lekkers oor Engels

lekkers

naamwoord, adjektief onsydig

Soortgelyke frases

Slaap lekker!
Good night!

slaap lekker
good night · sleep tight · sweet dreams

lekkere
nice

lekker
alluring · attractive · dainty · delectable · delicate · delicious · deliciously · enticing · good · hot · lekker · luscious · nice · palatable · pleasant · pleasant-tasting · sapid · savory · savoury · scrumptious · snug · succulent · tasteful · tasty · tempting · toothsome · yummy

lekker ding
babe

voorbeelde

Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?

“Heeft u zin in wat jonge tumazzo met een lekker stuk tarwebrood van gisteren?”
“Would you like a little fresh tumazzo with a slice of wheat bread made yesterday?”

Hun manden zitten altijd vol met lekkere dingen die ze zelf gekookt hebben.
Their basket was always full of good things they had cooked themselves.

We hebben seks, ik doe alles wat je maar wilt en het is niet alleen lekker voor mij maar ook voor jou.’
We’re having sex and I’m doing everything you want and it isn’t just good for me, it’s good for you, too.”

Lekker belangrijk.
That's the least of our problems at the moment.

Lekker.
Jane, what are you doing?

‘Misschien denk ik wel aan hoe lekker dat stuk taart daar in die vitrine eruitziet.’
“Maybe I’m thinking about how good the pie in that case looks.”

‘Ik geniet er met volle teugen van om lekker lui in Stans bed te liggen.’
“I rather enjoy lounging in Stan’s bed.”

Lucie voelde zich niet zo lekker, dus die heb ik in papa’s kamer gelegd om nog wat te slapen.’
Lucie felt rather unwell, so I’ve put her in Papa’s room to sleep it off.”

Bridget zou moeite hebben met de zalm, maar de salade van bietjes en geitenkaas klonk lekker.
Bridget would have trouble with the salmon, but the beet and goat cheese salad sounded appetizing.

Ze rijden alleen niet zo lekker in de regen.
Didn't like driving'em in the rain.

‘Nou, ik kom je gezelschap houden, Harrrry - het is koud vanavond. lk ben gekomen om je overal lekker warm te houden.’
"""Why, I've come to keep you company, Harrrry—it's cold tonight."

Ik houd van lekker wrang.
One, I like mine tart.

‘Lekkere mannen, opzwepende muziek en gratis drankjes.
‘Hot men, fast music, free drinks.

‘Dat betekent: “Ik vergeef het je nooit, grote klootzak die je bent... maar ik houd die bloemen lekker toch.”’
“It means ‘I’ll never forgive you, you complete bastard ... but I’ll keep the flowers anyway.’

Lekker, thee, ja.
Sure. Yeah.

Dat was heel lekker.
That was damn good.

Hij hield van lekker eten en at meestal thuis omdat het in de buurt van Adams Street ’s avonds niet echt veilig was.
He loved to eat, and most nights he dined at home, since the area of Adams Street wasn't really safe after dark.

Hond is nog meer lekker om te eten dan varken.’
Dog is even more good-to-eat than pig.’

Lekker zoet.
Oh, and so sweet!

Soms had ik hartenleed, door het vrouwelijk geslacht. Maar'n kwaal als deze is lekker, medicijnen zijn onnodig.
Though my heart sometimes ached on the account of the weaker sex, but that ailment is delightful, no need for pharmacopoeia.

Zelfs de meisjes waren verbaasd en vonden het lekker, hoewel Megan hem nog steeds negeerde.
Even the girls were surprised and pleased when they ate it, although Megan continued to refuse to speak to him.

Ze zijn nu al niet lekker meer, laat staan in het voorjaar.
They’re barely smokeable now, let alone in the spring.

Slaap lekker
Sweet dreams, pal

Terwijl de hitte van die dag wat afnam, huurde hij Doctor Zhivago en liet haar zich lekker op de bank nestelen.
As the day’s heat faded, he hired Doctor Zhivago and set her up on the couch.