kwaliteitsbeheer oor Engels

kwaliteitsbeheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quality control

naamwoord

Metrologie, karakterisering, normalisatie en kwaliteitsbeheer
Metrology, characterisation, standardisation and quality control

quality management

naamwoord

Eurostat draagt zorg voor het kwaliteitsbeheer van Europese statistieken.
Eurostat shall ensure the quality management of European statistics.

voorbeelde

d) de samenwerking bij activiteiten op het gebied van kwaliteitsbeheer;
(d) cooperation in quality management activities;

ontwikkeling van een structurele aanpak van kwaliteitsbeheer op het gebied van partnerschappen via de invoering van een „Leonardo da Vinci-handvest”, waarin de verplichtingen van de initiatiefnemer en zijn partners vastgelegd worden;
developing the quality assurance approach for the partnerships: creating a ‘Leonardo da Vinci charter’ setting out the promoter's and its partners' obligations;

De inhoud van deze zelfcontrole is vastgelegd in de handleiding voor kwaliteitsbeheer.
The content of this self-monitoring is defined in the quality management manual.

het gebruik van zelfbeoordelingsinstrumenten, vragenlijsten en observatierichtsnoeren in het kader van het kwaliteitsbeheer van de stelsels en voorzieningen;
using self-evaluation tools, questionnaires and observation guidelines as part of quality management at system and service level;

Bovendien is er een trainingsprogramma om de vaardigheden van de andere nationale instanties op het gebied van kwaliteitsbeheer te verbeteren.
In addition, a training programme is enhancing the quality management skills of the ONAs.

e) kwaliteitsbeheer vóór de oogst (goede landbouwpraktijken);
(e) pre-harvest quality management (good farming practices);

Met betrekking tot kwaliteitsbeheer legt de exploitant een geaccrediteerde certificatie van het laboratorium over overeenkomstig EN ISO/IEC 9001 of andere gecertificeerde kwaliteitsbeheersystemen die betrekking hebben op het laboratorium.
With respect to quality management, the operator shall produce an accredited certification of the laboratory in conformity with EN ISO/IEC 9001, or other certified quality management systems that cover the laboratory.

Eurostat is ook begonnen met de tenuitvoerlegging van een programma van "upstream" PBT-contactbezoeken aan lidstaten om de kwaliteit en volledigheid te onderzoeken van de brongegevens die door statistische instanties worden gebruikt voor het samenstellen van de PBT-gegevens en om de regelingen voor het kwaliteitsbeheer met betrekking tot de samenstelling van de gegevens te bespreken.
Eurostat has also started to implement a programme of "upstream" EDP dialogue visits to Member States, with a view to examining the quality and completeness of the source data used by statistical authorities in compiling EDP data, and to discussing the quality management arrangements for the compilation of the data.

de kosten van de levering van diensten met betrekking tot de activiteiten van de bibliotheek, met name in verband met de klanten (onderzoek, analyse) het systeem voor kwaliteitsbeheer, enz
the cost of services relating to library activities, in particular in dealings with library customers (enquiries, analyses), and quality management systems, etc

moeten ter plekke worden uitgevoerd en betrekking hebben op alle processen en activiteiten, waaronder: organisatiestructuur, beleidsmaatregelen, verantwoordelijkheden, kwaliteitsbeheer, personeel, documentatie, gegevenskwaliteit, systemen om te zorgen voor de bescherming van de gegevens en geheimhoudingsplicht, voorzieningen, uitrusting, contracten, klachten en terugroepingen of audits, informatieverstrekking (al dan niet grensoverschrijdend) en traceerbaarheid van weefsels en cellen
should be on-site and cover all processes and activities, including: organisational structure, policies, responsibilities, quality management, personnel, documentation, data quality, systems for ensuring data protection and confidentiality, facilities, equipment, contracts, complaints and recalls or audits, information communication (within and across borders) and traceability of tissues and cells

de kosten van de levering van diensten met betrekking tot de activiteiten van de bibliotheek, met name in verband met de klanten (onderzoek, analyse), van het systeem voor kwaliteitsbeheer enz
the cost of services connected with the activities of the library, including those provided for its users (searches, analyses), the quality management system, etc

–bevat een samenvatting van of een verwijzing naar de validatieresultaten van de door eigendomsrecht beschermde methode en een verklaring over het kwaliteitsbeheer van het productieproces van de methode.
–include a summary of or a reference to the validation results of the proprietary method and a statement on the quality management of the production process of the method.

Voorts werden de projectprocessen inzake het toezicht, de rapportage, het risicobeheer, het veranderingsmanagement, de deelname van belanghebbenden en het kwaliteitsbeheer in de gewenste vorm gegoten.
In addition, project processes for monitoring, reporting, risk management, change management, stakeholder involvement and quality management were formalised.

De governance is de laatste jaren ook verbeterd door de goedkeuring en uitvoering van de Praktijkcode Europese statistieken, dat een centraal element van een geformaliseerd en systematisch kwaliteitsbeheer is.
Governance has also been improved in recent years through the adoption and subsequent implementation of the European Statistics Code of Practice, which is a core element of a formalised and systematic type of quality management.

Om die taak op een bevredigende wijze te kunnen uitvoeren, behoeven zij strikte onafhankelijkheid, hooggespecialiseerde technische competentie en een nauwgezet kwaliteitsbeheer.
To enable them to carry out that duty in a satisfactory manner they need to have strict independence, highly specialised technical competence and rigorous quality management.

Kwaliteitsbeheer,Te weten procesoptimalisering door middel van organisatorische planning
Quality management,Namely process optimisation through organisational planning

Ontwikkeling, samenstelling en updaten van software, met name van programma's voor de invoering, beheer en bewerking van klachten, documenten, maatregelen, enquêtes, campagnes, programma's voor partnermanagement, klachtenbeheer, maatregelbeheer, campagnemanagement, kwaliteitsbeheer, behoeftenmanagement
Development, creating and updating of computer software, in particular programs for the capture, administration and processing of complaints, documents, measures, surveys, campaigns, programs for partner management, complaints management, action management, campaign management, quality management, demand management

7. Wijst op de belangrijke bijdrage van de regionale en lokale lichamen tot de bevordering van de leermobiliteit, met name op het gebied van voorlichting, advisering en bewustmaking. Verder bieden zij in dit verband veelal ondersteuning betreffende kwaliteitsbeheer en financiering.
7. points to the important contribution of the regional and local authorities to promoting learning mobility, particularly with regard to information, advice and awareness-raising, as well as in most cases support measures ensuring quality and the availability of financing;

Om die taak op een bevredigende wijze te kunnen uitvoeren, behoeven zij strikte onafhankelijkheid, hooggespecialiseerde technische competentie en een rigoureus kwaliteitsbeheer.
To enable them to carry out that duty in a satisfactory manner they need to have strict independence, highly specialised technical competence and rigorous quality management.

De CAAP voerde echter geen formele inspectie uit van de systemen voor kwaliteitsbeheer (QMS) of de SMS van de luchtvaartmaatschappijen onder haar toezicht.
However, CAAP did not formally inspect either the Quality Management Systems (‧QMS‧) or the SMS of the air carriers under their supervision.

Elektrische opslag van computerprogramma's op het gebied van proces- en kwaliteitsbeheer in gegevensnetwerken
Electric storage of computer programs in the field of process and quality management on data networks

Niettegenstaande subparagraaf a) kan de autoriteit de benoeming van twee kwaliteitsmanagers aanvaarden, een voor vluchtuitvoeringszaken en een voor onderhoudszaken, mits de exploitant één afdeling kwaliteitsbeheer instelt die ervoor zorgt dat het kwaliteitssysteem overal in het bedrijf uniform toegepast wordt.
Notwithstanding sub-paragraph (a) above, the Authority may accept the nomination of two Quality Managers, one for operations and one for maintenance provided that the operator has designated one Quality Management Unit to ensure that the Quality System is applied uniformly throughout the entire operation.

Alle exploitanten van bedrijven moeten een doeltreffend kwaliteitsbeheer van hun fabricageprocessen voeren, dat aan hun positie in de toeleveringsketen moet zijn aangepast
All business operators should operate an effective quality management of their manufacturing operations which should be adapted to their position in the supply chain

Bedrijfseconomische advisering, advisering op het gebied van risico- en kwaliteitsbeheer
Professional business consultancy, consultancy in the field of risk management and quality management

— het implementeren van een robuust kwaliteitsbeheer in de productieketen, dat ook upstreamgegevens over de overheidsfinanciën en de onderliggende workflow in de lidstaten bestrijkt.
— implementing a robust quality management in the production chain, also covering upstream public finance data and the underlying workflows in Member States.