en ze leefden nog lang en gelukkig oor Engels
en ze leefden nog lang en gelukkig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
and they lived happily ever after
Ze gaan ervandoor en ze leven nog lang en gelukkig.
They end up running away together, and they live happily ever after?
happily ever after
en
happily until one's death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
‘En ze leefden nog lang en gelukkig,’ zei Laurence spottend voordat hij ook de tent in liep.
‘And they lived happily ever after,’ said Laurence wickedly as he started to follow them in.Literature Literature
En ze leefden nog lang en gelukkig.
And they lived together happily ever after.QED QED
Alle oude verhalen eindigen met ‘En ze leefden nog lang en gelukkig’.
"The old stories used to end with ""They all lived happily ever after."""Literature Literature
En ze leefden nog lang en gelukkig.
And they all lived happily ever after.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb nooit veel geluk gehad met onvoorwaardelijke liefde en ze-leefden-nog-lang-en-gelukkig-sprookjes.’
“I’ve not had much luck with unconditional love and happily-ever-after fairy-tale stuff.Literature Literature
De prins stopte z'n penis in de vagina van de prinses... en ze leefden nog lang en gelukkig.
The prince put his penis in the princess'vagina... and they all lived happily ever after.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat komt omdat je in de ware liefde en “ze leefden nog lang en gelukkig” gelooft.
“That’s because you believe in true love and happy ever after in a fairy-tale way.Literature Literature
“En ze leefden nog lang en gelukkig.”
And they lived happily ever after.’Literature Literature
'En ze leefden nog lang en gelukkig.'
And they lived happily ever after.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig.
And they lived happily ever after.Literature Literature
De koning en de koningin vlak na ‘en ze leefden nog lang en gelukkig’.
The King and Queen—shortly after ‘and then they lived happily ever after’.Literature Literature
En ze leefden nog lang en gelukkig, behalve de Hulk
And they lived happily ever after, except the Hulkopensubtitles2 opensubtitles2
Ze geloofde niet in liefde, huwelijk en ze-leefden-nog-lang-en-gelukkig, en dat had hij geaccepteerd.
She didn’t do love and marriage and happy-ever-after, and he had accepted that.Literature Literature
En ze leefden nog lang en gelukkig.
" And they all lived happily ever after. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefde nog lang en gelukkig
And they all lived happily ever afteropensubtitles2 opensubtitles2
Geen " en ze leefden nog lang en gelukkig "?
No " happily ever after "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die nooit kon worden verward met een ‘en ze leefden nog lang en gelukkig’-man.
Who could never, ever be confused with “happily ever after” man.Literature Literature
Zes weken later gingen ze trouwen, ze kregen drie (ruiten)kinderen en ze leefden nog lang en gelukkig.’
They were married six (of hearts) weeks later and had three (of diamonds) children and lived happily ever after.”Literature Literature
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Happily ever after.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele kwatrijn van Nostradamus zegt; ' En ze leefden nog lang en gelukkig en aanbaden dezelfde God '
None of Nostradamus quatrain says; " And they lived happily and worship the same God. " That says he does notopensubtitles2 opensubtitles2
‘Een goed verhaal heeft een slot nodig, weet je, zoals “en ze leefden nog lang en gelukkig”.
"'A good story needs to end, you know - something like,""and they all lived happily ever after."""Literature Literature
En ze leefden nog lang en gelukkig.’
And they lived happily ever after.""Literature Literature
Vooruitzichten — En ze leefden nog lang en gelukkig?
Outlook — A fairy-tale ending ahead?EurLex-2 EurLex-2
292 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.