kuchte oor Engels

kuchte

werkwoord

Soortgelyke frases

kuchen
cough · hack · to cough

kuch
cough · hack

voorbeelde

Als een verwaarloosde machine die kraakt en kucht en stram probeert om de raderen in beweging te krijgen.
Like a neglected engine it creaked and coughed and rustily tried to get the gears moving.

Andy kuchte om er zeker van te zijn dat hij de onverdeelde aandacht van iedereen had.
Andy coughed to make sure he had everyone’s full attention.

Beate kuchte en herhaalde het: ‘Mikael Bellman.’
Beate coughed and repeated it: “Mikael Bellman.”

Ze kuchte, krabde zich, en begon.
She coughed, scratched and began.

Weer kuchte hij, groef zijn tenen nog dieper in.
He cleared his throat again, buried his toes deeper.

Mercant kuchte vóór hij verklaarde: 'Het ruimteschip van het westen zal morgen eveneens startklaar zijn.
"Mercant coughed dryly before he stated, ""Our vessel will be ready to take off tomorrow too."

‘Heel de rest kucht, hoest, wordt doodziek.
“Everybody else will be sick, coughing, dying.

Aranur kuchte, spuugde, probeerde de smerige smaak uit zijn mond weg te krijgen en wist een glimlach te produceren.
Aranur coughed and spit, clearing the vile taste from his mouth, and managed a smile.

Toen ik al minstens anderhalve minuut niks gezegd had, kuchte Ralph even.
After I hadn’t said anything for about a minute and a half, Ralph cleared his throat.

Hij kuchte om zich aan te kondigen.
He coughed, announcing himself.

Mercant kuchte vóór hij verklaarde: 'Het ruimteschip van het westen zal morgen eveneens sta rtklaar zijn.
Mercant coughed dryly before he stated, “Our vessel will be ready to take off tomorrow too.

Ze proestte en kuchte in hevig protest, maar hij voelde hoe haar tengere lichaam zich ontspande.
She coughed and sobbed in protest, but he felt her slender body go limp.

Toen de priester kuchte, richtten ze hun aandacht weer op wat er zich voor hen afspeelde.
The priest coughed and they forced their attention back to the proceedings before them.

Ik merkte dat ik werd overgeslagen en kuchte.
I found that I was being omitted and coughed.

De leider van de bewakers – een beer van een man – kuchte.
The master of guard—a huge bear of a man—coughed.

De spreker op het podium kucht even en gaat vervolgens verder met zijn verhaal.
The speaker on the stage clears his throat and continues his story.

Omdat...’ Tom zweeg abrupt, keek naar Grey en kuchte.
Because—” Tom stopped abruptly, glanced at Grey, and coughed.

Ik kuchte en riep zijn naam, en zowel de schim als de waaier verdween.
I coughed and called his name, and both shadow and fan disappeared.

Het idee alleen al leek Ruysdale ernstig te beledigen, maar een kapitein met een artilleriekokarde kuchte tactvol.
Ruysdale looked grossly offended at the notion, but a captain wearing an artillery cockade coughed tactfully.

‘Hij kucht en likt zijn bek af,’ zei ik.
“He keeps hacking and then licking his mouth,” I said.

Ik kuchte even om er zeker van te zijn dat mijn stem het deed.
I coughed lightly to make sure I had my voice.

Xavier kuchte en leek zichzelf wakker te schudden uit een droom.
Xavier coughed slightly and seemed to shake himself like he was waking from a dream.

Lady Elizabeth, die verscheidene jaren jonger was dan Grace, kuchte in haar servet alsof ze zich had verslikt.
Lady Elizabeth, several years younger than Grace, coughed into her napkin as if her food had gone down the wrong way.

Een preambule was geboden; Jasselin kuchte een paar keer.
An opening gambit was necessary, and Jasselin coughed several times.

‘Ik heb niet echt...’ hij kuchte.
‘I don’t really...’ He coughed.