gekreund oor Engels

gekreund

deeltjie

Soortgelyke frases

kreun
groan · moan

kreunen
groan · moan · sigh · to groan · to moan · whimper

kreunen bij tennis
grunting in tennis

voorbeelde

Wankelend liet ik mijn wapen zakken en ik moet hebben gekreund, want ze zei: ‘Ik ben Mama Fanchon.
"Tottering, I let my gun hand fall and must have groaned, because she said, ""I'm Mama Fanchon."

Er werd volop gelachen en gekreund, terwijl iedereen paren van de sokjes probeerde te maken.
There was plenty of laughter and groans as people tried to put the socks into pairs.

Als hij niet had gekreund, hadden wij hem nooit gehoord.
If he hadn't groaned, we never would've heard him.

Dat hij Izabels naam een paar keer had gekreund toen hij naast haar sliep?
So what if he had muttered Izabel's name on several occasions while he slept by her side?

‘Nou, als je het precies wilt zeggen,’ begon ik, waarop er zowel werd gekreund als gelachen.
“Well, if you want to be technical about it,” I began, to a chorus of mingled groans and laughter.

‘De bekende waterdruppel op een steen,’ had hij gekreund.
'Water dropping on a stone,' he had groaned.

– ‘Je hebt gekreund en geschreeuwd.
“You were moaning and shouting.

Ze had zijn naam gekreund alsof hij al haar verlangens zou kunnen bevredigen.
Only seconds ago she had moaned his Christian name as if he had the power to satisfy her every desire.

Marcus had gekreund toen ze hem van het paard hadden getild, wat zij hielden voor een hoopvol teken.
Marcus had groaned when they had lifted him off the horse, which they took for a hopeful sign.

Er werd weer gekreund en gevloekt, maar de luidste stemmen smeekten de goden om genade.
Groans went up, and curses, but the loudest voices were those begging the gods for mercy.

, want mijn arme vader had zachtjes gekreund, en ze wierp zich vol smart op het bed.
for my poor father had given a kind of low groan, and she flung herself in agonies over the bed.

Je hebt het wekenlang gemompeld, gekreund en geschreeuwd, Caine.
You muttered it, moaned it, shouted it for weeks on end, Caine.

Zelfs op het hoogtepunt van Ty’s woede werd er gefluisterd en gekreund.
Even during the brunt of Ty’s anger, students were whispering and whimpering.

Robert zou ook hebben gekreund als hij dat graag gewild had.
Robert would have groaned if he had wished.

Ik bedoel, het was leuk, maar het deed ook best wel pijn, en ik had niet gekreund van genot of zo.
I mean, it had been nice, but to start with it had hurt, a bit, and I didn’t make noises or anything.

Overal in huis werd er door de jongens gekreund, ook door Zach.
Throughout the house, guys—including Zach—groaned.

Nu werd er beschaamd gekreund.
They groaned with embarrassment.

Er hebben er al zooveel gekreund, ook toen jij hier buiten rondliep tusschen de duinrozen.
Many folks must have groaned just so when you were at play here among the wild roses.

Het geschreeuw en gekreun van de gewonden had hem uitgeput, alsof hijzelf zo geschreeuwd en gekreund had.
The screams and moans of the wounded had worn him down, as though he had been the one screaming and moaning.

Ze had gehuild en gekreund, niet om het verlies van hém, maar om het verlies van het beeld dat ze van hem had.
She had cried and moaned not at the loss of him, but of the idea of him.

‘Ik moet mijn medicijnen hebben,’ had Osman gekreund.
'I have to have my medicine,' Osman groaned.

Opnieuw werd er gekreund en een zwakke stem riep: 'Galdar!'
The groan was repeated and a weak voice called out, “Galdar!”

‘Herinneringen voor later,’ had ze gezegd en Tom had even gekreund.
“Memories for another day,” she’d said and Tom had groaned.

Ze moest gefrustreerd hebben gekreund, want hij lachte, met zijn blik nog steeds op het scherm.
She must've let out a frustrated moan because he laughed, gaze still on the screen.

Ondanks zijn gekreunde protesten, liet ik hem zijn gezicht en handen wassen.
Despite his groaning protests I made him wash his face and hands.