koolzaadolie oor Engels

koolzaadolie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rape oil

naamwoord

rapeseed oil

naamwoord

De offertes hebben betrekking op hetzij koolzaadolie, hetzij zonnebloemolie.
Tenders shall cover either rapeseed oil or sunflower oil.

canola

naamwoord

Ik vond voedselresten, olijf - en koolzaadolie in de schoenafdruk.
I found olive oil and canola oil on the shoeprint along with food particulates.

colza oil

naamwoord

vegetable oil

Verdeling van koolzaadolie als voedselhulp in Angola
Distribution of colza oil as food aid in Angola

Koolzaadolie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canola

naamwoord

chemische stof

low eruca acid cultivar of rapeseed

Ik vond voedselresten, olijf - en koolzaadolie in de schoenafdruk.
I found olive oil and canola oil on the shoeprint along with food particulates.

voorbeelde

In het kader van de communautaire voedselhulp wordt in de Gemeenschap geraffineerde koolzaadolie beschikbaar gesteld voor levering aan de in bijlage vermelde begunstigden met inachtneming van Verordening (EEG) nr. 2200/87 en de in de bijlagen daarbij vermelde voorwaarden.
Refined rape seed oil shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes.

Sojaolie, zonnebloemolie, olijfolie, koolzaadolie, lijnolie, tarwekiemolie, maïskiemolie, katoenzaadolie en visolie
Soy bean, sunflower, olive, rapeseed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed, fish oil

Verordening (EEG) nr. 1145/92 van de Commissie van 5 mei 1992 betreffende de levering van geraffineerde koolzaadolie in het kader van de noodmaatregelen ten gunste van de bevolking van Sint-Petersburg en Moskou op grond van Verordening (EEG) nr. 330/92 van de Raad
Commission Regulation (EEC) No 1145/92 of 5 May 1992 on the supply of refined rapeseed oil to the people of Moscow and St Petersburg as urgent aid pursuant to Council Regulation (EEC) No 330/92

Overwegende dat de Commissie bij besluit van 3 maart 1989 betreffende de toekenning van voedselhulp aan NGO aan deze organisaties 100 ton geraffineerde koolzaadolie heeft toegekend;
Whereas, by its Decision of 3 March 1989 on the supply of food aid to NGOs, the Commission allocated to those organizations 100 tonnes of refined rape seed oil to be supplied;

Artikel 1 In het kader van de communautaire voedselhulp wordt in de Gemeenschap geraffineerde koolzaadolie beschikbaar gesteld voor levering aan de in de bijlage vermelde begunstigde met inachtneming van Verordening ( EEG ) nr . 2200/87 en de in de bijlage daarbij vermelde voorwaarden .
Article 1 Refined rape seed oil shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex.

VERORDENING (EEG) Nr. 3924/89 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3630/89 betreffende de levering van geraffineerde koolzaadolie aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR) als voedselhulp -
Commission Regulation (EEC) No 3924/89 of 22 December 1989 amending Regulation (EEC) No 3630/89 on the supply of refined rape seed oil to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) as food aid

De regeling kan alle voor biodiesel van het type HVO geschikte grondstoffen bestrijken (waaronder ruwe palmolie, koolzaadolie, sojaolie en dierlijke vetten); het toepassingsgebied van de regeling is algemeen.
The scheme can cover all feedstocks suitable for HVO-type biodiesel (including crude palm oil, rapeseed oil, soybean oil and animal fats) and has a global scope.

Het geachte parlementslid is de mening toegedaan dat producenten van koolzaadolie worden achtergesteld ten opzichte van olijfolieproducenten.
According to the Honourable Member, subsidy arrangements discriminate against the production of rapeseed oil to the benefit of olive oil.

Beschikbaar te stellen product: hetzij geraffineerde koolzaadolie, hetzij geraffineerde zonnebloemolie
Product to be mobilised: refined rapeseed oil or refined sunflower oil

VERORDENING ( EEG ) Nr . 918/91 VAN DE COMMISSIE van 12 april 1991 met betrekking tot de levering van geraffineerde zonnebloemolie en van verschillende partijen geraffineerde koolzaadolie in het kader van de voedselhulp
COMMISSION REGULATION (EEC) No 918/91 of 12 April 1991 on the supply of refined sunflower oil and of various lots of refined rape seed oil as food aid

De betrokken bedrijven rapporteerden aan de Commissie dat de acceptatie van koolzaadolie in Moskou en St. Petersburg zeer traag verliep.
The companies involved reported to the Commission that there was very slow acceptance of the rapeseed oil in Moscow and St Peters- burg.

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3631/89 VAN DE COMMISSIE van 4 december 1989 met betrekking tot de levering van geraffineerde koolzaadolie in het kader van de voedselhulp
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3631/89 of 4 December 1989 on the supply of refined rape seed oil as food aid

Overwegende dat de Commissie bij besluit van 16 december 1988 betreffende de toekenning van voedselhulp aan het WVP aan deze organisatie 2 250 ton geraffineerde koolzaadolie heeft toegekend die moet worden geleverd franco laadhaven;
Whereas, by its Decision of 16 December 1988 on the supply of food aid to WFP, the Commission allocated to the this organization 2 250 tonnes of refined rape seed oil to be supplied free at port of shipment;

Ik wil ook benadrukken dat ik de mening toegedaan ben dat bijvoorbeeld genetisch gemodificeerde levensmiddelen duidelijk en leesbaar gemarkeerd moeten zijn, zoals bijvoorbeeld in Canada, waar canola- of koolzaadolie genuttigd wordt.
I should also like to stress my view that, for example, genetically modified foodstuffs should be clearly and legibly marked, as in Canada for example where they consume canola or rape seed oil.

raapzaad- en koolzaadolie 8
Rape oil and colza oil 8

In het kader van de communautaire voedselhulp wordt in de Gemeenschap geraffineerde koolzaadolie beschikbaar gesteld voor levering aan de in de bijlage vermelde begunstigde met inachtneming van Verordening ( EEG ) nr . 2200/87 en de in de bijlage daarbij vermelde voorwaarden .
Refined rape seed oil shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex.

of zij het ermee eens is dat koolzaadolie niet voor menselijke consumptie mag worden gebruikt en derhalve niet in Angola mag worden verdeeld, zonder duidelijk op het etiket van het produkt aan te geven dat het voor dierlijk gebruik is bestemd, met de juiste gebruiksaanwijzing, en
Does the Commission not agree that it is not advisable for colza oil that has not been clearly labelled as animal feed and is not accompanied by proper directions for use to be used for human consumption and distribution in Angola?

1992 Vertegenwoordiger van de begunstigde: zie levering A LEVERING D Levering van 3 000 ton koolzaadolie aan Moskou idem levering A Vertegenwoordiger van de begunstigde: Sergay Borison Dep. Prime Minister, Government of Moscou, Shatenty Pereulok 4, Moscou (tel. 290 06 65 of 200 22 65) LEVERING E Levering van 3 000 ton koolzaadolie aan Moskou idem levering B Vertegenwoordiger van de begunstigde: idem levering D LEVERING F Levering van 3 000 ton koolzaadolie aan Moskou idem levering B Vertegenwoordiger van de begunstigde: idem levering D LEVERING G Levering van 3 000 ton koolzaadolie aan Moskou idem levering C Vertegenwoordiger van de begunstigde: idem levering D
1992 Recipient's representative: as for Lot A LOT D Supply of 3 000 tonnes of rapeseed oil to Moscow as for Lot A Recipient's representative: Sergei Borison, Deputy Prime Minister of Moscow Government, Shatenty Pereulok 4, Moscow Tel. 290 06 65 or 200 22 65 LOT E Supply of 3 000 tonnes of rapeseed oil to Moscow as for Lot B Recipient's representative: as for Lot D LOT F Supply of 3 000 tonnes of rapeseed oil to Moscow as for Lot B Recipient's representative: as for Lot D LOT G Supply of 3 000 tonnes of rapeseed oil to Moscow as for Lot C Recipient's representative: for Lot D

Voeg ten slotte de koolzaadolie toe.
Finally, mix in the rapeseed oil.

Overwegende dat in het raam van Verordening ( EEG ) nr . 3472/89 van de Commissie ( 3 ) een inschrijving is opengesteld voor de levering van 1 940 ton geraffineerde koolzaadolie als voedselhulp; dat op verzoek van de begunstigde bepaalde punten van de bijlagen bij die verordening moeten worden gewijzigd,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3472/89 (3) issued an invitation to tender for the supply, as food aid, of 1 940 tonnes of refined rape seed oil; whereas, following a request by the beneficiary, some of the conditions specified in the Annexes to the Regulation should be altered,

Overwegende dat de Commissie, ingevolge een aantal besluiten met betrekking tot de verlening van voedselhulp, aan bepaalde landen en begunstigde instellingen 1 994 ton geraffineerde koolzaadolie heeft toegewezen;
Whereas, following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 1 994 tonnes of refined rape seed oil;

In artikel 24 van de Duitse regeling inzake de toelating van motorvoertuigen tot het wegverkeer is bepaald dat het gebruik van koolzaadolie van de eerste persing in dieselvoertuigen de goedkeuring van deze voertuigen onverlet laat.
Article 24 of the German highway code says that using cold-pressed rape seed oil in diesel vehicles does not affect authorisation to drive such vehicles.

Artikel 1 Er wordt een inschrijving gehouden voor de levering van geraffineerde koolzaadolie aan Bangladesh overeenkomstig het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 2200/87 en de in de bijlage vastgestelde voorwaarden .
Article 1 A tendering procedure is hereby initiated for the award of a contract for the supply of refined rape seed oil to Bangladesh in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 2200/87 and with the conditions laid down in the Annex hereto.

Overwegende dat de Commissie, ingevolge een aantal besluiten met betrekking tot de verlening van voedselhulp, aan bepaalde landen en begunstigde instellingen 405 ton geraffineerde koolzaadolie heeft toegewezen;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 405 tonnes of refined rape seed oil to be supplied;

- koolzaadolie of bij raffinage daarvan verkregen acid-oil, waarvan het erucazuurgehalte gelijk is aan of hoger dan 25 % van de vetzuren der triglyceriden, totdat in het produkt dat uit het mengsel resulteert een erucazuurgehalte verkregen is van 2,5 %, of
- acid colza oil from refining or colza oil with an erucic acid content of 25 % or more of the triglyceride fatty acids, until the erucic acid level in the resulting mixture is 2,5 %, or