ledig
bare · blank · destitude · empty · hollow · idle · impoverished · miserable · needy · penniless · vacant · vacantly · vacuous · void
ledige oor Engels
ledige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of ledigen.
( archaic) singular present subjunctive of [i]ledigen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haar lichaam is ledig, haar geest is vrij.
They' re aII goneLiterature Literature
f) het risico van onbedoeld ledigen tot een minimum wordt beperkt; op een vast onderdeel van de aftakleiding moet duidelijk worden aangegeven welke stof zich in het systeem bevindt;
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Ik was uitermate moedeloos, maar men komt niet over een dergelijk verlies heen, door de tijd in ledigheid door te brengen.
For filtering or purifying beverages other than waterjw2019 jw2019
13 „De aarde nu was woest en ledig, en duisternis lag op den vloed, en de Geest Gods [Gods werkzame kracht, NW] zweefde over de wateren” (Gen.
many times already we will be together from now onjw2019 jw2019
Daarna haastte hij zich om den zak, die bijna overliep, weer te ledigen.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
d) De buitenverpakking moet in ledige toestand de in 6.1.5.6 beschreven stapelproef hebben doorstaan.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Ledig de huls in de mortier en maak het geheel zo fijn mogelijk.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Het kleine, lage vertrek was gemeubeld met een hoop ledige, in een hoek gestapelde flesschen.
I will probably never see my family againLiterature Literature
alsmede ledige ritten in verband met dit vervoer.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Het glas ledigen en dan opnieuw vullen.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel het voertuig niet in volledig afgewerkte toestand behoeft te verkeren, moet het representatief zijn voor in productie genomen voertuigen wat betreft de ledige massa, het zwaartepunt en de verdeling van de massa volgens fabrieksopgave.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat wanneer een overkuil met deze maaswijdte wordt gebruikt bij een net met een maaswijdte van minder dan 40 millimeter, er uitpuilende zakken in het net ontstaan, met het gevolg dat de gevangen vis door de technische problemen bij het ledigen van de kuil wordt beschadigd en dat de kuil gaat slijten;
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
b) In afwijking van artikel 4 en bijlage II van Richtlijn 94/63/EG zijn de eisen inzake het vullen en ledigen van bestaande mobiele tanks van terminals niet van toepassing in Bulgarije:
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
De misvatting dat alles communicatie is en er niets dan communicatie is, kan leiden tot een ledige maatschappij, waarin de boodschap zelf alle belang voor zich opeist en er aan de inhoud van die boodschap nauwelijks aandacht wordt besteed.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Europarl8 Europarl8
In de westerse samenlevingen lijkt het samengaan van die communicatiesystemen met het verworven materieel welzijn een Romeinse spreuk te doen herleven: panem et circenses (brood en spelen), waarmee de Latijnse dichter Juvenalis(2) de spot dreef met de inschikkelijke ledigheid van het Romeinse volk en zijn desinteresse voor politieke zaken.(
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Motorrijwiel zonder zijspan met een ledige massa van meer dan 180 kg en een vermogen van minstens 50 kW.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een enkele schuilplaats bleef ons toen nog over: het was de ledige afdeeling van het zesde hok.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Andere milieuproblemen worden veroorzaakt door schepen die hun olietanks ledigen, scheepsongevallen en het intensieve gebruik van kustgebieden door de mens.
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
‘Maar stel dat het ledigen van de kloosters slechts het werk is van Maarten Luther en niet van God?’
Sally, don' t runLiterature Literature
Mk, ledige massa; of,
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van de montagevoorschriften van punt 3 van bijlage I van genoemde richtlijn mogen voertuigen met een ledige massa van maximaal 400 kg (of 550 kg indien de voertuigen bestemd zijn voor goederenvervoer) voorzien zijn van gordels of bevestigingssystemen die de volgende soorten veiligheidsgordels omvatten:
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Spoel de platen driemaal door de putjes met niet-steriele PBS te vullen en weer te ledigen en dep de plaatjes droog op absorberend papier.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
De spuitvloeistoftanks, met inbegrip van peilindicatoren, vulinrichtingen, zeven en filters, ledigings- en reinigingsinrichtingen, en menginrichtingen dienen zodanig te functioneren dat accidentele verliezen, ongelijkmatige concentratie, blootstelling van de bediener alsook de in de apparatuur achterblijvende hoeveelheid spuitvloeistof worden geminimaliseerd.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
„referentiemassa”: de ledige massa van het voertuig, verhoogd met een massa van 100 kg (de massa van de zijdelingsebotsdummy en de bijbehorende instrumenten);
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.