gekristalliseerd oor Engels

gekristalliseerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crystallised

participle

Uit waterige oplossingen met een overmaat natriumhydroxide kristalliseert altijd het dodecahydraat.
The dodecahydrate always crystallises from aqueous solutions with an excess of sodium hydroxide.

crystallized

adjektief

Die zijn gekristalliseerd toen het ruimteschip de aarde naderde.
The little bugs crystallized when the spaceship's coating heated in the Earth's atmosphere.

Soortgelyke frases

het kristalliseren
crystallisation · crystallization

kristalliseren
crystallise · crystallize · to crystallize

voorbeelde

Dit extract wordt gezuiverd, ingedikt en gekristalliseerd.
This extract is purified, reduced and crystallised.

Voor eiwit dat bestemd is voor de bereiding van gedroogde of gekristalliseerde albumine die vervolgens een warmtebehandeling dient te ondergaan, is geen verwerking vereist.
Processing is not required for egg white intended for the manufacture of dried or crystallised albumin destined subsequently to undergo heat treatment.

Partijen hebben in 1995 [. . .] ton ([. . .] miljoen ecu) ruw gekristalliseerd SiC ingevoerd, merendeels voor intern gebruik in hun bewerkingsfabrieken.
The parties imported [. . .] tonnes (ECU [. . .] million) crude crystallized SiC in 1995, most of it for internal use in their processing plants.

Geologische eenheid die wordt gedefinieerd door de registratie van voornamelijk magnetische polariteit aangebracht op het moment dat het gesteente was afgezet of gekristalliseerd tijdens een specifiek interval van geologische tijd.
Geologic unit defined by primary magnetic-polarity record imposed when the rock was deposited or crystallized during a specific interval of geologic time.

Ik ben een expert in koolstofverbindingen... die gekristalliseerd zijn tot metastabiele dodecaëders... oftewel diamanten.
I am an expert on carbonaceous deposits... which have crystallized... into metastable dodedahecron... or diamonds.

Koper(II)chloride gekristalliseerd, CuCl2 · 2H2O
Crystalline copper (II) chloride, CuCl2 · 2H2O.

Dextrose wordt verkregen na hydrolyse van zetmeel en bestaat uit gezuiverde, gekristalliseerde glucose, met of zonder kristalwater.
Dextrose is obtained after hydrolysis of starch and consists of purified, crystallised glucose, with or without crystal water.

Gekristalliseerde suiker
Granulated sugar

Geconserveerde, gekonfijte, gekristalliseerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten
Preserved, candied, crystallised, frozen, dried and cooked fruits and vegetables

alleen gekristalliseerde vruchten, met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers
only for crystallised fruit, energy-reduced or with no added sugar

c) een totale titreerbare zuurgraad hebben die, uitgedrukt in gekristalliseerd citroenzuur monohydraat, niet meer bedraagt dan 10 gewichtspercenten van de droge stof, na aftrek van de eventueel toegevoegde hoeveelheid keukenzout;
(c) a total titratable acidity, expressed ascrystallized monohydrate citric acid, not exceeding 10 % by weight of the dry weight content reduced by any added common salt;

Zelfs indien de toepassingsmogelijkheden van anhydride bariumchloride specifieker zijn, kan, gelet op het gemak waarmee de anhydride vorm op basis van de gekristalliseerde vorm wordt vervaardigd, nauwelijks tot het bestaan van een afzonderlijke markt worden besloten .
While anhydrous barium chloride has more specific applications, this can hardly lead to the conclusion that there is a distinct market for this product since it is so easily manufactured from the crystallized form.

DIAMANT: een mineraal, in essentie bestaande uit zuivere koolstof, gekristalliseerd in het kubische stelsel, met een hardheid op de schaal van Mohs (krasbestendigheid) van 10, een soortelijk gewicht van circa 3,52 en een brekingsindex van 2,42,
DIAMOND means a natural mineral consisting essentially of pure crystallised carbon in the isometric system, with a hardness on the Mohs (scratch) scale of 10, a specific gravity of approximately 3.52 and a refractive index of 2.42;

- 3,52 % van de nettoprijs, vrij grens van de Gemeenschap, niet ingeklaard, voor het produkt in de gekristalliseerde vorm, van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek;
- 3,52 % of the net free-at-Community-frontier price before duty for crystallized barium chloride originating in the German Democratic Republic,

Het lijkt wel gekristalliseerd.
It's almost as though it was crystallized.

alleen gekonfijte, gekristalliseerde en geglaceerde groenten en vruchten
only candied, crystillized or glacé fruit and vegetables

alleen gekonfijte, gekristalliseerde en geglaceerde groenten, vruchten, engelwortel en schillen van citrusvruchten
only candied, crystallised or glacé fruit, vegetables, angelica and citrus peel

lk ben een expert op het gebied van carbonrudimenten... die zijn gekristalliseerd... tot metastabiele do- dedahekroniet... of diamanten
I am an expert on carbonaceous deposits... which have crystallized... into metastable dodedahecron... or diamonds

Gezuiverde en gekristalliseerde sacharose van deugdelijke handelskwaliteit, met de volgende kenmerken:
Purified and crystallised sucrose of sound and fair marketable quality with the following characteristics:

Naast deze methode wordt een verplaatsbare distillatie-eenheid gebruikt waarmee de gekristalliseerde hars ter plaatse omgezet kan worden in colofonium en terpentine.
A mobile distillation unit is then used for on-site conversion of the crystallized resin into gum rosin and turpentine.

Niet-gekristalliseerde fractie van de bereiding van isomaltulose door enzymatische omzetting van sacharose uit suikerbieten.
Non-crystallised fraction from the manufacture of isomaltulose by enzymatic conversion of sucrose from sugar beets.

Het gekristalliseerde product bestaat hoofdzakelijk uit trans-β-caroteen.
The crystallised product consists mainly of trans beta-carotene.

Gekristalliseerde koolstof.
Diamonds, crystallized carbon.

Oplossing A: los 70 g gekristalliseerd natriummolybdaat (dihydraat) p.a. in op 100 ml water.
Solution A: Dissolve 70 g of sodium molybdate dihydrate in 100 ml of distilled water.