lang leven oor Engels

lang leven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

longevity

naamwoord

In deze afbeelding is het teken voor ‘lang leven’ omringd door vijf vleermuizen.
And indeed, in this image, you have a picture of longevity surrounded by five bats.

Soortgelyke frases

mijn leven lang
all my life

en ze leefden nog lang en gelukkig
and they lived happily ever after · happily ever after

voorbeelde

Lang leve de koning
Long live the king

Ik heb in mijn hele, toch lange leven weinigen in stilte de nagels zien ondergaan.
In all my years, which have been many, I've seen few go beneath the nails in silence.

Lang leve koningin Jane.
Long live Queen Jane.

'Lang leve Aurinia, onze lieveling!'
and “Long live Aurinia, our dearest, our darling!”

Toen zei hij in het Engels: ‘Ik wens jou en je zuster een lang leven.
Then, in English: 'I wish you and your sister long life.

Wat is een lang leven waard als het wordt doorgebracht in vuil en ongeluk?'
What is the value of a long life, when it is lived in squalor and unhappiness?""

Lang leve Koningin Catherine!
Long live Queen Catherine!

Lang leve de'Medici.
Long life to the Medici!

Lang leve de revolutie!
Long live the revolution!

Lang leve de organisatie.
Long live the Organization.

Ze zal niet lang leven.
She won't live long.

‘Om te beginnen moeten we de aard van zijn lange leven eens in ogenschouw nemen.
“First, we must look at the particular nature of his longevity.

Lang leve een vrij Bolivia!
Long live a free Bolivia!

‘Dat wapen heeft een lang leven gehad.’
“That piece has had a long life.”

Hoe lang leven bomen eigenlijk?
Just how long do trees live?

Een lang leven, gezondheid en geluk met innige dank voor de gelukkige dertig jaar te zamen.
A long life, health and happiness, with grateful thanks for our happy thirty years together.

Hoe dan ook, bravo voor deze bemiddeling - voor dit definitieve akkoord - en lang leve LIFE!
In any case, well done on this conciliation - on this final agreement - and long live LIFE!

Heksen kunnen heel lang leven.
Witches can live a very long time.

‘Misschien moet een lang leven met allerlei vervelende dingen gevuld zijn om lang te lijken.
“Maybe a long life does have to be filled with many unpleasant conditions if it’s to seem long.

De muis bleef twee keer zo lang leven als onder een stolp met gewone lucht!
The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!

Van 13 cent kan'n UNICEF-kind een maand lang leven.
" A UNICEF contribution of 13 cents... will feed a child for a month. "

Zijn veroveringen waren echter geen lang leven beschoren.
But his conquests were short lived.

Lang leven.
Longevity.

Lang leve Dierenboerderij.
Long live Animal Farm.

In Kesslers geval leek zijn lange leven meer een manier om de spot met hem te drijven.
In Kessler’s case, long life had seemed a kind of mockery.