lavendelolie oor Engels

lavendelolie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lavender oil

naamwoord

Essential oil made out of lavender flowers.

Dit is niets wat een beetje Tabacum en lavendelolie niet kan oplossen.
This is nothing that a bit of Tabacum and lavender oil won't fix.

voorbeelde

Ze lag in bad met haar lavendelolie en een brok amethist, probeerde haar getergde zenuwen te sussen.
She was soaking in the bathtub with her lavender oil and a chunk of amethyst, trying to soothe her jagged edges.

Sommige soorten lavendelolie, vooral van de Lavandula angustifolia, blijken een uitwerking te hebben op een aantal bacterie- en schimmelsoorten.
Some lavender oils, especially Lavandula angustifolia, appear to have an effect on a number of species of bacteria and fungi.

En dan breng ik lavendelolie aan.’
Then I’ll apply lavender oil.”

Lavendelolie.
Lavender oil.

De lavendelolie van Byrons boerderij wordt gebruikt voor de bereiding van zeep, crèmes en kaarsen.
Lavender oil from Byron’s farm is used in soaps, creams, and candles.

Drie soorten lavendelolie worden commercieel geproduceerd
Three types of lavender oil are produced commercially

Dit product is een etherische lavendelolie met monoterpeenalcohol; de terpenen zijn dus niet afgesplitst en het valt onder post 33.01.
This product is a lavender essential oil containing monoterpene alcohols, thus it is not deterpenated and it is covered by heading 33.01.

Schoonheidsverzorgende cosmetische producten en preparaten voor lichaam, huid en handen, te weten crèmes, gels, lotions en poeders en stuifpoeders, maskers, melk, serums, oliën, lavendelolie, scrubs en poetsmiddelen, ontschilferingscrèmes, zepen, emulsies, niet-medicinale badoliën
Beauty care cosmetics and preparations for body, skin and hands, namely creams, gels, lotions and powders and dusting powders, masks, milks, serums, oils, lavender oil, scrubs and buffing compounds, exfoliant creams, soaps, emulsions, non-medicated body soaks

lavendelolie
Lavender oil

Dit is niets wat een beetje Tabacum en lavendelolie niet kan oplossen.
This is nothing that a bit of Tabacum and lavender oil won't fix.

Essentiële oliën en aromatische extracten, Aromaten [vluchtige oliën], Pepermuntolie, Amandelolie, Jasmijnolie, Lavendelolie
Essential oils and aromatic extracts, Aromatics [essential oils], Mint essence [essential oil], Almond milk for cosmetic purposes, Jasmine oil, Lavender oil

Lavendelolie
Lavender oil

lavendelolie en lavandinolie, ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst, vast of vloeibaar
Oils of lavender or of lavandin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes

In tegenstelling tot wijn wordt lavendelolie niet verkregen door persing maar door stoomdistillatie.
Unlike wine, lavender oil is extracted not by crushing but by steaming.

`De lavendelolie zal niet helpen, maar het zal haar ook geen schade toebrengen.'
“The oil of lavender won’t help her, but at least it won’t harm her.”

Lavendelolie (etherische oliën)
Lavender oil (essential oil)

Jasmijnwater en jasmijnolie, lavendelwater en lavendelolie, etherische oliën, oliën voor de parfumerie, oliën voor de toiletverzorging, oliën voor cosmetische doeleinden
Water and jasmine oil, water and lavender oil, ethereal oils, oils for perfumes, toilet oils, oils for cosmetics purposes

lavendelolie;
lavender oil,

‘Neem na het eten maar een lekker bad met lavendelolie.
‘After supper you can have a lovely bath with lavender oil in it.

Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van vluchtige citroenolie, vluchtige essences, vluchtige oliën, bloemenextracten, wenkbrauwpotloden, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, valse wimpers, kunstnagels, haarlotions, haarverf, haarlak, wierook, jasmijnolie, wierookstokjes, producten voor het verwijderen van lak, lavendelwater, lavendelolie, lippengloss, lippenstift, lippenstifthouders, lotions voor cosmetisch gebruik, make-up
Retail and wholesale services connected with the sale of essential oils of lemon, ethereal essences, ethereal oils, extracts of flowers, eyebrow pencils, eyebrow cosmetics, false eyelashes, false nails, hair lotions, hair dyes, hair spray, incense, jasmine oil, joss sticks, lacquer removing preparations, lavender water, lavender oil, lip glosses, lipsticks, lipstick cases, lotions for cosmetic purposes, make-up

Niets kalmeert mij beter dan wat lavendelolie na een heet bad
' Cause nothing soothes me like a little lavender oil after a hot bath

Over een paar uurtjes heb ik lavendelolie.
I’ll have lavender oil in a few hours.

Hij rook de lavendelolie waarmee ze zich iedere avond parfumeerde.
He smelt the lavender oil with which she perfumed herself every evening.

Heb je lavendelolie geprobeerd voor babymassage?
Have you tried lavender oil at bedtime, a bit of baby massage?