kwartsiet oor Engels

kwartsiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quartzite

naamwoord

Eerst werd het gemaakt met dit ruwe kwartsiet.
At the bottom of the sequence, they made stone tools with this rough quartzite material.

Kwartsiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quartzite

naamwoord

hard, non-foliated metamorphic rock which was originally pure quartz sandstone

Kwartsiet is een van de stevigste en minst oplosbare mineralen ter wereld.
and quartzite is one of the hardest and least soluble minerals on earth.

voorbeelde

Mtoroliet, de inheemse naam voor een bepaalde vorm van cryptokristallijn kwartsiet, vertoont groene vlekken door de aanwezigheid van chroom.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.

Eerst werd het gemaakt met dit ruwe kwartsiet.
At the bottom of the sequence, they made stone tools with this rough quartzite material.

De prijs per ton van zandsteen en kwartsiet voor gebruik bij de productie van gehouwen steen ligt tussen 45,76 en 82,42 GBP, terwijl de kosten van het bijproduct aggregaat tussen 6,58 en 10,04 GBP ligt.
The price per tonne of sandstone and quartzite used for producing cut stone is around GBP 45,76 to GBP 82,42, whereas the cost of its by-product aggregate is around GBP 6,58 to GBP 10,04.

De vloeren zijn gemaakt van kwartsiet.
The floors are crafted from quartzite.

kwartsiet, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen
Crude or roughly trimmed quartzite

Porfier, basalt, kwartsiet en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, onbewerkt, kantrecht behouwen dan wel door zagen, door splijten of op dergelijke wijze verkregen (excl. kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een dichtheid ≥ 2,5, graniet en zandsteen)
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)

Chemische additieven voor reiniging van marmer, graniet, natuursteen, kunststeen, terazzo, estrazzo, gneis, keramiek, klinkers, cotto, porfier, kwartsiet, zandsteen, lei, leisteen, trachiet, travertijn, uitgewassen beton, aluminium, brons, geelkoper, trapeziumvormige platen, roestvrij staal, beton, metselwerk, pleisterwerk, bakstenen, glas, linoleum, hout, parket
Chemical additives for cleaning marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

Impregnering en bescherming voor marmer, graniet, natuursteen, kunststeen, graniet, natuursteen, kunststeen, terazzo, estrazzo, gneis, keramiek, klinkers, cotto, porfier, kwartsiet, zandsteen, lei, leisteen, trachiet, travertijn, uitgewassen beton, aluminium, brons, geelkoper, trapeziumvormige platen, roestvrij staal, beton, metselwerk, pleisterwerk, bakstenen, glas, linoleum, hout, parket
Impregnations and protection for marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

Tijdens de bodemvorming heeft het water kwartsiet meegevoerd en dit materiaal is van essentieel belang omdat het op de onderliggende lagen leemachtige grond een dikke laag met een grove textuur heeft gevormd.
During soil formation, the stream transported quartzite, which was of primary importance as it formed a layer with a coarse texture and of considerable thickness above the lower strata of loamy soil.

Kwarts (ander dan natuurlijk zand); kwartsiet, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape

* 25.06 * * Kwarts ( ander dan natuurlijk zand ) ; kwartsiet , onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd : * * *
*68.03**WORKED SLATE AND ARTICLES OF SLATE , INCLUDING ARTICLES OF AGGLOMERATED SLATE : ***

kwartsiet, ook indien enkel kantrecht behouwen, in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape

De olijfgaarden van Metaggitsi Halkidikis bevinden zich op paleozoïsche grond in de Vertiskos-zone, die is gevormd uit glimmerhoudend en biotisch gneis, graniet, schist, kwartsiet, dioriet en veldspaat, met een matige zuurtegraad met lage pH-waarden (5 en 6), terwijl de andere olijfgaarden in de prefectuur van Halkidiki op alkalische kalkhoudende bodem zijn geplant met een pH van 7 of hoger.
The Metaggitsi Halkidikis olive groves are planted on soil of Palaeozoic origin in the Vertiskos zone, formed from micaceous and biotic gneiss, granite, schist, quartzite, diorite and feldspars, which is moderately acid, with low pH values (5 and 6), while the other olive groves in the Halkidiki Prefecture are planted on alkaline calcareous soil with a pΗ of 7 or higher.

Graniet, leisteen, kalksteen, kwartsiet, marmer, zandsteen, mozaïek voor de bouw, keramische tegels, glazen mozaïektegels, acryltegels, glazen tegels, kurktegels, rubberen tegels, metseltegels, cementtegels, plastic tegels
Granite, slate, limestone, quartzite, marble, sandstone, mosaica for building, ceramic tiles, glass mosaic tiles, acrylic tiles, glass tiles, cork tiles, rubber tiles, mortar tiles, cement tiles, plastic tiles

kwartsiet, in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze (m.u.v. enkel kantrecht behouwen kwartsiet)
Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed)

2506 20 | Kwartsiet, in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze |
2506 20 | Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape |

Het afgebakende geografische gebied herbergt de enige Andalusische olijfboom die groeit op bodems uit het paleozoïcum, bestaande uit graniet, leisteen, kwartsiet en dioriet; de bodems zijn ondiep en zuur van aard met een pH-waarde tussen 5 en 5,6. De overige olijfbomen uit het zuiden van Spanje groeien daarentegen op kalkhoudende grond met een basische samenstelling.
The defined geographical area contains the only olive plantation in Andalusia established on soil of paleozoic origin; formed by granite, slate, quartzite and diorite, it is acid in nature with a pH between 5 and 5,6 and shallow, while all other olive plantations in southern Spain are on limestone soils that are basic in nature.

Meer in het bijzonder bestaat het gebied uit sedimenten van het Oberems/Lahnstein-subniveau dat Eems-kwartsiet bevat, en het oudere deel van de Hohenrhein-lagen.
More specifically, the area consists of sediments from the Oberems/Lahnstein sub-level containing Ems quartzite and the older part of the Hohenrhein layers.

In het algemeen zijn dergelijke stenen niet geschikt voor spiegelglaspolijsten en worden niet altijd in blokken gewonnen: zandsteen, kwartsiet, leisteen, tufsteen, schist.
Generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.

In het algemeen zijn dergelijke stenen niet geschikt voor spiegelglaspolijsten en worden ze niet altijd in blokken gewonnen: zandsteen, kwartsiet, leisteen, tufsteen, schist
Generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist

Het fundament is het kwartsiet uit het Neder-Cambrium, een massief wit kwartsiet ingebed met zachtere sericiete kwartsiet, leisteen en fylliet.
The bedrock is the Lower Cambrian Sugarloaf Mountain Quartzite, a massive white quartzite interbedded with softer sericitic quartzite, slate, and phyllite.

Kwartsiet (ruw, enkel kantrecht behouwen dan wel in stukken, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze)
Quartzite (crude, roughly trimmed or merely cut)

Een analyse van de prijsontwikkeling van de belangrijkste kostenposten in de beoordelingsperiode laat zien dat de kosten zijn toegenomen (voor elektriciteit, kwartsiet en elektrodepasta
An analysis of the price development of major cost items over the period considered shows that costs have increased (electricity, quartzite and electrode paste