kwelwater oor Engels

kwelwater

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

percolation water

seepage water

Water that moves slowly through small openings of a porous material such as soil or the amount of water that has been involved in seepage. (Source: BJGEO)

voorbeelde

Kwelwater- en opvangreservoirs voor afvalwater en regenwater (niet van metaal)
Seepage water containers and collectors for waste water and rain water (not of metal)

Afdichtingselementen tegen drukkend water, zich ophopend kwelwater en bodemvochtigheid, niet van metaal
Sealing elements to keep out pressing water, standing seapage water and soil moisture

Kwelwater- en opvangreservoirs voor afvalwater en regenwater van metaal
Seepage water containers and collectors for waste water and rain water, of metal

Gezien het feit dat stedelijk en industrieel afval en kwelwater met hoge concentraties residuen van pesticiden afkomstig van de veeteelt, land- en tuinbouw in de aangrenzende landen, in het rivierenstelsel terechtkomen — en zo uiteindelijk in de hierboven genoemde vochtige biotopen in het noorden van Griekenland — kan de Commissie:
In view of the fact that urban and industrial effluent and agricultural seepage containing large quantities of pesticide residues from neighbouring countries are entering river networks and thereby contaminating these wetland areas in northern Greece, can the Commission provide the following information:

Het regent hier zelden, maar kwelwater aan de voet van de Grote Rift-vallei... zorgt voor vocht waarop deze vegetatie welig tiert.
It seldom rains around here but natural springs that surge up at the foot of the great rift valley escarpment, provide moisture for this lush vegetation to grow.

Kwelwater- en opvangreservoirs voor afvalwater en regenwater van kunststof
Seepage water containers and collectors for wastewater and rain water, of plastic

Meet- en controleapparaten en -instrumenten, met name voor bewaking bij de behandeling van slib-, afvalwater en kwelwater
Measuring and checking (supervision) apparatus and instruments, in particular for monitoring the treatment of sludge water, waste water and seepage water

Kwelwater- en opvangreservoirs voor afvalwater en regenwater van metselwerk
Seepage water containers and collectors for wastewater and rain water, of masonry

Het belangrijkste doel van het systeem is het wegvangen van het zoute kwelwater dat-door de zeespiegelstijging- de zoetwatervoorraden van de kleine eilandstaten in toenemende mate bedreigt.
The main purpose of SeepCat is to catch the excess saline groundwater – the amount of which will increase as sea levels rise – that flows towards the freshwater lenses.

Het kwelwater is minder zout dan zeewater, maar desondanks funest voor de landbouw.
This seepage water is less salty than seawater, but still disastrous for agriculture.

BOTAMENT® BM 1 is een polystyreen gevulde, tweecomponentige dikke bitumenlaag voor de afdichting van met de grond in contact komende bouwwerken en -onderdelen tegen grondvocht, niet-drukkend water, stuwend kwelwater en drukkend water.
BOTAMENT® BM 1 is a polystyrene-filled, two-component bitumen thick coating for the waterproofing of structures and building parts that are in contact with the ground to protect against ground moisture, non-pressing water and accumulating seepage water.

Deze techniek is behalve voor oevergrondwater toepasbaar voor water uit diverse andere bronnen (zoals bijvoorbeeld grondwater, oppervlaktewater en kwelwater) nadat deze met RO is behandeld.
The technique can be applied to water from various other sources besides river-bank filtrate, for instance, groundwater, surface water and seepage water, following their RO treatment.

De rivierdynamiek en het schone kwelwater zorgen voor een grote biodiversiteit.
The river dynamics and the pure seepage water offer opportunities for a range of biodiversity.

Er verzamelde zich niet alleen regenwater, maar ook kwelwater en overstromingswater.
Not only was rain water gathered there, but seepage water and flood water too.

In de loop der jaren is er door kwelwater langs en onder de sluis zakking en zanduitloop opgetreden, waardoor er schade is ontstaan aan de directe omgeving van de sluis.
Over the years, through seepage, sand spout occurred and the sluice began to sag, so there is damage to the immediate area of the sluice.

- Belasting: stuwend kwelwater/ drukkend water:
- load case: accumulating seepage water/ pressing water:

In het gebied wordt ook schoon kwelwater uit de duinen vastgehouden ter bestrijding van watertekort in droge perioden. Hiervan profiteren natuur en recreatie.
The area also stores clean dune water for nature and recreation, and for avoiding water shortage in dryer periods.

BOTAMENT® BM 92 Winter is een vezelgewapende, tweecomponentige dikke bitumenlaag voor de afdichting van met de grond in contact komende bouwwerken en -onderdelen tegen grondvocht, niet-drukkend water, stuwend kwelwater en drukkend water.
BOTAMENT® BM 92 Winter is a fibre-reinforced, two-component bitumen thick coating for the waterproofing of structures and building parts that are in contact with the ground to protect against ground moisture, non-pressing water and accumulating seepage water.

Het samenkomen van zuiver kwelwater en kalkrijk Maaswater zorgt voor een vegetatie die jaarlijks tientallen wetenschappers aantrekt.
The confluence of seepage water and the chalky waters of the Meuse gives rise to plant life which attracts dozens of scientists every year.

Snel afdichten Zelfklevende BOTAMENT KSK-strook BOTAMENT KSK Bitumenzelfklevende stroken zijn uitermate geschikt voor snelle bouwwerkafdichtingen volgens deel 4 (bouwwerkafdichtingen tegen grondwater en niet-stuwend kwelwater) en deel 5 (bouwwerkafdichtingen tegen niet-drukkend water op plafondoppervlakken en in natte ruimten) van DIN 18195.
Sheeting is perfect when the waterproofing of a building needs to be completed in a very short period of time in accordance with Part 4 (Structural waterproofing against ground dampness and non-accumulating seepage water) and Part 5 (Structural waterproofing against non-accumulating seepage water on ceilings and in wetrooms) of DIN 18195.

BOTAMENT KSK Bitumenzelfklevende stroken zijn uitermate geschikt voor snelle bouwwerkafdichtingen volgens deel 4 (bouwwerkafdichtingen tegen grondwater en niet-stuwend kwelwater) en deel 5 (bouwwerkafdichtingen tegen niet-drukkend water op plafondoppervlakken en in natte ruimten) van DIN 18195.
The BOTAMENT KSK Bitumen Self-Adhesive Sheeting is perfect when the waterproofing of a building needs to be completed in a very short period of time in accordance with Part 4 (Structural waterproofing against ground dampness and non-accumulating seepage water) and Part 5 (Structural waterproofing against non-accumulating seepage water on ceilings and in wetrooms) of DIN 18195.

De vroegere bewoners van de Bollenstreek gebruikten molens die door paarden werden aangedreven om regen- en kwelwater te verwijderen uit hun lager gelegen weilanden.
The early inhabitants of the bulb-growing area used horse-driven mills to remove rain and seepage water from the low-lying pastures.

Bovendien bleek de zoetwaterlens zelfs te kunnen groeien door de druk van het kwelwater verder te verlagen, bijvoorbeeld bij overvloedige neerslag.
Indeed, the seepage system can actually enlarge the freshwater lens by reducing groundwater pressure further when there is a rainfall surplus.

De uitvoering van bouwwerkafdichtingen tegen grondwater en niet-stuwend kwelwater wordt in deel 4 van DIN 18195 geregeld.
How to carry out structural waterproofing to protect against ground dampness and non-accumulating seepage water is regulated in part 4 of DIN 18195.

In het achterliggende duingebied van De Karhoek wordt steeds meer zoet water vastgehouden dat vanzelf als kwelwater naar de Mokbaai lekt.
More and more fresh water is being retained in the dunes lying behind the Karhoek, which leaks into the Mok Bay as seepage.