kotsen oor Engels

kotsen

werkwoord

De inhoud van de maag uitstoten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vomit

werkwoord

to regurgitate the contents of a stomach

Ja, het is een toffe plaats als je een oude diepvriezer vol kots nodig hebt.
Yeah, it's a cool place to come if you want to get an old refrigerator filled with vomit.

puke

werkwoord

to vomit

Verdomd, ik heb aan de kant van de schone vaat gekotst.
Aw, shoot, I puked in the clean dishes side.

throw up

werkwoord

De inhoud van de maag uitstoten.

To regurgitate the contents of the stomach.

Je doet me kotsen!
You make me want to throw up!

yak · boot · spew · spit · spit up · upchuck · resend · repulse · disavow · spurn · rebut · repress · shun · disallow · refute · relay · discard · withhold · to barf · to puke · to throw up · to vomit · dismiss · dispose · decline · dump · refuse · throw away · barf · loathe · reject · send back · hurl · ralph · chuck · retch · chunder · throwup · disgorge · regurgitate · be sick · drive the porcelain bus · pray to the porcelain god · puke up · toss one's cookies

Soortgelyke frases

kots
barf · puke · vomit · yak

voorbeelde

Nee, ik denk niet dat ik nu met jullie kan afspreken, ik moet geloof ik kotsen.
No, I don’t think I can meet you guys, I feel like puking.

Echt, ik ga kotsen.
Really, I'm gonna puke.

Het is niet alsof er heel veel uitdagingen in het leven zij waar je rond wordt gegooid tot je moet kotsen.
It's not like there's a lot of challenges in life where you're gonna be thrown around'til you puke.

‘Zelfs de latrines en de urinoirs kotsen uit protest.
'Even the latrines and urinals are backing up in protest.

Maar toen ik die schoen herkende – hij was van Aziz – heb ik staan kotsen als een reiger.’
But when I recognised the shoe – it was Aziz’s – I puked myself inside out.’

Annie, Annie, Annie – als ik nóg iets hoor over die stomme tourproductie ga ik kotsen.
Annie, Annie, Annie--if I hear any more about that stupid touring production, I’m gonna barf.

Geef me mijn helm aan, gauw, ik moet iets hebben om in te kotsen.
Give me my helmet, quick, I need something to be sick in.

Lance, moet je kotsen of zo?
Hey, Lance, are you going to puke?

Die mails zijn om te kotsen, man.
The e-mails make me want to puke, man.

Als ik niet ga kotsen, neem ik nooit meer een druppel alcohol.
If I don’t puke, I’ll never drink another drop of alcohol.

‘Die kotsen hun eigen maag uit terwijl ze eten,’ zeg ik.
“They throw up their own stomachs when they eat,” I say.

Maar het was de aanblik van Razor die Karou’s mond vulde met het zoete speeksel dat aan kotsen voorafgaat.
The sight, though, that made Karou’s mouth fill with the sweet saliva that precedes gagging, was Razor.

Jij en ik gaan eraan.Gas, kotsen, dood
You and I would be dead... gas, puke, gone

Ik moet kotsen van het materialisme, maar ze hebben mooie auto’s.
The materialism makes me want to puke, except they have nice cars.

Ik moet er bijna van kotsen.
It's sickening.

Moet ik je herinneren dat leuke jongens je zo nerveus maken dat je moet kotsen?
Need I remind you that cute boys make you so nervous, you barf?

Ik merk dat even goed kotsen je poriën zuivert.
I find a good puke purges the pores. Ah!

Nog een paar rondjes zoals deze en hij zou op zoek moeten naar een plek om te kotsen.
Another couple of laps of this and he’d be looking for a place to puke.

Mijn God, ik ga kotsen.
Oh, my God, I'm gonna hurl.

Stern vroeg zich af of het wel bij zijn voetbalshirt paste als hij in de oudpapiercontainer naast hem zou kotsen.
Stern wondered if it would blow his football-fan cover if he threw up into the nearby waste-paper bin.

Ik heb benadrukt dat je aan het kotsen was.
I emphasized that you were vomiting.

'Al dat kotsen, Clem, daar moet je mee ophouden.'
‘All the puking, Clem, it’s got to stop.’

Van Beresford Stuke moet ik kotsen, maar onze Protectoraatheren zeggen expectoreren.
Beresford Stuke makes me puke, But in the Protectorate they expectorate.

Zwaar metaalgiftigheid kan het kotsen veroorzaakt hebben.
Heavy metal toxicity could cause vomiting.

Voor als je moet kotsen.
In case you throw up.