Koolstofdisulfide oor Engels

Koolstofdisulfide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carbon disulfide

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Voorbeeld: koolstofdisulfide dat door brassicasoorten wordt geproduceerd.
For example, carbon disulfide produced from brassicas.

voorbeelde

Na verwijdering van de oplosbare bestanddelen wordt elementaire zwavel geëxtraheerd met koolstofdisulfide . Het geëxtraheerde zwavel wordt gravimetrisch bepaald .
After the removal of soluble compounds, elemental sulphur is extracted by using carbon disulphide, followed by gravimetric determination of the sulphur extracted.

Breng enkele glaskogels in de kolf van het apparaat en tarreer deze (P#); voeg vervolgens # ml koolstofdisulfide toe
Place a few glass beads in the flask of the apparatus and weigh (P#), then add # millilitres of carbon disulphide

Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de chloorvezels opgelost met behulp van een azeotropisch mengsel van koolstofdisulfide en aceton.
The chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with an azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone.

Koolstofdisulfide
Carbon disulphide

Breng enkele glaskogels in de kolf van het apparaat (5.1) en tarreer deze (P0); voeg vervolgens 50 ml koolstofdisulfide (4.1) toe.
Place a few glass beads in the flask of the apparatus (5.1) and weigh (P0), then add 50 millilitres of carbon disulphide (4.1).

koolstofdisulfide (zwavelkoolstof)
Carbon disulphide

Bij deze analysemethode wordt koolstofdisulfide (CS2) gebruikt.
This Method of analysis involves the use of carbon disulphide (CS2).

producten uit de reactie van vertakt heptylfenol met formaldehyde, koolstofdisulfide en hydrazine (CAS RN 93925-00-9) en
products from the reaction of branched heptyl phenol with formaldehyde, carbon disulphide and hydrazine (CAS RN 93925-00-9) and

Bij de extractie met koolstofdisulfide kunnen bepaalde verbindingen tegelijk met de elementaire zwavel zijn geëxtraheerd.
Certain substances may have been extracted by the carbon disulphide at the same time as the elemental sulphur.

(34) De gassen die waarschijnlijk worden afgegeven zijn onder meer waterstofsulfide, waterstoffluoride, koolstofdisulfide, zwaveldioxide, chloor, stikstofdioxide, ammoniak en waterstofcyanide.
(34) The gases that are likely to be released include hydrogen sulphide, hydrogen fluoride, carbon disulphide, sulphur dioxide, chlorine, nitrogen dioxide, ammonia and hydrogen cyanide.

Koolstofdisulfide
Carbon Disulphide

Bij deze analysemethode wordt koolstofdisulfide ( CS2 ) gebruikt .
This method of analysis involves the use of carbon disulphide (CS2).

35. | bepaalde chloorvezels | katoen, viscose, cupro of modal | polyester | 4 | 8. (dimethylformamide) en 7. (zwavelzuur, 75% m/m) of 9. (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5% m/m) en 7. (zwavelzuur, 75% m/m) |
35. | certain chlorofibres | cotton, viscose, cupro or modal | polyester | 4 | 8. (dymethylformamide) and 7. (sulphuric acid 75% w/w)or 9 (carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5% w/w) and 7. (sulphuric acid 75% w/w) |

i) Azeotropisch mengsel van koolstofdisulfide en aceton (55,5 volumeprocent koolstofdisulfide en 44,5 volumeprocent aceton).
(i) Azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).

Preciezer gezegd, de voordelen van de reductie van CO2-emissies zijn ingehaald door de toegenomen productie van koolstofdisulfide en waterstofsulfide.
Specifically, the benefits of reducing carbon monoxide emissions have been overtaken by the increased production of carbon disulphide and hydrogen sulphide.

3. | wol, haar of zijde | bepaalde chloorvezels | viscose, cupro, modal of katoen | 1 en/of 4 | 2. (alkalisch natriumhypochloriet) en 9. (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5 m/m) |
3. | wool, hair or silk | certain chlorofibres | viscose, cupro modal or cotton | 1 and/or 4 | 2. (alkaline sodium hypochlorite) and 9 (carbon disulphide/acetone 55,5/44,5 w/w) |

De ondergoedfabriek, waar ik koolstofdisulfide inademde, en mijn kamer, die stonk naar mijn broer en mijn vader.
The underwear factory, breathing carbon disulphide; my room, stinking of my brother and my father.

producten uit de reactie van vertakt heptylfenol met formaldehyde, koolstofdisulfide en hydrazine (CAS RN 93925-00-9) en
products from the reaction of branched heptyl phenol with formaldehyde, carbon disulphide and hydrazine (CAS RN 93925-00-9), and

| Bepaalde chloorvezels | Bepaalde andere vezels | Koolstofdisulfide/ aceton, 55,5/44,5 v/v |
| Certain chlorofibres | Certain other fibres | Carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5 v/v |