leef en laat leven oor Engels

leef en laat leven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

live and let live

werkwoord

Be tolerant

Soortgelyke frases

leven en laten leven
live and let live

voorbeelde

Er is maar weinig onderzoek gedaan naar deze ‘leef-en-laat-leven-situaties’.
Little research has been done into such ‘live and let live’ situations.

'Leef en laat leven', is ons motto.
" Live and let live " is our motto.

'Leef en laat leven.'
" Live and let live. "

Leef en laat leven; mensen mogen van mij hun eigen leven inrichten.
As far as I am concerned, they can do what they want.

De onuitgesproken regel onder de slaven in het huis was leef en laat leven.
The unspoken rule between the slaves in the Valerian household was live and let live.

Ik leef en laat leven, door “Gezondheid” te roepen en “Leve hoog”!
I live and let live, crying my cries of 'Health!'

Leef en laat leven.
Live and let live.

Want ze zijn zo' n rustig leef- en- laat- leven rassoort
Cos they' re such an easy- going live- and- let- live kind of race

Leef en laat leven!
Live and let live!

Leef en laat leven.
Hey, man, live and let live, I say.

Leef...... en laat leven
Live...... and let live

Leef gewoon je leven en laat mij het mijne leven.
Just live your life and leave me to mine.

Leef je leven en laat mij gerust
Live your life and leave me alone!

Leef je leven en laat mij gerust.
Live your life and leave me alone!

‘Leef je eigen leven, Amos, en laat mij met rust.’
“Live your life, Amos, and leave mine in peace.”

En om je te laten zien, dat ik nog leef, en nog langer leven moet.
And to remind you that I survived, and that I must continue to do so for some time yet.

Leef je leven met Sally en laat mij gaan.
Live your life with Sally and let me go.

‘Leef dat dan, en laat Ruth het hare leven.’
‘Then live it, and allow Ruth to live hers.’

Oké... treur om de situatie, maar laat ze los en leef je eigen leven.’
OK...grieve, but let them go and live your own life now.’

Leef naar de waarheid en laat de waarheid voor je leven.
Live the truth, making it your own.

Leef ermee; laat het verleden los en ga door met je leven.
Endure; let the past pass, and go on with your life.

Laat jullie eenvoudige leven achter jullie en leef; kies de weg van inzicht.’
Leave your simple ways and you will live; walk in the way of insight.”

Leef in je huis, mijn zoon, en laat Fengmo in het zijne leven.'
Live in your house, my son, and let Fengmo live in his.”

Laat me nou gewoon met rust en leef je eigen leven!
Now just leave me alone and get your own life!