kreunt oor Engels

kreunt

werkwoord

Soortgelyke frases

kreun
groan · moan

kreunen
groan · moan · sigh · to groan · to moan · whimper

kreunen bij tennis
grunting in tennis

voorbeelde

Ze kreunt terwijl haar darmen zich legen in het toilet, snel en onstuimig.
She groans as her bowels empty into the toilet, fast and furious.

Nu kreunt ze ook nog.
now she's moaning'.

Hij kermt en kreunt, zijn trillende stem breekt en borrelt van drank en slijm.
He whimpers and moans, and his tremulous voice breaks and bubbles with drink and phlegm.

Hayden heft zijn gezicht op naar de regen en kreunt, alsof hij zijn frustratie wil uitschreeuwen.
Hayden raises his face to the rain and groans, as though wanting to scream in frustration.

Hij kreunt van frustratie, start de auto weer en rijdt veel te snel het parkeerterrein af.
He groans in frustration and turns the ignition, reversing out of the parking lot too quickly.

Miller kreunt, de spieren van zijn borst trillen verwoed terwijl hij vecht om mijn aanraking te weerstaan.
Miller hisses, the muscles of his chest quivering aggressively while he battles to cope with my touch.

Mijn vader kreunt en duwt zonder om toestemming te vragen mijn bed op wieltjes zo dicht mogelijk naar Tippi toe.
Dad grunts and without asking permission, pushes my trolley bed as close to Tippi’s as he can.

Ari kreunt zachtjes, dus beweeg ik en schuif beide handen in haar ondergoed.
Ari groans gently, so I move to sit between her legs and slide both hands into her underwear.

‘Laat die maar liggen,’ kreunt William, die zich naar een vrijwel horizontale positie laat afglijden.
‘Leave that,’ groans William, allowing himself to slide further towards horizontal.

Het is een boze steen, mijn vriend – zo kwaadaardig dat de aarde zelf onder zijn gewicht kreunt.'
It is evil, my friend -so evil that earth herself groans under its weight.""

Ze kreunt, maar ik voel me juist opgelucht; ik moet nu mijn hoofd erbij houden.
She groans, but I’m relieved; I need to keep a clear head at the moment.

En zij, zij kreunt+ en draait zich beschaamd om.
She herself groans+ and turns away in shame.

‘O, man, het lijkt wel of mijn kop gaat ontploffen,’ kreunt ze.
“Oh man, my head’s going to explode,” she moans.

Hij kreunt dat hij niet weet wat hij met ons moet doen.
He groans that he doesn’t know what he’s gonna do with us.

Hij kreunt nog eens, spant alles aan en komt klaar in zijn hand.
He moans once more, squeezes everything tight and comes into his hand.

Ben kreunt, en omdat het Ben is, raak ik in paniek en laat ik hem los.
Ben moans, and because it’s Ben, I freak out and let him go.

De grond van Jamaica kreunt, overdekt door het ontzaglijke leger van kreeften.
The soil of Jamaica creaks, covered by this immense army of crabs.

Maar dan kreunt ze van de pijn in haar enkel en ik voel me de slechtste mens op aarde.
But then she winces at the pain in her ankle and I feel like the world’s worst human being.

‘Ah, shit,’ kreunt hij, en ik voel zijn arm om mijn schouders glijden als hij me tegen zijn zij trekt.
“Ah, shit,” he groans, and I feel his arm wind around my shoulders as he pulls me into his side.

Lauren kreunt, maar ze sluit haar Instagramaccount, veegt over haar scherm en tikt op het Instellingen-icoon.
Lauren groans, but she closes out of Instagram, swipes left, and taps open the Settings icon.

Als ik me tegen haar aan druk, kreunt ze in mijn mond en dat geluid drukt al het andere weg.
When I press into her, she moans against my mouth and that sound pushes away everything else.

Ze kreunt terwijl hij elk spoor volgt dat door de rijzweep is achtergelaten.
She moans as he traces each mark left by the crop.

‘Josef was misschien twaalf toen hij...’ Haar stem breekt en ze kreunt zachtjes bij zichzelf voordat ze verdergaat.
"""He must have been about twelve when he-- "" Her voice breaks and she whimpers quietly to herself before continuing."

Het stalen deksel boven me kraakt en kreunt.
The steel plates above me creak and groan.

‘Aaaaaah,’ kreunt hij, met zijn tong uit zijn mond.
"""Aaaaaaaaaaaa,"" he moans, his tongue still out of his mouth."