kwaliteitscertificaat oor Engels

kwaliteitscertificaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quality certificate

naamwoord

De Vlaamse overheid verleent een erkenning aan adviesinstanties die beschikken over een dergelijk kwaliteitscertificaat
The Flemish Government grants recognitoin to consultancy bodies with a quality certificate of this type

voorbeelde

d) een specificatie van de kwaliteit van de rijst en, indien van toepassing, het kwaliteitscertificaat dat door het derde land van oorsprong voor de betrokken partij is afgegeven.
(d) a specification of the quality of the rice and, where appropriate, the quality certificate issued by the third country of origin for the consignment concerned.

De bepalingen met betrekking tot bourbonwhisky zijn opgenomen in hoofdstuk 4 (artikelen 26 tot en met 34), Goederen waarvoor een certificaat van echtheid, een kwaliteitscertificaat of een ander certificaat dient te worden overgelegd".
The provisions relating to Bourbon whiskey are to be found in Chapter 4 (Articles 26 to 34) which is entitled goods for which a certificate of authenticity or quality, or other certificate, must be presented.

Als in de bovengenoemde periode invoercertificaten zijn afgegeven, delen de Lid-Staten binnen dezelfde termijn de gegevens mee over de hoeveelheden waarvoor de importeurs aan de hand van een koopcontract of een kwaliteitscertificaat kunnen bewijzen dat de ingevoerde of nog in te voeren kwaliteit aan de bepalingen van artikel 1 voldoet.
Where import licences were issued in the abovementioned period, Member States shall notify within the same time limit the quantities in respect of which importers can prove by means of a purchase contract or a quality certificate that the quality imported or to be imported is in accordance with the provisions of Article 1.

26 Hoe dan ook blijkt uit de verwijzingsbeslissing dat het niet mogelijk is om de exacte hoeveelheid van elk van de bestanddelen van het betrokken LPG te bepalen, aangezien op het kwaliteitscertificaat van de producten per groep gassen staat vermeld wat het procentuele aandeel ervan in het LPG is, waarbij de eerste groep bestaat uit methaan, ethaan en ethyleen, de tweede groep uit propaan en propyleen, en de derde groep uit butaan en butyleen.
26 In any event, it is apparent from the order for reference that it is not possible to determine the exact quantity of each of the components of the LPG at issue where, in the certificate of quality for the goods, the percentage of the gases in the LPG is stated by group of gas, the first group comprising methane, ethane and ethylene, the second propane and propylene and the third butane and butylene.

EU-naam toegevoegde waarde zou hebben als deze gekoppeld is aan een "label" of kwaliteitscertificaat.
EU name would have added value if it is associated with a "label" or certificate of quality.

Op basis van dit document, dat voor een groot aantal in voorraad zijnde producten de STAS-norm vermeldt, kan, gelet op de toelichting die verzoekster bij de daarin opgenomen lijst heeft gegeven, niet worden geconcludeerd, dat de producten in voorraad niet, of niet meer, waren voorzien van een kwaliteitscertificaat, noch worden bepaald, of zij op het moment van verkoop al dan niet aan de STAS-norm voldeden.
That document, which refers to the STAS norm for a large number of products in stock, does not, having regard to the explanations provided by the applicant to clarify the list which it contains, support the conclusion that the products in stock were not, or were no longer, accompanied by quality certificates; nor does it make it possible to determine whether or not they complied with the STAS norm at the time of sale.

b) auditors en auditkantoren uit de Europese Unie die voldoen aan de toepasselijke eisen, hebben het recht om het Europees kwaliteitscertificaat aan te vragen;
(b) Union auditors and audit firms meeting the relevant requirements shall be entitled to apply for the European quality certificate;

Deze op zich nogal doorzichtige procedure wordt echter door de aanbestedende diensten vaak uitgebreid, doordat zij aanvullende minimumeisen stellen, zoals b.v. conformiteit van de diensten van de onderneming met de kwaliteitscertificaten die worden afgegeven door de Franse beroepsvereniging "Qualibat" (onder toezicht van het Ministerie van Overheidsinvesteringen).
This procedure, through fairly transparent by and large, is often extended by contracting authorities to include additional minimum requirements, such as the conformity of the undertaking's services with the qualification certificates issued by the French industrial association Qualibat (under the supervision of the Minister for Public Works).

47 – Dit voorstel bevindt zich in een memorandum met als titel „Bijdrage aan de totstandbrenging van de interne markt voor levensmiddelen”, dat de Franse regering in januari 1988 aan de Raad heeft gezonden en waarin zij de harmonisatie van de bescherming van oorsprongsbenamingen voor levensmiddelen heeft voorgesteld en de Commissie dringend heeft verzocht om door te gaan met de voorbereiding van verticale harmonisatiebepalingen – met name voor basisproducten –, om op communautair niveau een stelsel van erkenning van voedselspecialiteiten die behoren tot de gastronomische tradities van elke lidstaat in te voeren, en om te komen tot overeenkomsten inzake kwaliteitscertificaten.
47 – That proposal was set out in a memorandum sent to the Council by the French Government in January 1988 and entitled ‘Contribution to the completion of the Internal Market in foodstuffs’, in which, in addition to proposing that the protection of designations of origin for foodstuffs should be harmonised, urged the Commission to continue drawing up vertical harmonising measures (particularly for basic products), to introduce at Community level a system of recognition of speciality foods forming part of the culinary traditions of each Member State, and to reach an agreement on quality certification.

Amendement 11 Voorstel voor een verordening Overweging 43 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (43) Om rekening te houden met de ontwikkelingen op het gebied van controle en de auditmarkt, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om technische voorschriften te specificeren op het gebied van de situaties waarin de wettelijke controle gezamenlijk moet worden uitgevoerd door de benoemde wettelijke auditors of auditkantoren, de inhoud van het overdrachtsdossier dat de nieuwe wettelijke auditor of het nieuwe auditkantoor moet ontvangen, en de invoering van een Europees kwaliteitscertificaat voor wettelijke auditors en auditkantoren die wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang uitvoeren.
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 43 Text proposed by the Commission Amendment (43) In order to take account of developments in auditing and the audit market, the Commission should be empowered to specify technical requirements on the content of the handover file that the new statutory auditor or audit firm should receive and on the establishment of a European quality certificate for statutory auditors and audit firms carrying out statutory audits of public-interest entities.

Controles op het oplossen van vet zijn geschrapt omdat de grondstofproductie gemoderniseerd is en producenten en leveranciers de kwaliteit van het product garanderen door middel van kwaliteitscertificaten.
Checks on the dissolving of fat have been deleted as raw materials production has been modernised and producers and suppliers guarantee product quality by means of quality certificates.

wenst dat er bij de POGF's op wordt aangedrongen dat in de operationele programma's wordt voorzien in acties met betrekking tot de kwaliteitscertificaten, voedselveiligheidsgaranties en het milieu;
Requests that the producer organisations be urged to make provision in the operational programmes for measures regarding quality certification, food safety guarantees and environment-related measures;

Wanneer de Commissie een door de staat van oorsprong van de granen afgegeven kwaliteitscertificaat voor zachte tarwe van hoge kwaliteit, durumtarwe of glazige maïs officieel erkent, worden deze bemonsteringen evenwel slechts bij wijze van controle op de gecertificeerde kwaliteit verricht voor een aantal ingevoerde zendingen dat voldoende representatief is
If, however, the Commission officially recognises a quality certificate for high quality common wheat, durum wheat or flint maize issued by the country of origin of the cereals, samples shall be taken for verification of the certified quality only from a sufficiently representative number of consignments

- een kwaliteitscertificaat; en - een sanitair certificaat.
- quality certificate, and

11 Naast de overlegging van een kwaliteitscertificaat (waarvoor maximaal 20 punten worden toegekend), worden de technische specificaties in verschillende groepen ingedeeld: uitrusting (35 punten), dienstverlening (35 punten), patiëntenvoorlichting (5 punten) en controlerapport betreffende de prestatie (5 punten).
11 In addition to the submission of a quality certificate (for which 20 points are awarded) the technical specifications are set out in various sections: equipment (35 points), supply of services (35 points), information for the patient (5 points), and service inspection report (5 points).

(43) Om rekening te houden met de ontwikkelingen op het gebied van controle en de auditmarkt, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om technische voorschriften te specificeren op het gebied van de situaties waarin de wettelijke controle gezamenlijk moet worden uitgevoerd door de benoemde wettelijke auditors of auditkantoren, de inhoud van het overdrachtsdossier dat de nieuwe wettelijke auditor of het nieuwe auditkantoor moet ontvangen, en de invoering van een Europees kwaliteitscertificaat voor wettelijke auditors en auditkantoren die wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang uitvoeren.
(43) In order to take account of developments in auditing and the audit market, the Commission should be empowered to specify technical requirements on the content of the handover file that the new statutory auditor or audit firm should receive and on the establishment of a European quality certificate for statutory auditors and audit firms carrying out statutory audits of public-interest entities.

Als het product voldoet aan de voorschriften van de Europese farmacopee en de bijgewerkte versie van de Hongaarse farmacopee en aan het in het productdossier voorgeschreven alfa-bisabololgehalte van de essentiële olie, krijgen de kartonnen dozen een „groen” etiket en gaan de producten vergezeld van een kwaliteitscertificaat waarop de hoeveelheid en de kwaliteit zijn vermeld.
If the product meets the requirements of the European Pharmacopœia and the up-to-date version of the Hungarian Pharmacopœia and the α-bisabolol content of the essential oil constituent required by the product specification is established, the cardboard boxes receive a ‘green’ label, while the product receives a qualification document by indicating quantity and quality.

wenst dat er bij de POGFs op wordt aangedrongen dat in de operationele programma's wordt voorzien in acties met betrekking tot de kwaliteitscertificaten, voedselveiligheidsgaranties en het milieu
Requests that the producer organisations be urged to make provision in the operational programmes for measures regarding quality certification, food safety guarantees and environment-related measures

Het opleggen van het geheel van deze vereisten kan tot gevolg hebben dat het verzoek om erkenning van kwaliteitscertificaten die zijn verstrekt in een andere lidstaat dan het Koninkrijk Spanje wordt verworpen, wanneer de verstrekkende instantie niet aan deze vereisten voldoet, temeer omdat artikel 4 van bijlage 19 bij de Betoninstructie ruimere voorwaarden oplegt dan de noodzakelijke minimumnormen van bijlage IV bij richtlijn 89/106, waaraan de erkende instanties in de zin van die richtlijn moeten voldoen.
The imposition of all of those requirements may result in rejection of an application for recognition of quality certificates granted in a Member State other than the Kingdom of Spain when the body granting them does not satisfy those requirements, especially since Article 4 of Annex 19 to the concrete regulations lays down conditions that are more wide-ranging than those of the necessary minimum standards set out in Annex IV to Directive 89/106 which approved bodies must satisfy in accordance with that directive.

Wanneer de Unie een procedure heeft vastgesteld om kwaliteitscertificaten die door een autoriteit van de staat van oorsprong van het product zijn bekrachtigd en afgegeven, officieel te erkennen, moeten deze analyses echter nog slechts bij wijze van controle op een voldoende representatief aantal ingevoerde partijen kunnen worden uitgevoerd.
However, where the Union has established an official recognition procedure for quality certificates issued by an authority of the country of origin of the goods, these analyses should be able to be carried out merely by way of verification on a sufficiently representative number of imported lots.

12) — Vereiste, voor het in de handel brengen, van hetzij een kwaliteitscertificaat of een certificaat dat is afgegeven overeenkomstig methoden die voldoen aan gedetailleerde voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan die welke door de nationale autoriteiten worden vereist, hetzij voorafgaande goedkeuring van genoemde voorwaarden, ook al is deze reeds verkregen in de lidstaat van oorsprong
12) — Placing on the market made subject either to a superior quality certificate issued in accordance with methods satisfying detailed conditions equivalent to those imposed by the national authorities or to prior approval with regard to those conditions, even though obtained in the Member State of origin

( 6 ) Analyse - en kwaliteitscertificaat waarin de technische kenmerken van het produkt worden vermeld en dat is afgegeven door een officiële dienst in het land van oorsprong .
(6) Analysis and quality certificate listing technical specifications of the product and issued by official entity in country of origin.

Naar verluidt heeft dit bedrijf, dat in 1999 door de IPQ een kwaliteitscertificaat kreeg verstrekt, met het oog op modernisering vele miljoenen escudo's ontvangen uit communautaire fondsen.
The company, which holds a quality certificate issued by the Portuguese Quality Institute in 1999, has allegedly received a significant amount of Community funding for modernisation purposes.

(b) inschrijvers zijn voor de door hen verrichte activiteiten op het gebied van de exploitatie of verkoop van kansspelen in het bezit van het kwaliteitscertificaat UNI EN ISO 9001:2008 voor bedrijfsbeheerssystemen;
(b) possession of quality certification for business management systems, pursuant to UNI EN ISO 9001:2008 quality standards, for the activities involving management or sales in which [the tenderer] is engaged;

Kwaliteitscontrole, uitgifte van kwaliteitscertificaten en evaluaties
Quality control, quality certificates and assessments