kotter oor Engels

kotter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cutter

naamwoord

De controle had betrekking op de maaswijdte van de netten aan boord van de kotter .
The inspection related to the mesh size of the nets on board the cutter .

Kotter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cutter

naamwoord

type of watercraft designed for speed

De controle had betrekking op de maaswijdte van de netten aan boord van de kotter .
The inspection related to the mesh size of the nets on board the cutter .

Soortgelyke frases

John Kotter
John Kotter

voorbeelde

8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bij voorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging uit materialen: –van een andere post dan het product,–met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

Er is een kotter van de Amerikaanse kustbewaking, die tussen ons en het Isle de Foree patrouilleert.’
Coast Guard cutter patrolling between us and Isle de Foree.”

Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools

'Luke heeft een snelle kotter en hij kent Het Kanaal, vooral de Franse havens, als zijn vestzak.'
"""Luke has a fast cutter, and he knows every inch of the Channel,especially the French ports, like the back of his hand."""

KG (hierna: „Kötter”).
KG (hereinafter ‘Kötter’).

Hij salueerde voor de eerste luitenant en zei formeel: ‘Ik heb vijfentwintig man voor u in mijn kotter, mijnheer.
He touched his hat to the first lieutenant and said formally, “I have twenty-five men for you in my cutter, sir.

27 De Duitse regering en Kötter stellen dat het doorslaggevende criterium om te kunnen spreken van een overgang van bedrijfsmiddelen van de oorspronkelijke opdrachtnemer op de nieuwe opdrachtnemer wordt gevormd door het feit dat deze middelen aan laatstgenoemde zijn overgedragen voor gebruik voor eigen rekening.
27 The German Government and Kötter submit that the decisive criterion indicating a transfer of the assets from the original contractor to the new contractor is whether those assets were transferred to the latter for the purpose of independent commercial use.

Tegen haar 14 9-pounders, 4 6-pounders en een bemanning van 250 man, had de Amerikaanse kotter maar 14 4-pounders en 70 man er tegenover.
While the French ship carried fourteen 9-pounders, four 6-pounders, and crew of 250, the American cutter had only fourteen 4-pounders and seventy men.

Gereedschap voor het ruimen of kotteren, met werkzaam deel van diamant
Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)

Nadat hij de baai tevergeefs naar Henry’s vrouw had afgezocht, keerde hij naar zijn kotter terug.
After searching the bay in vain for Henry’s wife, he returned to his cutter.

Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example; for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools

Toen ik laatst bij de kreek was, kreeg ik al knikkende knieën van die kotter.
I stole down to the creek the other day... just the sight of the cutter and my legs went weak.

8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging: - uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, en - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: - from materials of any heading, except that of the product, and - in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Voor kotters onder # meter geldt echter slechts een subsidie in het kader van de FIOV ter hoogte van # % van de aanschaffingskosten
In the case of cutters under # metres in length, however, all that will be paid, under the FIFG, is a subsidy equivalent to # % of the cost of acquisition

Zij hebben de kleine kotter, geweren en ammunitie voor acht man meegenomen.
They took the small cutter and eight stand of arms and ammunition.

Coast Guard kotters en schepen, voornamelijk bemand door Coast Guard personeel, werden ook gebruikt bij de invasie van Noord-Afrika in november 1942 (Operatie Toorts) en de invasie van Sicilië in 1943 (Operatie Husky).
Coast Guard cutters and ships partially manned by Coast Guardsmen were used in the North African invasion of November 1942 (Operation Torch) and the invasion of Sicily in 1943 (Operation Husky).

Indien dit het geval is, en onder voorbehoud van het onderzoek van alle relevante omstandigheden door de nationale rechter, lijken diverse factoren aanwezig te zijn die tot de conclusie leiden dat een overgang van onderneming in de zin van richtlijn 2001/23 van Securicor op Kötter heeft plaatsgehad.
If that is the case, and subject to the national court’s assessment of all of the material factors, several elements seem present to indicate that there was a transfer of an undertaking from Securicor to Kötter within the meaning of Directive 2001/23.

Dat zag er goed uit, Mr. Kotter.
Looking good, Mr. Kotter!

De kleine kotter leek veel sneller vooruit te komen dan het slagschip, en was zeker sneller dan de Darien.
The little cutter seemed to be moving much faster than the battleship, and certainly faster than the Darien.

‘Aan dek,’ brulde de uitkijk in de voormars, ‘er komt een kotter onder haar lij vandaan roeien.’
'On deck,' roared the look-out in the foretop, 'there's a cutter pulling from under her lee.'

‘De meeste kotters komen binnen voordat het tij keert.
‘Most trawlers come in before the tide changes.

Je kent het verschil tussen een kotter en een botter niet eens.
You wouldn’t know the difference between a cutter and a sieve.