lekkertje oor Engels

lekkertje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sweety

naamwoord

Dag lekkertje van me Hoe gaat het met jou Rob?
Day sweetie me How are you Rob?

voorbeelde

Hé, lekkertje.
Hey, good looking.

En dit lekkertje is mijn vriendin, Mary.
and this small laszeczka this my Mary's girl.

‘Ze wil spelen, is het niet, lekkertje?’
‘She wants to play, don’t you, sweetness?’

Het is een goed woord, Lekkertje.
It's a good word, " saucy. "

Dr. Geller, je bent het Lekkertje van Paleontologie ".
Dr. Geller, you are definitely the hottie of the Paleontology Department. "

Ik had een lekkertje nodig, want anders wist ik dat ze er gezien de omstandigheden niet eens over na zou denken.'
A little honey on the end of the hook, because otherwise I knew, under the circumstances, she wouldn't consider it.""

Op mijn tweede avond Association legde een forsgebouwde con zijn hand op mijn knie en zei dat ik een lekkertje was.
It was on my second nights Association that a large con put his hand on my knee and told me that I was cute.

‘Lauren, wie is dat lekkertje daar?’
“Lauren, who’s the hottie over there?”

Dat lekkertje daar...
That hottie over there.

Het is best een lekkertje, maar helemaal niet wat ik had verwacht.’
Really cute, but not what I expected.""

‘Maar lekkertje,’ zei ze, ‘we zijn net zo leuk bezig elkaar te leren kennen.
‘But Gorgeous,’ she said, ‘we’re getting to know each other.

Oké, lekkertje.
All righty, sweet cheeks.

‘Ik doelde niet op je jurk, lekkertje.
“Wasn’t referring to your dress, sweetness.

‘Je wilt nog steeds proberen Pacco vanavond aan ’t praten te krijgen, lekkertje?’
"""You still ready to get Pacco talking tonight, chick?"""

Hallo, lekkertje
Hello, Gorgeous

Hallo, lekkertje.
Hey, big boy.

Ik neem maar aan dat al mijn tedere aandacht je zo van gedachten heeft doen veranderen, niet, lekkertje?'
I guess my attention was enough to change your mind, eh, my dear?”

Lekkertje, dit is Billie.
Hot, this is Billie.

Laat dat lekkertje maar hier.
Leave the pictures of the boy toy.

Misschien dat de Del tegen haar had gezegd dat Oundle een lekkertje was, en ging het helemaal niet om mij.
Maybe Delia the Evil had told her Oundle was desirable, and it wasn’t about me at all.

En neem lekkertje hier met je mee, want ze is Coyote Ugly.
And take honey here with you,'cause she's coyote ugly.

VII Lolly wist dat er haters waren die zich afvroegen hoe ze zo’n lekkertje als Steven had gescoord.
VII Lolly knew there were haters out there who wondered how she’d managed to land a hottie like Steven.

Om even terug te komen op het ' lekkertje '
Now, er...Back to the question of oomph

Ik heb meer kans om te flikflooien met Beyonce dan jij met dat lekkertje van je.
I got a better chance of getting up in Beyonce's guts than you got of getting with that piece of a-double-s.

Wat een lekkertje.
How cute.