laadscherm oor Engels

laadscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

loading screen

naamwoord

The screen that appears while the system is loading an application that a user has selected. The loading screen displays a wait indicator until the application starts.

voorbeelde

Tijdens de laadschermen van Lucky Luke: The Video Game worden animaties van dansende dames in korte rokjes getoond terwijl Lucky Luke op de piano speelt.
In Lucky Luke: The Video Game, loading screens show women dancing in short skirts while Lucky Luke plays on the piano.

Alhoewel de game niet heel veel laadschermen heeft, zijn degene die er wel zijn enorm traag.
To the game's credit, there aren't a lot of loading screens to negotiate, but those that are there did form a tedious wait.

Op het laadscherm zie je de kilometers / mijlen die zijn toegevoegd tijdens de sessie.
On the charging screen, you will see the Km/Miles that are added.

Maar alles is beter dan dat laadscherm.
But then again, anything is better than that screen.

CD Projekt Red heeft bevestigd dat Cyberpunk 2077 geen laadschermen zal bevatten.
CD Projekt Red has confirmed that Cyberpunk 2077 won't have loading screens.

Verbeteringen aangebracht voor het probleem met oneindige laadschermen.
Made improvements for the issue involving infinite loading screens.

Wat daarbij ook niet hielp was dat je geen toegang hebt tot de overzichtskaart die getoond wordt op het laadscherm, vooral omdat npc's regelmatig een hint geven waar je heen moet gaan.
It didn't help, however, that you didn't have access to the map overview that's displayed on the load screen, as NPCs do occasionally hint at where you should visit next.

Gebruikers kunnen tijdens het laden van een wedstrijd hun opstelling weer goed bewerken in het laadscherm.
Users can once again properly edit their lineups on the loading screen when loading into a game.

OPGELOST – Het woord 'Clearance' (toegangsniveau) is verkeerd gespeld op het laadscherm als je een nieuwe sessie start op de map Grens.
FIXED – The word clearance is misspelled on the loading screen when starting a session on Border. UI Fixes

– Er is een laadscherm toegevoegd die laat zien wat de status is van het verbinding proces.
– Made improvements in the connection process. – Added a loading screen to display connection status.

Je kunt je swing ook oefenen op de laadschermen.
You can also practice your swing on the loading screens.

Lost een probleem op waardoor YouTube niet kan opstarten/afspelen kan hervatten en op het laadscherm blijft hangen
Resolves an issue where YouTube is unable to start/resume playback and is stuck on the loading screen

Zonder laadschermen en levens om je zorgen over te maken, worden spelers aangemoedigd om hun onvermijdelijke ondergang als leermiddel te gebruiken als ze lasers, moordlustige robots en angstaanjagende bazen ontwijken in de ultieme vijandige werkomgeving.
With no loading screens and no lives to worry about, use your inevitable demise as a learning tool and work out how to navigate lasers, deadly robots and terrifying bosses in the ultimate hostile work environment.

Soms pakt dit goed uit en kun je die eerste horde nemen, andere keren verlies je de eerste race en stuit je op onfortuinlijke wijze op een tegenstander; weer terug naar het laadscherm voor een nieuwe poging.
Sometimes it works out well and you make it through that initial hurdle, other times you lose the first race and an opponent gets the drop on you quite fortuitously, sending you back to the loading screen for another bite at the apple.

Met een groot aantal speelwijzen om te ontdekken, geen laadschermen die de actie onderbreken en een heleboel landschappen om te heroveren, spring in de cockpit en pak terug wat van jou is!
With a multitude of game modes to discover, no loading screens to stutter the action and a whole lot of landscape to take back, jump in the cockpit and take back what’s yours!

Spelers zaten vast in oneindige laadschermen, dus had EA de capaciteit van de server uitgebreid.
Players encountered infinite load screens, and EA expanded server capacity soon after the demo launched.

Vi is er in twee stijlen en geeft spelers een houweel, een back-bling en een laadscherm.
Vi comes in two styles and gives players a pickaxe, back bling and loading screen.

Volgens Rockstar is het mogelijk om de game, nadat je deze eenmaal hebt opgestart, van begin tot einde te spelen zonder ooit een laadscherm tegen te komen.
According to Rockstar, once you've started the game up it is possible to play the game from beginning to end without encountering a single loading screen.

Lost een probleem op waarbij de YouTube-app blijft hangen op het laadscherm
Solves an issue where the YouTube app hangs/freezes on the loading screen

Daarnaast kun je nieuwe beloningen vrijspelen, zoals dual pickaxes, emotes, laadschermen, outfitstijlen en meer!
As you level up, you’ll unlock rewards like dual pickaxes, emotes, loading screens, Outfit styles, and more.

Om te beginnen, werd de muis handling verbeterd: de cursor zal nooit worden vergrendeld als in_nograb is ingesteld op 1, muisbewegingen zal beter worden gecoördineerd met je window manager op menu's, en het laadscherm verschijnt niet langer een willekeurige cursor.
To start off, mouse handling was improved: the cursor will never be locked if in_nograb is set to 1, mouse movements will be better coordinated with your window manager on menus, and the loading screen no longer displays an arbitrary cursor.

Cyberpunk 2077 heeft geen laadschermen
Cyberpunk 2077 Won't Have Loading Screens

"[Er zijn] geen laadschermen na het inladen van de game," zei Rowley in de officiële Cyberpunk 2077 Discord. Het bericht komt van Spiel Times.
"[There are] no loading screens after the initial load into the game," Rowley said in the official Cyberpunk 2077 Discord, via Spiel Times.

Om de volledige game vanaf het begin tot het einde te spelen, zul je de openings-cutscene moeten selecteren en daarna de eerste missie op moeten starten, waarbij je door meerdere lange laadschermen wordt opgehouden.
To play the full game again from the beginning – if, for example, you want to show Farpoint off to a friend – you have to select the opening cutscene, watch it, then quit back to the menu and select the first mission, waiting through multiple lengthy loads.

De raceregels en de naam van het circuit worden nu weergegeven op de laadschermen voor draadloze en onlinewedstrijden, alsook Mario Kart TV.
Race rules and course name are now displayed on loading screens for online and wireless play, as well as Mario Kart TV.