en profil oor Engels

en profil

bywoord

Van opzij bekeken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in profile

bywoord

Van opzij bekeken.

Seen sideways.

Ik zie een vaas, maar Eddie ziet twee mensen en profil.
I see a vase, but Eddie sees two people in profile.

voorbeelde

Niet en profil.
No profile shots, please.

De portretten van Willem III en Emma staan en profil afgebeeld op twee medaillons gemaakt door Pieter Puype.
The portrait of William III and Emma in profile are shown on two plates.

Twee foto's, een van voren en een en profil.
Two photographs, full front, and then profile.

Ja.En nu en profil
And now in profile

En profil was zijn haakneus een elegante miniatuur.
In profile, his hooked nose was an elegant miniature.

Nicola was een hond en profil, Bern een muis, ik een vleermuis en Violalibera een pauw.
Then we made hand shadows on the wall: Nicola was a dog in profile, Bern a mouse, I a bat, and Violalibera a peacock.

En profil was ik Jessica Rabbit: niet-bestaand achterste, platte buik, onwaarschijnlijke boezem, dankzij de melk.
In profile, I was Jessica Rabbit: nonexistent butt, flat belly, improbable bosom, thanks to the milk.

Het ene is een man en profil met een enorme neus.
One is a man in profile with a huge nose.

Zijn naar voren stekende baardje leek en profil een reliëf in het halve licht.
His beard jutting in profile resembled a carving in the half light.

En profil leek hij sprekend op de man die hij op zijn dertigste was geweest.
In profile he looked almost exactly like the man he had been at thirty.

En profil bogen zijn lange wimpers zich naar zijn neus en zijn mond stond open.
In profile, his long lashes curved toward his nose and his lips were open.

De man was en profil gefotografeerd.
The man had been caught in profile.

Nu zag ze de rechterzijkant van zijn lichaam en profil.
She was now facing the right side of his body in profile.

Eileen stond naast de haard en hij zag haar en profil.
Eileen stood beside the fire half turned, so he saw her in profile.

De man, die Martin Euan Pryce-Hughes heette, stak en profil af tegen de vitrage.
The man named Martin Euan Pryee-Hughes was a profile against the cheap net curtains.

Scott, ongelooflijk jong, stond er en profil op.
Scott, incredibly young, was seen in profile.

Lily glimlachte naar de camera en Rose, en profil, alsof ze achter Lily langsliep, lachte.
Lily was smiling into the camera, and Rose, in profile, as if passing behind her, was laughing.

Ik bekeek mezelf zo goed als ik kon en profil.
I inspected my profile as best I could.

Zijn gezicht ingespannen en strak, het oog en profile brandend en de lippen zo nu en dan bewegend.
His face intent and fixed, the eye of the profile burning and the lips now and then moving.

In plaats van de gebruikelijke persoon en profil had Faiths camee een afbeelding van de Golf van Napels.
Instead of the traditional profile, Faith’s cameo depicted the Bay of Naples.

Hij had een vooruitstekende neus, die Susan uitstekend en profil kon bekijken.
He had a prominent nose, which Susan saw in perfect profile.

Een uitdrukkingsloze, dode president, en profil, als op een munt een koning op een gigantisch muntstuk.
An expressionless, dead president in profile, like on a coin—a king on a gigantic coin.

Zijn irissen waren waterblauw met gouden spikkeltjes en zijn scherpe neus zag er en profil fraai uit.
His irises were blue like the ocean with golden flecks, his nose was sharp and looked good in profile.

Skobold roteerde het beeld naar en profil en terug.
Skobold rotated the image to the profile and back.

De donkerharige vrouw stond aan de rand van het scherm en haar gezicht was en profil te zien.
The dark-haired woman was at the very edge of the screen, her face caught in profile.