lange broek oor Engels

lange broek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pants

naamwoord p

Toen ik klein was had ik enkel lange broeken aan.
When I was little, I would only wear pants.

trousers

naamwoord p

voorbeelde

– lange broeken, van katoen, met uitzondering van werk- en bedrijfskleding
– Trousers and breeches, of cotton, other than industrial and occupational

Ze vroeg hem een lange broek aan te trekken.
She asked him to put on long pants.

Lange broeken van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes, werk- en bedrijfskleding
Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear

Hij kreeg een klein zwaard, een lange broek en een sjako.
He received a little sword, long trousers, and a shako.

Petten, hoeden, dassen (kledingstukken), overalls (kledingstukken), jasjes, mantels, badpakken, strandkleding, kamerjassen, handschoenen, lange broeken, vesten, nachtkleding, pyjama's
Caps, hats, ties (for wear), overalls (for wear), jackets, coats, bathing suits, beach clothes, dressing gowns, gloves (clothing), trousers, vests, night wear pajamas

Lange broeken van denim, voor dames of voor meisjes (excl. werk- en bedrijfskleding)
Women’s or girls’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)

Hij droeg zijn eerste lange broek en de jongens voelden zich net prinsen.
He was wearing his first long pants, and the boys felt like princes.

Ia trok Leons onderbroek en lange broek omhoog en hielp hem van het toilet in de rolstoel.
Ia pulled up Leon’s underpants and trousers and helped him over to the wheelchair from the toilet.

LANGE BROEKEN VOOR HEREN EN DAMES EN SHORTS EN ANDERE KORTE BROEKEN VOOR HEREN, GEWEVEN
MEN'S AND WOMEN'S TROUSERS AND MEN'S SHORTS AND BREECHES, WOVEN

Bepaalde kledingstukken, zoals een lange broek, kunnen zowel door mannen als door vrouwen gedragen worden.
Certain clothing, such as slacks, may be worn by both men and women.

Lange broeken van katoen, voor dames of voor meisjes (excl. denim, werk- en bedrijfskleding)
Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)

Hobart zei: ‘Twaalf maanden later bij mijn volgende verjaardag koos ik rechts, lange broek, en de emmer.’
Hobart said, “Twelve months later on my next birthday I chose right, long pants, and yes to the bucket.”

‘Heb jij een lange broek aan,’ zei Farley, ‘of heb je blauw vel gekregen?’
“Are you wearing pants,” Farley said, “or has your skin turned blue?”

Lange broeken van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor heren of voor jongens, werk- en bedrijfskleding
Men’s or boys’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear

Noch van de korte of eventueel lange broek, noch van het overhemd.
Neither of the short, or possibly long, trousers, nor of the casual top.

Wat zou ik een opschudding veroorzaken: een mager blank meisje, gekleed in de lange broek van haar broer.
What a commotion I’d cause, a skinny white girl dressed in her brother’s trousers.

Lange broeken van katoen, voor heren of voor jongens (excl. denim, brei- of haakwerk)
Men’s or boys’ trousers and breeches, of cotton (excluding denim, knitted or crocheted)

Deze lange broeken zijn een beetje strak, is het niet?
Those trousers are a bit tight, aren' t they?

Ze had het autojasje uitgetrokken en zag er, in citroengeel truitje en een lange broek, erg fris uit.
She had taken off the motoring coat and, in lime green sweater and stretch pants, she looked very trim.

Hoe gemakkelijk gleed ik over het zand in mijn geïmproviseerde lange broek!
With what ease did I glide across the sand in my makeshift trousers!

Een jongetje van drie jaar dat gekleed is in een blauw matrozenpakje met een lange broek.
A little boy of three, dressed in a blue sailor-suit with long trousers.

Lange broeken, broeken, jeans, broeken met wijde pijpen
Long trousers, pants, jeans, bell-bottom trousers

Ik begon al te denken dat je geen shirts of lange broeken bezat.’
I was beginning to think you didn't own any shirts or slacks.""

We hebben allebei een lange broek en trui aangetrokken en schenken onszelf een glas donkerrode wijn in.
Clad in slacks and long-sleeved shirts, we pour ourselves glasses of dark red wine.