En Vogue oor Engels

En Vogue

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

En Vogue

voorbeelde

Britse wielrenners waren en vogue, in de mode, en men verwachtte grootse dingen van ons.
British riders were en vogue and great things were expected of us, or so it seemed.

Hij werkt hier voor een onbeduidend tijdschriftje, in plaats van voor Harper’s Bazaar en Vogue.
He’s working for a tiny magazine here, instead of Harper’s Bazaar and Vogue.

‘Erg en vogue dit jaar in Elderberg.
“Quite the vogue in Elderberg this season.

Bazen en bedrijfsleiders hadden maîtresses met wie zij feestvierden in de decadente stijl die toen en vogue was.
The owners and managers had mistresses, with whom they sported in the decadent style then fashionable.

‘Door een eeuwenoud Vaticaans gebruik weer leven in te blazen dat al jaren niet meer en vogue is.
“By invoking an age-old Vatican practice that hasn’t been in fashion for years: kill the reigning pope.”

Ze had zin om lekker thuis te blijven en de nieuwe Architectural Digest en Vogue Home te lezen.
She could spend the rest of the day reading Architectural Digest and Vogue Home.

My Lovin' (You're Never Gonna Get It) is een nummer van de Amerikaanse meidengroep En Vogue uit 1992.
"My Lovin' (You're Never Gonna Get It)" is a song by American female group En Vogue, released in 1992.

Tic tacs en Vogue.
Ooh, tic tacs and Vogue.

"""Ik weet dat ze in de mode wil werken, en Vogue is daar een geweldige plek voor."""
“I know she wants to work in fashion, and Vogue is a great place for that.”

Don't Let Go (Love) is een nummer van de Amerikaanse R&B-groep En Vogue uit 1997.
"Don't Let Go (Love)" is a song by the American R&B group En Vogue.

Zijn foto's werden gepubliceerd in onder meer Dépêche Mode, ELLE en Vogue in Frankrijk.
His photographs were published in magazines such as Dépêche Mode, Elle, and French Vogue.

Dat blijkt het allerduidelijkst uit de haarkleur die tegenwoordig en vogue is: die van haarzelf.
In no respect is this more obvious than the hair colour that's currently in fashion: her own!

Ze had een nogal rond gezicht en niet de uitstekende jukbeenderen die destijds zo en vogue waren.
Her face was quite round, and she didn’t have the dramatic cheekbones that were so much in vogue back then.

Nu was het opnieuw tachtig procent aan het randgebeuren, zoals praten met Newsweek en Vogue.
Now it was again 80 percent on peripheral things, like talking to Newsweek and Vogue.

Ze wachtte vol ongeduld in de ontvangstruimte, waar stapels Bazaar en Vogue uit Amerika lagen.
She waited impatiently in the reception area, where there were piles of Bazaar and Vogue magazines from America.

Laat eens zien, ze heeft drie keer op het omslag van Glamour gestaan en Vogue denkt over haar.
Let's see, she's had three Glamour covers and Vogue is considering her.

Boscowan is momenteel zeer en vogue.
Boscawen's very in vogue at the moment.

De meisjes kwamen zo uit Harper’s en Vogue.
The girls were right out of Harper’s and Vogue.

Britse wielrenners waren en vogue, in de mode, en men verwachtte grootse dingen van ons.
British riders were en vogue, and great things were expected of us, or so it seemed.

Hoewel de dames natuurlijk wel de mode volgen die in het moederland en vogue is.
Although the ladies do, of course, tailor fashions that are in vogue in the mother country.

Het was een groot benefietgala en Vogue wilde dat ze daar gezien en gefotografeerd werd.
It was a big benefit event where Vogue wanted her seen and photographed.

Kinderlijke liefde mag dan mijn zwakke zijde geweest zijn, maar de en vogue zijnde discipline was mijn sterke kant.
I may have been weak in filial charity, but I was strong on the discipline in vogue.

Iemand had een cd van En Vogue opgezet, ironisch, vast, maar hij was gek op het stemgeluid van die zangeressen.
Someone had put En Vogue on the CD player, ironically, for sure, but he loved those girls’ voices.

Daarnaast heeft ze op de voorpagina's gestaan van bladen als Harper's Bazaar, Donna, GQ (Gentlemen's Quarterly), Max en Vogue Gioielli.
As an international model, Haoud has appeared on the covers of Harper's Bazaar, Donna, GQ (Gentlemen's Quarterly), Max and Vogue Gioielli.

Oppositiemerk of -teken: nationaal woordmerk en gemeenschapswoordmerk „VOGUE” en nationaal beeldmerk „VOGUE moda en lluvia” voor waren van klasse 18
Mark or sign cited in opposition: The community and national word mark ‘VOGUE’ and the national figurative mark ‘VOGUE moda en lluvia’ for goods in class 18