ledigde oor Engels

ledigde

werkwoord

Soortgelyke frases

geappeld geledigd ruitarmig kruis
cross of Toulouse

ledigen
empty · evacuate · to empty · void

geledigd
voided

ledig
bare · blank · destitude · empty · hollow · idle · impoverished · miserable · needy · penniless · vacant · vacantly · vacuous · void

voorbeelde

De goedhartige prins ledigde een tweede glas in het vat en een tweede hoepel sprong onmiddellijk stuk.
The good-hearted prince emptied a second glass into the cask, and a second hoop instantly came asunder.

‘Naomi,’ zei Sam en ze hield het flesje quasiproostend omhoog voor ze het in één teug half ledigde.
“Naomi,” Sam said, raising the bottle in mock toast before downing half of it in one swallow.

Baby Williams ledigde zijn darmen aan de weegschaal.
Baby Williams evacuated his bowels at the weighing station.

Angus Angus ledigde de g-fles terwijl hij toekeek hoe Davies Morn de scheepstrap opdroeg.
ANGUS Angus emptied the g-flask while he watched Davies carry Morn up the companionway.

Ik, Camilo Camacho, ledigde zijn kop koffie zonder één slok te treuzelen.
I, Camilo Camacho, downed his cup of coffee without lingering over a single sip.

Louisa had nog andere redenen om te willen dat Sarah de kelk van haar berouw tot de laatste druppel ledigde.
Louisa also had other reasons for wanting Sarah to plumb the full depths of remorse.

De verraste maar glimlachende bedienden droegen almaar meer aan en Zedd ledigde de borden voedsel vastberaden.
The surprised but smiling servers kept bringing more as Zedd resolutely emptied the plates of food.

Toen hij zijn eigen beker ledigde, voelde Eolair de pijn van twee dagen hard rijden in de warme gloed oplossen.
As he drank his own cup dry, Eolair felt the pain of two days' hard riding dissolve in the warm glow.

Lord Kingscourt ledigde zijn glas in één teug voor de helft.
Lord Kingscourt drained half his glass in one swallow.

Zij ledigden de voogdijrekening.
And they emptied the trust account.

Waarop twee mannen grote pannen optilden, die ze in verschillende bakken in de toonbank ledigden.
Whereupon, two men lifted large pots, which they lowered into various containers in the counter.

En Sheerin ledigde het restant van de fles in één teug.
And Sheerin emptied what remained in the bottle at a draft.

„Bedankt voor het de eerste zijn,” mompelde Royce en ledigde zijn glas in een teug, zonder te merken hoe het smaakte.
‘Thank you for being the first,’ mumbled Royce, and drained his drink, without noticing any taste.

Je ledigde je bankrekening een uur geleden.
Emptied your bank account an hour ago.

Jacqueline ledigde het glas en gaf het aan hem terug.
Jacqueline emptied the glass and handed it back to him.

De mannen ledigden hun glazen.
The men emptied their glasses.

Ik ledigde de gulden beker tot de allerlaatste droppel en zoog aan het gaatje om de laatste restjes vocht op te vangen.
I drained that golden cup to the very last drop, sucking at the hole to catch any remaining moisture.

Ongevraagd greep Toulouse het glas van Castellani en ledigde het in één teug.
Toulouse grabbed Castellani’s glass uninvited and emptied it in a single gulp.

Vitorelli ledigde zijn glas en grinnikte.
Vitorelli emptied his glass and grinned.

Danton dronk weer, deze keer ledigde hij zijn bokaal in een teug.
Danton drank again, this time draining the goblet.

zei Frodo terwijl hij zijn glas ledigde.
said Frodo, as he drained his glass.

Cronkite, die het spul gewoonlijk verafschuwde, ledigde zijn glas met duidelijk welbehagen en zette het neer.
Cronkite, who normally detested the stuff, consumed his drink with considerable relish and set his glass down.

Ik hield mijn gin-tonic omhoog en ledigde die in één teug.
I held up my gin and tonic and drained it in a gulp.

En het hoeft niet gezegd te worden, dat hij zijn darm ledigde.
And it goes without saying, it caused him to empty his bowels.

Hij stond op, aarzelde drie tellen, greep zijn glas bourbon en ledigde het in één teug.
He stood, hesitated for three heartbeats, then scooped up his bourbon and drank it in a gulp.