kotste oor Engels

kotste

werkwoord

Soortgelyke frases

kotsen
barf · be sick · boot · chuck · chunder · decline · disallow · disavow · discard · disgorge · dismiss · dispose · drive the porcelain bus · dump · hurl · loathe · pray to the porcelain god · puke · puke up · ralph · rebut · refuse · refute · regurgitate · reject · relay · repress · repulse · resend · retch · send back · shun · spew · spit · spit up · spurn · throw away · throw up · throwup · to barf · to puke · to throw up · to vomit · toss one's cookies · upchuck · vomit · withhold · yak

kots
barf · puke · vomit · yak

voorbeelde

Ik kotste bijna alles weer uit toen ik thuiskwam.
I vomited most of it up when I got home.

Toen kotste ik mijn maag leeg, wat zonde was na die lekkere biefstuk die ik met Mielke had gegeten.
And then I puked, which was a shame after the nice steak I’d eaten with Mielke.

Ze kotste het implantaat al snel uit.)
She soon chewed the implant out.)

Barcelona kotste op de rug van de herbergier, die veel te afgeladen was om er iets van te merken.
Barcelona spewed up his ring down the back of the landlord, who was himself too drunk to notice.

Mijn derde kind kotste me onder toen ik haar gedag kuste.
The third kid barfed on me as I was kissing her goodbye.

Wie kotste er op jou?
Who threw up on you?

Jullie kotsten allebei.
You both puked.

Ze kotst dagenlang de ziel uit haar lijf, men legt haar in een grote rieten mand op een kameel.
The vomiting racks her body for days on end; she is laid in a large wicker basket on a camel’s back.

Terwijl Richard de ambulance en politie belde, kotste Susan P meermalen in het toilet.
As Richard phoned the ambulance and police, Susan P threw up repeatedly in the toilet.

En dan dacht hij aan Lin en alles wat haar mogelijk was aangedaan, totdat hij bijna kotste van woede.
And he thought of Lin, and everything that might have been done to her, until he felt as if he would puke with anger.

Terwijl ik huilde en kotste, was hij degene die zachtjes op me inpraatte en me overhaalde door te lopen.
While I sobbed and vomited, he was the person who would speak kindly to me and convince me to go on.

Omdat iemand kotste in zijn nieuwe...
Because somebody threw up in his brand-new...

Nu kotst hij beneden.
So now he's downstairs puking.

En terwijl ze zich verontschuldigde, kotste ze over me heen.’
And while she was apologizing, she puked all over me.”

'Sorry,' zei de nieuwe kerstman beleefd, en toen boog hij opzij en kotste op de vloer.
"""'Scuse me,"" the new Santa said politely, bent over, and threw up on the floor."

Kotste zichzelf onder, dus...
Puked all over himself, so...

Toen liep ik naar de badkamer en kotste.
Then I went to the bathroom and vomited.

Kotst alles uit, tot het laatste grassprietje.
He’s puked it all up, to the last blade of grass.

Ook al schreeuwt en kotst hij.
Even though he screams and throws up.

Een meisje kotste in de bosjes.
Some girl puked in the bushes.

Meisjes kotsten op hun vrienden.
Girlfriends barfed on boyfriends.

Ik kotste zojuist over een mierenhoop.
I just barfed in an anthill.

Hij gaat weer naar de wc, kotst weer.
He goes back to the toilet, chucks again.

Hij kotst op het dek, vangt niks en betaalt mij maar de helft
The guy throws up on the deck, he doesn' t catch one fish, gives me half my money

De eerste paar keer nadat ik veranderd was, kotste ik alle dieren die ik op had gegeten uit.
First few times after changing, I found myself throwing up all the animals that I'd eaten.