kreukvrij oor Engels

kreukvrij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crease-resistant

adjektief

een reeks van appreteermiddelen die in de textielindustrie worden gebruikt om weefsels kreukvrij of krimpvrij te maken.
various dressings used in the textile industry to render fabrics crease-resistant or unshrinkable.

non-creasing

adjektief

Voor kleding met een onderhouds-vriendelijke afwerking (ook wel aangeduid als onkreukbaar of kreukvrij) gelden specifieke voorwaarden
Specific conditions apply to garments with easy care finishes (also referred to as non-crease or permanent press)

voorbeelde

Zijn pak was zoals gewoonlijk kreukvrij en zijn Rolex glom als een nieuwe auto.
His suit was wrinkle free like usual, and his Rolex was shiny like a new car.

Elementen verkocht als integraal onderdeel van de voornoemde goederen, te weten weefsels met een ademende, kreukvrije, vochtafvoerende en/of sneldrogende afwerklaag
Feature sold as an integral component of the aforementioned goods, namely, a fabric with a breathable, wrinkle-resistant, moisture-wicking and/or quick dry finish

Tegen de tijd dat Olivia vertrekt, is ze weer haar oude kreukvrije zelf, al is Cassie nog behoorlijk opgefokt.
By the time Olivia leaves, she’s her unruffled self, even if the situation still has Cassie amped up.

1. een reeks van appreteermiddelen die in de textielindustrie worden gebruikt om weefsels kreukvrij of krimpvrij te maken.
1. various dressings used in the textile industry to render fabrics crease-resistant or unshrinkable.

Als je een zakenman kunt ontvoeren, kun je ook zijn schone kreukvrije kostuum ontvoeren.’
If you can abduct a businessman, you can abduct his spare drip-dry suit.’

Hij zou kreukvrij moeten zijn.
It's supposed to resist wrinkles.

Hij gaf de jongen een kreukvrij twintig-dollarbiljet.
He handed the boy a crisp twenty-dollar bill.

een reeks van appreteermiddelen die in de textielindustrie worden gebruikt om weefsels kreukvrij of krimpvrij te maken.
various dressings used in the textile industry to render fabrics crease-resistant or unshrinkable.

‘Ik begrijp verdomme niet wat de mensen tegenwoordig bezielt,’ zei Teddy, zijn kreukvrije colbert rechttrekkend.
“I don’t bloody know what’s wrong with people today,” Teddy said, straightening his crease-free suit jacket.

‘Ik begrijp verdomme niet wat de mensen tegenwoordig bezielt,’ zei Teddy, zijn kreukvrije colbert rechttrekkend.
‘I don’t bloody know what’s wrong with people today,’ Teddy said, straightening his crease-free suit jacket.

Middelen voor het stabiliseren van grond en kreukvrij makende middelen
Soil-stabilizing agent and wrinkle-resisting agent

Voor kleding met een onderhouds-vriendelijke afwerking (ook wel aangeduid als onkreukbaar of kreukvrij) gelden specifieke voorwaarden
Specific conditions apply to garments with easy care finishes (also referred to as non-crease or permanent press)

Geen nylon, geen polyester, geen kreukvrij, nooit zelfstrijkend.
No nylon, no polyester, no Greaseproof, never any wash-and-wear.

Te oordelen naar die benen zat er een mooi lichaam onder al dat witte kreukvrije polyester.
Judging from those legs, he’d bet there was quite a body hidden under all that white permanent-press polyester.

Ze krimpen niet, zijn kreukvrij en ook beschikbaar in chocoladebruin en muisgrijs.
And it is of course Sanforized, sir, non-iron, and also available in chocolate, oyster or clerical grey.

Maar elke dag geeft Beko zijn exemplaar kreukvrij terug aan de verkoper.
But each day Beko hands his copy back neatly at the newsstand.

Katoenen overhemd van Van Heusen, trui van Viyella, kreukvrije pantalon van katoen en polyester.
Van Heusen cotton shirt, Viyella sweater, creaseproof cotton and polyester trousers.

Ze is een sjieke, kreukvrije, pantyloze heks met mooi haar.
She's a chic, good-haired, wrinkle-free, no-hose-wearing witch.

Hij wist helemaal niets van het meisje af, behalve dat ze niet klonk alsof ze kreukvrij gekleed ging.
He knew nothing about the girl, other than that she didn’t sound as if she wore crimplene.

(6) Draag comfortabele, kreukvrije kleding die gemaakt is van natuurlijke vezels waardoor uw huid kan ademen.
(6) Wear comfortable, wrinkle-free clothing made of natural fibers to allow your skin to breathe.

Vloeibare oplossingen voor het reinigen en kreukvrij maken van weefsel
Liquid steam cleaning and dewrinkling solution for fabrics

Adelborst Kellert stond in de houding, bleek maar standvastig, zijn uniform smetteloos en kreukvrij.
Midshipman Kellert stood at attention, looking pale but steady, his uniform spotless and wrinkle-free.

Fitzpatrick droeg hetzelfde pak als de nacht ervoor, maar was zelf op de een of andere manier kreukvrij gebleven.
Fitzpatrick wore the same suit as the night before, but somehow remained wrinkle free.