lekker stuk oor Engels

lekker stuk

naamwoord onsydig

voorbeelde

“Heeft u zin in wat jonge tumazzo met een lekker stuk tarwebrood van gisteren?”
“Would you like a little fresh tumazzo with a slice of wheat bread made yesterday?”

Jij lekker stuk
You sweet thing

Verdomme... dat was een lekker stuk geweest... dezelfde ogen, bijna, die Oosterse kokette...
Damn, hadn't she been quite a lay... same sort of eyes, almost, the Oriental coquette...

En daarna gaan we voor een lekker stuk taart op weg naar huis.
And after that, we'll go for a nice warm piece of pie on the way home.

‘Ik heb een lekker stuk ham, Reg.’
‘I’ve a nice bit of ham, Reg.’

' La Gallega ' is een lekker stuk
" La Gallega " is a fox

Hé, lekker stuk.
Hey, handsome.

Dat lekkere stuk?
That little piece of tail?

Die zit een lekker stuk vlees te kanen.
He's in the john eating a nice piece of meat.

Wat doet zo' n lekker stuk als jij...... op zo' n verlaten weggetje in Texas?
What is a fine looking young woman such as yourself doing on one these dangerous, deserted, back country Texas roads?

Ze heeft nooit weerstand aan een lekker stuk ham kunnen bieden.""
She never could resist a good ham.”

Wat ik niet begrijp waarom een vent een lekker stuk zoals jij bedriegt.
You know, what I don't get is why does a dude cheat on a dime piece like you?

De hele pub op zijn kop zetten met verhalen over dat lekkere stuk dat ze geneukt hebben.
Regale the whole pub with stories of the good-looking bird they humped.

Met die attitude zal je nooit van een lekker stuk spek kunnen genieten.
With that attitude you'll never come around to fried pork belly.

En die heeft dat lekkere stuk met wie u vannacht getrouwd bent u waarschijnlijk gegeven.”
Probably from that great, lovely blighter you married last night.”

Seks met een lekker stuk is veel belangrijker dan levens redden.
Knocking bits is way more important than saving lives.

Vluchtte hij voor de tegenstanders die hem uitdaagden vanwege zijn rang, zijn territorium, of een lekker stuk vlees?
Did he flee those who challenged him for rank, or territory, or a choice bit of meat?

Morty zelf wist dat het leven heel wat meer te bieden had dan een lekker stuk.
Morty himself knew there was a lot more to life than good poontang.

‘Slaap maar lekker, stuk vreten,’ fluisterde hij.
'Sleep well you piece of shit,' he whispered.

Tot straks, lekker stuk.
See you, sport.

Hij keek om zich heen, zag Nina Peyton en dacht: da’s een lekker stuk.
Looked around, saw Nina Peyton, and thought: There's some pussy.

Kijk dat lekker stuk vlees nou.
Look at that nice piece of meat now.

Wat een lekker stuk.
He is one hot crumpet.

Precies, maar toen dumpte je haar voor een ander lekker stuk.
Exactly, and you threw it all away to chase after some hot piece of ass.

‘Als een lekker stuk van buiten de stad mij wil verleiden, dan mag hij dat misschien wel.
“If some gorgeous out-of-town hunk decides to stay and seduce me, maybe I’ll let him.