koolstofdioxide oor Engels

koolstofdioxide

Een kleurloos gas met een lichte pikante reuk en smaak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carbon

naamwoord

ecology: carbon dioxide, in the context of global warming

De tropische regenwouden produceren zuurstof en slorpen koolstofdioxide op.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

carbon dioxide

naamwoord

Een kleurloos gas met een lichte pikante reuk en smaak.

A colourless gas with a faint tingling smell and taste.

De tropische regenwouden produceren zuurstof en slorpen koolstofdioxide op.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

carbonic acid gas

naamwoord

Een kleurloos gas met een lichte pikante reuk en smaak.

A colourless gas with a faint tingling smell and taste.

carbonic anhydride

naamwoord

voorbeelde

Die koolstofdioxide houdt dus verband met organische sedimenten in zee.
That links this carbon dioxide to organic sediments way offshore in the Ocean.

Daartoe moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen om de criteria voor de omzetting van koolstofpolymeren in koolstofdioxide (CO2) en een testmethode inzake biologische afbreekbaarheid te bepalen.
For that purpose, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of defining the criteria of the conversion of polymeric carbon to be converted into carbon dioxide (CO2) and a respective testing method for biodegradation.

De stijging van de gasruimtedruk in de vaten die het gevolg is van de productie van koolstofdioxide en methaan wordt gemeten.
The increase in headspace pressure in the vessels resulting from the production of carbon dioxide and methane is measured.

3.5 Conditio sine qua non om de doelstellingen inzake de vermindering van de uitstoot van koolstofdioxide binnen de gestelde termijnen te kunnen verwezenlijken, is dat inspanningen worden gedaan op het gebied van onderzoek, demonstratie en technologische markttoepassingen.
3.5 Focusing efforts on technological research, demonstration and market deployment is fundamental to ensuring that the implementation of technologies keeps pace with the proposed decarbonisation goals.

De wijnen worden in de neus gekenmerkt door roos, honing en citrusvruchten, en in de mond door aroma’s van zoet gebak en een verse smaak die wordt geaccentueerd door de hoge zuurgraad en de aanwezigheid van koolstofdioxide.
They are characterised by scents of rose, honey and citrus fruits, together with sweet pastry aromas and a fresh taste highlighted by the high acidity and the presence of carbon dioxide.

2. deuteriumfluoride-koolstofdioxide (DF-CO2)-"lasers";
2. deuterium fluoride-carbon dioxide (DF-CO2) 'lasers`;

Bij de extractie mogen alleen de volgende oplosmiddelen worden gebruikt: ethylacetaat, aceton, koolstofdioxide, dichloormethaan, butaan-1-ol, methanol, ethanol, hexaan, propaan-2-ol.
Only the following solvents may be used in the extraction: ethylacetate, acetone, carbon dioxide, dichloromethane, n-butanol, methanol, ethanol, hexane, propan-2-ol.

Het zwavelzuur ontstaat in hogere lagen van de atmosfeer door de inwerking van zonlicht op koolstofdioxide, zwaveldioxide en waterdamp.
Sulfuric acid is produced in the upper atmosphere by the Sun's photochemical action on carbon dioxide, sulfur dioxide, and water vapour.

Margosa-extract van koudgeperste olie van het zaad van Azadirachta indica, geëxtraheerd met superkritisch koolstofdioxide
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide

Daarnaast moet koolstofdioxide worden gemeten, zodat de in de punt 4 beschreven berekeningsprocedures kunnen worden toegepast.
Additionally, carbon dioxide shall be measured to enable the calculation procedures described in Section 4.

koolstofdioxide
Carbon dioxide

Financiering van voornamelijk bosbouwkundige koolstofdioxide-emissiereductieprojecten
Financing of mainly forestry carbon dioxide emissions reduction projects

2 — Extracten van rozemarijn verkregen door extractie met superkritisch koolstofdioxide uit gedroogde rozemarijnbladeren
2 — Extracts of rosemary prepared by extraction of dried rosemary leaves by means of supercritical carbon dioxide.

We hebben ook gesproken over concentraties van koolstofdioxide in de atmosfeer.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.

Gepulseerde koolstofdioxide "lasers" met alle volgende kenmerken:
Pulsed carbon dioxide "lasers" having all of the following characteristics:

Ter vermindering van de uitstoot van koolstofdioxide in Europa zou het goed zijn als meer treinen liepen op elektriciteit die wordt geproduceerd uit duurzame energiebronnen.
In order to reduce carbon dioxide emissions in Europe, it would improve matters if more trains were powered by electricity produced from renewable energy sources.

deuteriumfluoride-koolstofdioxide (DF-CO2)-"lasers";
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";

Alginezuur produceert minimaal 20 % en maximaal 23 % koolstofdioxide (CO2) op basis van de watervrije stof, wat overeenkomt met minimaal 91 % en maximaal 104,5 % alginezuur (C6H8O6)n (berekend op basis van een equivalent gewicht van 200)
Alginic acid yields, on the anhydrous basis, not less than 20 % and not more than 23 % of carbon dioxide (CO2), equivalent to not less than 91 % and not more than 104,5 % of alginic acid (C6H8O6)n (calculted on equivalent weight basis of 200)

Als er te veel oude of in slechte staat verkerende, beheersmatig verwaarloosde bossen zijn, loopt daardoor ook de koolstofdioxide-balans gevaar. Als bossen wegrotten, komt er namelijk meer kooldioxide vrij dan door de rest van de houtvoorraad kan worden gebonden.
If a large proportion of the forest consists of old or untended trees in poor condition, the carbon balance is at risk, because, as the forest decays, it emits more carbon dioxide than the rest of the growing stock is able to absorb.

Apparaten voor fysiotherapie, met name apparaten voor de besturing van koolstofdioxide-droogbaden
Physiotherapy apparatus, in particular apparatus for controlling carbon dioxide dry baths

Volgens verzoekster verwijst de letter „c” in de oudere merken naar het woord „carbon”, aangezien de betrokken merken dezelfde diensten beschermen, die verband houden met de markten van koolstofdioxide die de betrokken ondernemingen verhandelen.
According to the applicant, the letter ‘c’ in the earlier marks is a reference to the word ‘carbon’, given that the marks at issue are protecting the same services in connection with the carbon dioxide markets as those provided by the companies concerned.

a) de stoffen in het mengsel reageren langzaam met atmosferische gassen, met name zuurstof, koolstofdioxide, waterdamp, waarbij andere stoffen ontstaan;
(a) that the substances in the mixture react slowly with atmospheric gases, in particular oxygen, carbon dioxide, water vapour, to form different substances;

Koolstofdioxide
Carbon dioxide

Behendig bediende hij de brandblusser, waarmee hij een wolk van koolstofdioxide door de gang en de woonkamer spoot.
Deftly, he engaged the extinguisher, setting off a fume of CO2 throughout the hallway and living area.