Lang Lang oor Engels

Lang Lang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lang Lang

Lang Lang (pianist)

Soortgelyke frases

lang ingehouden
pent-up

lang gegevenstype
Long data type

Jessica Lange
Jessica Lange

grootmoeder langs moederskant
maternal grandmother

lang geleden
a long time ago · ages ago · long ago · long time ago

lange arm der wet
long arm of the law

voorbeelde

Lang, lang geleden slopen jonge vrouwen weg van hun kamp en dansten vrij onder de sterrenhemel.
Long, long ago, some young women snuck away from their campsite to dance freely beneath the stars.

Zij en Houston hadden een lange, lange bespreking gevoerd die was geëindigd met nog meer tranen.
She and Houston had had a long consultation that had ended with more tears.

Lang, lang geleden wisten gewone mensen ook van de wildlingen af.
A long, long time ago, ordinary people knew all about ferals.

Een lange, lange weg van huis.
A long, long way from home.

Deze kerel gaat niet lang lang stilzitten.
This guy's not gonna stay still for very long.

We hebben zo'n lange, lange tijd uitgekeken naar deze ontmoeting.
We have looked forward to this meeting for a long, long time.

Na lang, lang nadenken, ben ik gebleven.
After lengthy, lengthy reflections I stayed.

Het was alsof die thuishoorde in een wereld van lang, lang geleden.
It was as if he belonged to another world that had existed a long, long time ago.

Toen dacht hij weer aan hun kus achter in de taxi, een lange, lange, verbazingwekkende kus.
Then he thought back to their kiss in the back of the taxi, a long, long, amazing kiss.

Een lange, lange wandeling in de frisse lucht.
And there was a long, long walk’s worth of fresh air ahead.

Lang, lang geleden.
It seems a long time ago now.

Maar dat is lang, lang geleden.
But that was a long, long time ago.

Dit gebeurde lang, lang geleden, kort na het ontstaan van ons ras.
This happened a long, long time ago, near the beginning of our race.

Ik heb gehoord dat het een lange, lange zes maanden waren.
I heard it's been a long, long six months.

Maar ze zal een lange, lange rustperiode nodig hebben.
However, she'll need a long, long rest.

Ik wil je niet meer zien voor een lange, lange, lange tijd.'
I don 't want to see you for a long, long, long time.

Het land verhelderde, werd hier en daar lavendel getint, tegen lange, lange, marine-blauwe schaduwen.
The land brightened, taking on tinges of lavender against long, long navy blue shadows.

Het is zo'n lange, lange reis geweest.
It's been ever such a long, long journey.

Want het zijn de lange, lange nachten die je uitputten.
For it's the long, long nights that defeat you.

Dat was lang, lang geleden in Virginia, vlak na de oorlog.
I was teaching a long, long time ago down in Virginia, right after the war ended.

‘Draai alle ramen omlaag,’ beval Juan terwijl hij de auto’s langs lange rijen zeecontainers stuurde.
Lower all the windows, Juan ordered as he guided the car around rows of shipping containers.

Maar ze stuitte op hetzelfde probleem, waarmee Joe Camber vroeg op die lange, lange dag ook had geworsteld.
But then she stuck upon what Joe Camber himself had stuck upon earlier on that long, long day.

Hij luisterde een tijdje als verdoofd naar de afwisselend korte en lange, lang aanhoudende toon.
For a time, he listened numbly to the changing tones, a short then a long, very long, drawn-out tone.

Zijn donkerblonde haar was ruig en lang, lang genoeg voor een paardenstaart.
His dark blond hair was straggly and long, long enough for a ponytail.

De kleine druppeltjes op haar voorhoofd en lange, lange nek.
The dots of moisture on her forehead and long, long neck.