lang ondergoed oor Engels

lang ondergoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

long underwear

naamwoord

two-piece underwear (top and pants) with long legs and long sleeves

Toen het zo koud was ging een vriend van mij lang ondergoed kopen.
The other day when it was so cold, a friend of mine went to buy some long underwear.

voorbeelde

Naar mijn ladekast, lang ondergoed, gewoon ondergoed, een kasjmieren trui.
Over to my dresser, long underwear, underwear, one cashmere sweater.

De kou trekt door zijn lange ondergoed.
The cold seeps through his long underwear.

Lang ondergoed
Long johns

Toen het zo koud was ging een vriend van mij lang ondergoed kopen.
The other day when it was so cold, a friend of mine went to buy some long underwear.

Hoe kon ik weggaan zonder mijn extra lange ondergoed, een hemd, een broek en mijn jas?
How could I leave without my spare pair of long underwear, a shirt, one pair of trousers, and my coat?

‘Ik dacht zelf aan lang ondergoed.’
“I’m thinking long underwear.”

Koop voor jezelf wat lang ondergoed.
Get yourself some long underwear.

De omstandigheden werden iets beter - de mannen kregen overschoenen en lang ondergoed en af en toe warm eten.
Conditions improved, somewhat—the men got overshoes and long underwear and sometimes hot food.

‘Dat is zo,’ gaf hij toe, terwijl hij de doorweekte broek en het lange ondergoed naar beneden trok.
“That’s right,” he acknowledged, peeling down the sodden trousers and the long underwear he wore beneath.

Wij hadden nog nooit een broek gedragen, laat staan het bijgeleverde lange ondergoed.
We had never worn trousers, let alone long underwear.

Lang ondergoed zou wel van pas komen.
Some long underwear would be great.

Duitse officieren in lang ondergoed zien er niet indrukwekkender en net zo absurd uit als iedere andere man.
German officers in long underwear look no more impressive than any other men and just as absurd.

Hij trekt zijn lange ondergoed en nieuwe sokken aan, die doortrokken zijn van de warmte van het fornuis.
He pulls on his long underwear and new socks that are bathed in the heat of the stove.

Maar van zijn leven doe ik dat lange ondergoed niet meer aan.’
I'm never going to wear long underwear again.""

Maar ook jij hebt last van een bullebak in lang ondergoed... wat me bij mijn voorstelletje brengt.
But you too, have an over-growned bully in long underwear which brings me to my little proposition.

Lang ondergoed
Long underwear

Sportondergoed, Ondergoed, Badpakken, Boxershorts, Sportbeha's, Thermische onderkleding, Lang ondergoed, Onderbroeken
Sports underwear, underwear, swimwear, boxer shorts, sports bras, thermal underwear, long underwear, briefs

Hij lag op zijn buik op de grond, slechts gekleed in zwarte schoenen, blauwe sokken en lang ondergoed.
He was face down on the floor, dressed only in black shoes, blue socks, and a suit of long underwear.

‘Dat zijn sneeuwlaarzen boven op haar parka en lang ondergoed.
Those are snow boots on top of her parka and long underwear.

Lang ondergoed.
Long underwear.

Ze trok lang ondergoed aan, wat betekende dat ze niet in haar strakste spijkerbroek paste.
Evie pulled on long underwear, which meant she wasn’t going to fit into her skinniest jeans.

Ze stapte in haar lange ondergoed in het tweepersoonsbed en ging naast Smoke liggen.
She climbed into the double bed in her long underwear and lay beside Smoke.

In een derde winkel twee spijkerbroeken en een paar stel lang ondergoed.
In a third two pairs of jeans and several pairs of long underwear.

De drukknopen waren los, maar ons lange ondergoed bleef aan.
The snaps were unsnapped, but our long underwear stayed on.

‘En voor lang ondergoed is Inland Outfitters het juiste adres.
And if you need long underwear, try Inland Outfitters.