kwaliteit van het onderwijs oor Engels

kwaliteit van het onderwijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

teaching quality

voorbeelde

Voor de modernisering en de verbetering van de kwaliteit van het onderwijs zijn hervormingen nodig.
Modernising and improving the quality of education require reforms.

KWALITEIT VAN HET ONDERWIJS: WEINIG VAN DE BEOOGDE VERBETERINGEN WERDEN VERWEZENLIJKT
EDUCATION QUALITY: FEW OF THE INTENDED IMPROVEMENTS ACHIEVED

- de mogelijkheden tot schoolbezoek en de kwaliteit van het onderwijs van deze kinderen te verbeteren;
- improve their schooling and the quality of the education they receive,

Passend beleid voeren om de kwantiteit en de kwaliteit van het onderwijs op alle niveaus te verbeteren.
Implement appropriate policies for an increase in the quantity and quality of education at all levels.

Hetzelfde geldt voor de risico ́s voor de kwaliteit van het onderwijs op dit gebied.
The same applies with regard to the risks to the quality of education in that field.

Doelstelling: “Wederzijdse verbetering van de kwaliteit van het onderwijs door samenwerking met derde landen”.
Objective: "Mutually improve the quality of education through cooperation with third countries".

De onderwijsstelsels moeten worden gemoderniseerd en de kwaliteit van het onderwijs moet voortdurend worden verbeterd.
Education systems need to be modernised and the quality of education continuously improved.

e) Gelijkheid tussen de seksen is een basisvoorwaarde voor toegankelijkheid, billijkheid en kwaliteit van het onderwijs.
e) Gender equality is a fundamental priority in connection with access to and the fairness and quality of education

Beleidsontwikkeling en strategische planning versterken om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren.
Strengthen policy development and strategic planning to improve the quality of education.

Veel schoolfunctionarissen hebben hun bezorgdheid geuit over de wisselende kwaliteit van het onderwijs dat kinderen thuis geboden wordt.
Many school officials have expressed concern over the inconsistent quality of education being offered through home-school efforts.

De kwaliteit van het onderwijs was er ‘veel beter’ en er was ook minder afleiding.
The quality of education was ‘far superior’; and there were less distractions too.

– Passend beleid voeren om de kwantiteit en de kwaliteit van het onderwijs op alle niveaus te verbeteren.
- Implement appropriate policies for an increase in the quantity and quality of education at all levels.

Opvoering van de maatregelen om de kwaliteit van het onderwijs en levenslang leren te verbeteren.
Step up efforts to promote quality in the education system and life-long learning.

Zonder toereikende subsidiëring kan de kwaliteit van het onderwijs dus niet worden gegarandeerd.
High standards of education cannot therefore be secured without adequate resources.

Het doel is om de kwaliteit van het onderwijs en de prestaties van leerlingen te verbeteren.
The aim is to raise the quality of the education and the performance of pupils.

Hetzelfde geldt voor de risico’s voor de kwaliteit van het onderwijs op dit gebied.
The same applies with regard to the risks to the quality of education in that field.

Het onlangs gestarte project PESLE beoogt de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren.
The PESLE project started recently and is geared toward improvement of the quality of education.

De verbetering van de kwaliteit van het onderwijs- en opleidingsstelsel vormt een grote uitdaging.
Improving the quality of the education and training system is a major challenge.

President Stenborg, Je laat het klinken alsof je niets geeft om de kwaliteit van het onderwijs.
President Stenborg, you make it sound like you don't care about the quality of the education.

De kwaliteit van het onderwijs en het menselijke kapitaal is laag.
The quality of education and of the human capital is low.

Een van die wezenlijke verschillen kan in de kwaliteit van het onderwijs en leren liggen.
Among these substantial differences may figure the quality of the teaching and learning.

Om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren, heeft Portugal de leerprogramma's en het lerarenstatuut hervormd.
Portugal has reformed curricula and teachers’ statutes in order to improve the quality of education.

De kwaliteit van het onderwijs is even belangrijk als het aantal jaren dat onderwijs wordt gevolgd ...
The quality of education is as important as the number of years spent in education ...

Opvoering van de maatregelen om de kwaliteit van het onderwijs en levenslang leren te verbeteren
Step up efforts to promote quality in the education system and life-long learning

- voor proefprojecten ter verbetering van de kwaliteit van het onderwijs na evaluatie,
- for pilot projects for improving the quality of education after evaluation;