kwadrant oor Engels

kwadrant

Een van de vier secties gemaakt met het delen van een gebied met twee lijnen die loodrecht op elkaar staan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quadrant

naamwoord

measuring device

De eerste peilingen laten geen teken van leven zien in het eerste kwadrant.
Initial readings are negative on any signs of life in the first quadrant, sir.

Kwadrant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quadrant

naamwoord

meetinstrument

navigation instrument

Ik ben belasterd door domme, kleingeestige mensen in het hele Kwadrant, zes jaar lang.
I have been vilified... by ignorant, small-minded people throughout the quadrant for the past six years.

Soortgelyke frases

Kwadrant van Ofman
kernkwaliteiten

Galactisch Kwadrant
galactic quadrant

voorbeelde

Het zuidoost kwadrant, vlakbij de oude ruimtehaven.
The southeast quadrant, near the old spaceport.

Mijn kunde als spoorzoeker is legendarisch in't kwadrant.
As you may have heard, my tracking skills are legendary throughout the quadrant.

Daar had je op je dooie gemak alles over het Gamma-kwadrant te weten kunnen komen.
You could have sat there quietly and gathered up information about the Gamma Quadrant.

Vijf maanden geleden kregen we bericht uit't Alfa Kwadrant.
It's been five months since we received the encoded message from the Alpha Quadrant.

Daar zou jij ook zitten als je niet in't Delta Kwadrant zat.
That's where you'd be, too, if you hadn't been lost in the Delta Quadrant.

Een klein lichtpuntje knipperde in een gedeelte dat was aangegeven als Kwadrant #4.
A tiny light was flashing in the section marked Quadrant #4.

De mooiste planeet in het kwadrant, en jij zit continu in een grot.
You were on the most beautiful planet in the quadrant, and you spent your entire shore leave in a cave?

Je gaat naar het Gamma Kwadrant, hoor ik.
I hear you're taking a little trip to the Gamma Quadrant.

'Ik lag net aan je denken.' 34 Troy en Anna spraken altijd af in het Café Royal, in het kwadrant van Regent Street.
’ §34 Troy and Anna always met at the Café Royal, in the Quadrant of Regent Street.

Ze wogen ongeveer een halve gram en waren minder waard dan een ‘penning’ of een kwadrant, de Romeinse munt met de laagste waarde in die tijd (zie Markus 12:42).
They weighed about 1/2 gram (less than 1/50 of an ounce) and were worth less than a ‘farthing’ or quadran, which was the Roman coin of lowest value at the time (see Mark 12:42).

Er zijn vier kwadranten te onderscheiden bij operante conditionering, die te zien zijn in tabel 1.1.
There are four quadrants to operant conditioning, and we show them in Table 2-1.

— accessoires die verder reiken dan die welke gewoonlijk met desktopcomputers worden geassocieerd, zoals functionele kopieën van een throttle-kwadrant, side-stick, of FMS-toetsenbord; en
— involve accessories beyond those normally associated with desktop computers, such as functional replicas of a throttle quadrant, a side-stick controller, or an FMS keypad, and

Kira en ik hebben'n ziekenhuis geopend op New Bajor, de eerste Bajoraanse kolonie in het Gamma-kwadrant.
Major Kira and I have opened the hospital on New Bajor, a Bajoran colony in the Gamma Quadrant.

Hoofdstuurinrichting: het werktuig, de roerbekrachtigers, de krachtwerktuigen voor de stuurinrichting, indien aanwezig, alsmede de bijbehorende inrichting en de middelen om het koppel op de roerschacht over te brengen, bijvoorbeeld de helmstok of het kwadrant, benodigd om de roeruitslag te bewerkstelligen met het doel het schip onder normale bedrijfsomstandigheden te kunnen besturen.
Main steering gear is the machinery, rudder actuators, steering gear power units, if any, and ancillary equipment and the means of applying torque to the rudder stock (e.g. tiller or quadrant) necessary for effecting movement of the rudder for the purpose of steering the ship under normal service conditions.

We hebben de details van elk kwadrant al behandeld in hoofdstuk 1, maar misschien is een kleine samenvatting wel handig.
We covered the details of each quadrant in chapter 1, but a brief review may be helpful.

Het kwadrant rechtsboven is de ideale plek: een krachtige combinatie van onzelfzuchtigheid en zelfverzekerdheid.
The upper right quadrant represents the sweet spot—a powerful combination of selflessness and self-confidence.

Heb je oogcontact gemaakt met alle kwadranten?
Did you give equal eye contact to all four quadrants of the audience?

In plaats van't hele kwadrant af te struinen naar prooi kunnen we de jacht simuleren en onze beschaving weer opbouwen.
Instead of scattering ourselves across the Quadrant in pursuit of prey, we could simulate the hunt and give ourselves a chance to rebuild our civilization.

Meerdere steekwonden aan't bovenste kwadrant.
Multiple stab wounds to the upper quadrant.

.2 Hoofdstuurinrichting is het werktuig, de roerbekrachtigers, de krachtwerktuigen voor de stuurinrichting, indien aanwezig, alsmede de bijbehorende inrichting en de middelen om het koppel op de roerschacht over te brengen, bijvoorbeeld de helmstok of het kwadrant, benodigd om de roeruitslag te bewerkstelligen met het doel het schip onder normale bedrijfsomstandigheden te kunnen besturen.
.2 Main steering gear is the machinery, rudder actuators, steering gear power units, if any, and ancillary equipment and the means of applying torque to the rudder stock (e.g. tiller or quadrant) necessary for effecting movement of the rudder for the purpose of steering the ship under normal service conditions.

Ze hebben je vier kwadranten ontmoet en zijn in paniek gevlucht, natuurlijk.
They encountered your four quadrants and fled in terror, yes.

We zijn vier jaar geleden meegevoerd naar't Delta Kwadrant.
We were taken into the Delta Quadrant four years ago by an alien force...

Of begin een arboretum met de nieuwe boomsoorten van het kwadrant.
You could create an arboretum from the new specimens we bring back from the Gamma Quadrant.

Happy, richt de radar op het kwadrant linksboven.
Happy, focus the radar on the upper-left quadrant.

De planeet is opgedeeld in kwadranten.
The planet is broken up into quadrants.