lekkernijen oor Engels

lekkernijen

naamwoord

Soortgelyke frases

lekkernij
candy · culinary delight · dainty · delectable · delicacy · delicatessen · goody · gourmet · nicety · sweet · sweetmeat · tidbit · titbit

voorbeelde

Of de commissie erin zal slagen de bevolking van Papua New Guinea zover te krijgen dat ze demdems als een lekkernij gaat beschouwen, valt nog te bezien.
Whether the committee will succeed in getting the Papua New Guineans to learn the fine points of eating demdems remains to be seen.

Wijn, geïmporteerd uit het buitenland, en allerlei lekkernijen vulden de tafel.
Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.

Terwijl iedereen keek hoe twee professionele zwerfkatten elkaar aanvielen... kwam er een grote hond langs die alle lekkernijen jatte.
While everyone was watching a couple of professional alley cats go at it, a big dog snuck in the back door and stole all the goodies.

Vermijd suikerbevattende lekkernijen en snoepjes die aan uw tanden kleven”, is de aanbeveling van de Amerikaanse Tandartsenvereniging.
Avoid sugary snacks and sweets that stick to your teeth,” recommends the American Dental Association.

Koffie en een massa lekkernijen: broodjes, kaas en diverse jams die er zelfgemaakt uitzagen.
Coffee and a host of wonderful things, breads, cheeses, and jams that seemed homemade.

Eetbare lekkernijen voor huisdieren
Edible treats for pets

5 Bovendien wees de koning hun een dagelijkse hoeveelheid toe van de lekkernijen van de koning en van de wijn die hij dronk.
5 Furthermore, the king assigned to them a daily ration from the king’s delicacies and from the wine he drank.

‘Ik beschik over weinig wilskracht als het om zoete lekkernijen gaat.’
"""I have little to no willpower when it comes to anything sweet."""

Hij leidde haar naar zijn favoriete plek: de keukens, waar hij alle lekkernijen voor die avond te proeven kreeg.
He led her to his favorite place, the kitchens, where he was allowed to taste all the evening’s confections.

Louise en Rae kwamen bij Harry en Linda zitten en zetten hun met diverse lekkernijen beladen borden op tafel.
Louise and Rae joined Harry and Linda, setting down plates that were filled with a variety of foods.

Geen lekkernijen meer.
No more sweetmeats.

Ze brachten ons verse eieren, lekkernijen voor de kinderen, goed vlees en batterijen voor de radio.
They brought us fresh eggs, treats for the children, good meat and batteries for the radio.

De volgende en lastigste stap is het eten van deze lekkernij zonder er een bende van te maken.
The next step, and biggest challenge, is to eat this delicacy without making too much mess.

Henri bracht hem lekkernijen uit zijn winkel.
Henri brought special treats from his store.

„Bijna elke streek in Thüringen heeft zijn eigen lekkernij.
‘Almost every part of Thuringia has its own delicacy.

Ze vond de kleine knol en stak hem in haar mond, terwijl haar andere hand op zoek ging naar nog meer lekkernijen.
She wiped it on her tunic and popped it into her mouth while her other hand looked for another delicious bit to eat.

Dat kennen ze in Brazilië niet, echt een lekkernij.
You can’t get it in Brazil, it’s a delicacy.

Na zonsondergang druppelden de verkopers met hun inheemse lekkernijen — pinda’s en gefrituurde, gekookte en gebakken bananen, alsook andere versnaperingen — één voor één binnen op het sportterrein.
After sunset, vendors with their native delicacies —peanuts and fried, cooked, and baked bananas, as well as other snacks— would arrive at the sports field one by one.

Een hiervan bereide salade is dus een kostbare lekkernij!
So a salad made from it is an expensive treat!

Je krijgt lekkernijen als ik beter slaap.
Treats come when I sleep better.

Maisie had voor deze gelegenheid bijzondere lekkernijen gemaakt.
Maisie made special drop scones for the occasion.

Al gauw kwam er een vriendelijke, moederlijke vrouw binnen. Zij droeg een mand met goed voedsel en enkele lekkernijen voor het getroffen gezin.
A nice matronly woman soon came into the house, carrying with her a basket containing nourishing food and some delicacies for the use of the afflicted family.

Ik heb gehoord dat het een echte lekkernij is.
I hear it's a real Southern staple.

Is dit gewoon nog wat lekkernij voor Humphrey en zijn mensen?
Is this just still so much red meat for Humphrey and his gang?

Maar probeer niet stiekem lekkernijen te eten waarin deze bessen zijn verwerkt, want dat levert een blauwe mond en blauwe lippen op.
But do not try to eat bilberry delicacies in secret, as the bilberry tends to dye one’s mouth and lips blue.