leeftijdscategorie oor Engels

leeftijdscategorie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

age category

naamwoord

Wie zich in een andere leeftijdscategorie bevindt, mag gerust meeluisteren.
You who find yourselves in a different age category are welcome to listen.

age group

naamwoord

Volgens dit rapport loopt het beeld per leeftijdscategorie sterk uiteen .
However, the report mentions that the situation "differs greatly according to age group .

voorbeelde

d) indien van toepassing, gegevens van de ondernemingen, leveranciers of downstreamproducenten en sectoren waar de gedwongen ontslagen zijn gevallen, en categorieën beoogde begunstigden, uitgesplitst naar geslacht en leeftijdscategorie;
(d) the identification, where applicable, of the dismissing enterprises, suppliers or downstream producers, sectors, and the categories of targeted beneficiaries broken down by sex and age group;

In oktober nog werd in een publicatie van Eurostat gemeld dat vervoersongevallen en zelfmoord de voornaamste doodsoorzaken waren onder vrouwen in die leeftijdscategorie.
As recently as October a Eurostat publication said that transport accidents and suicide were the main causes of death of women in that age group.

Hoewel het percentage wetenschappelijk en technisch afgestudeerden als een percentage van alle afgestudeerden in de EU aanzienlijk hoger ligt dan in de Verenigde Staten, is het aantal iets kleiner in vergelijking met de leeftijdscategorie 20-29 vanwege het lagere percentage afgestudeerden in de dienstensector.
Although the share of science and technology graduates, as a percentage of all graduates, in the EU is significantly greater than in the United States, their number is somewhat lower when compared to the population of 20-29 year olds, because of the overall smaller proportion of tertiary graduates.

(14) Volgens het ontwerpdecreet zou het minimumaandeel voor deze leeftijdscategorie 16 % bedragen.
(14) The minimum proportion for this age group would be 16 % according to the draft decree.

De kijkcijfers van kijkers in de leeftijdscategorie #+, zijn de afgelopen jaren gedaald van #,# in # tot #,# % in
The audience share of viewers aged #+ has declined in recent years from #,# in # to #,# % in

In dit voorbeeldaccount tonen gebruikers met een Apple iPhone die in de leeftijdscategorie 25-34 vallen, veel meer betrokkenheid (lager bouncepercentage, meer pagina's/sessie en langere gem. sessieduur) dan de gemiddelde door Display & Video 360 gegenereerde gebruiker.
In this example account, users coming from Apple iPhones in the 25-34 age group are lot more engaged (lower Bounce Rate, more Pages/Session, and longer Avg. Session Duration) than the average user driven by Display & Video 360.

Het Commissievoorstel heeft tot doel maatschappijen die passagiersschepen exploiteren die op internationale of binnenlandse reizen vanuit of naar havens van de lidstaten van de Gemeenschap varen, voor te schrijven vóór vertrek de passagiers en de bemanningsleden te tellen en - bij een reis van meer dan 20 mijl vanaf het vertrekpunt - hun naam, geslacht en leeftijdscategorie te registreren en, als die informatie op eigen initiatief is verstrekt, op te geven of zij in noodsituaties speciale verzorging nodig hebben.
The purpose of the Commission proposal is to require companies operating passenger ships in international or domestic voyages to or from ports of the Member States of the Community to count their passengers and their crew before departure and to record, if the voyage is more than 20 miles from the point of departure, their names, sex, category of age and possible information on special care in emergency situations volunteered by the passengers.

De hieronder genoemde beleidsvormen en steunmechanismen zijn bedoeld voor werknemers in de leeftijdscategorie # + (ook wel #+) die een baan hebben in het MKB, in een grote onderneming of in de dienstensector en die het gevaar lopen hun baan te verliezen vanwege
The policies and support models outlined below target workers aged # and over (and # and over), employed in SMEs and large businesses and in the services sector, at risk due to

Output [9999] | Aantal landbouwbedrijven die investeringssteun hebben ontvangen (verdeling naar geslacht, rechtsvorm, leeftijdscategorie, type investering – FADN [8888] – en deelsector van landbouw) |
Output [9999] | Number of farm holdings that received investment support (division according to sex, legal status, age category, type of investments — FADN [8888] — and type of agricultural branch) |

Volgens een communiqué met de titel „Zelfmoordpogingen in de puberteit” neemt in Europa het aantal zelfmoorden in de leeftijdscategorie 13-20 jaar toe.
Under the heading ‘Attempted suicide among young people’ the report indicates that in most European countries the rate of suicide has increased among young people aged between 13 and 20.

De berekening wordt uitgevoerd voor de meest blootgestelde leeftijdscategorie teneinde aan de totale indicatieve dosis van 0,1 mSv te kunnen voldoen, ongeacht de leeftijd van de verbruiker.
The calculation must be performed for the age group most exposed to risk in order to ensure compliance with the total indicative dose of 0,1 mSv, regardless of the age of the consumer.

In het werkdocument van de Commissie "Naar een Europese vrijwilligersdienst voor jongeren ̈ ((SEC (95) 2268. )) staat duidelijk vermeld dat deze proeffase openstaat voor jongeren in de leeftijdscategorie van 18 t/m 25 jaar.
The Commission working document 'Towards a European voluntary service for young people' ((SEC(95) 2268. )) clearly states that this pilot action is open to young people in the 18-25 age bracket.

44 De invoering van tests op alle runderen met een leeftijd van 24 tot en met 30 maanden is een geschikte maatregel om BSE op te sporen bij dieren in die leeftijdscategorie, en dus om het beoogde doel te bereiken.
44 In that regard, the introduction of testing for all bovine animals of 24 to 30 months of age is an appropriate measure for detecting cases of BSE in animals in that age bracket and therefore for achieving the desired objective.

1.8.2 Het Comité stelt voor dat de Commissie in samenwerking met de Europese agentschappen gaat onderzoeken of de beperkte participatiegraad van vrouwen in de leeftijdscategorie 50+ niet getuigt van discriminerende praktijken op de arbeidsmarkt.
1.8.2 The Committee urges the Commission, in cooperation with EU agencies, to conduct research to establish whether the low employment rate among women aged over 50 is an example of discrimination on the labour market.

Ze zou eindigen in de top van haar leeftijdscategorie of hoger, dat wist ze zeker.
She would finish in the top of her age bracket, if not higher, that much she knew for sure.

Daarom zijn volgens de mededeling ook in tijden waarin er sprake is van een trage groei van de werkgelegenheid, beleidsmaatregelen van essentieel belang, door middel waarvan het arbeidsaanbod en de inzetbaarheid van deze leeftijdscategorie gegarandeerd worden.
According to the Communication, it follows that there is an essential need for policies to maintain labour supply and secure employability even in periods of overall sluggish employment growth.

Ook zijn de problemen niet beperkt tot een bepaalde demografie of leeftijdscategorie.
Likewise, these are issues and concerns not restricted to any demographic or age-group.

48 Ten tweede betoogt de Spaanse regering dat de genoemde salarisgroepen geen magistraten omvatten van een bepaalde leeftijdscategorie, aangezien de enige leeftijdsgrens voor toetreding tot de zittende magistratuur is dat de gegadigden niet vóór de ambtsaanvaarding de voor die magistratuur geldende pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt en de leden van de zittende magistratuur niet verplicht zijn over te gaan naar hogere posten, categorieën of groepen, maar ongeacht hun leeftijd deel kunnen blijven uitmaken van de categorie van magistraten van de tweede graad.
48 Moreover, the Spanish Government claims (i) that the members of the judiciary on those pay grades do not belong to a particular age group, since the only age limit for admission to the judiciary is that the person concerned should not have reached the judiciary’s retirement age before taking up duties, and (ii) that members of the judiciary are under no obligation to occupy higher posts, categories or grades, it being possible to remain in the category of ordinary judge whatever their age.

12. Wat is de leeftijd of leeftijdscategorie van de betrokken soorten?
(12) What is the age or age-range of the species concerned?

Dus we elimineren alle mannen en vrouwen buiten die leeftijdscategorie.
So we eliminate all men and all females outside of the age range.

Voor de inkopen verantwoordelijke personen: de leeftijdscategorie van # tot # jaar in de lidstaten die als traditionele consumentenmarkten worden beschouwd
Persons responsible for purchases: in the case of traditional consumer Member States mainly those between # and # years of age

Dezelfde voorwaarde wordt versoepeld naar een drempel van 2,0 procentpunten voor landen met een bevolking van minder dan een miljoen in de leeftijdscategorie 25-64.
The same requirement is relaxed to a threshold of 2,0 percentage points for countries with a population aged 25 to 64 of less than one million.

Toch zal, paradoxaal genoeg, de leeftijdscategorie van 40 tot 60 jaar, de baby-boom-generatie, vanaf 2001 het aanzienlijkste deel van de actieve bevolking uitmaken.
It is paradoxical that the 40-60 age group, which makes up the baby-boomer generation, will account for the majority of the active population from 2001 onwards.

„Sociale politiek – Richtlijnen 98/59/EG en 2002/14/EG – Collectief ontslag – Informatie en raadpleging van werknemers – Berekening van minimumaantallen werknemers – Bevoegdheid van lidstaten – Uitsluiting van werknemers die tot bepaalde leeftijdscategorie behoren”
(Social policy – Directives 98/59/EC and 2002/14/EC – Collective redundancies – Information and consultation of employees – Method for calculating the thresholds of workers employed – Member States’ powers – Exclusion of employees belonging to a certain age group)

Zoals een bepaalde leeftijdscategorie of etnische achtergrond of ziekte?’
Like a certain age or ethnic group or illness?""