lemen voorwerp oor Engels

lemen voorwerp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clay object

voorbeelde

De bijbel zegt over het maken van de koperen voorwerpen: „In het Jordaandistrict goot de koning ze in lemen vormen” (1 Koningen 7:45, 46).
“In the District of the Jordan it was that the king cast [copper utensils] in the clay mold,” states the Bible.

Een voorwerp waarmee men een afdruksel kon maken (gewoonlijk in leem of was) dat diende als bewijs van eigendom of echtheid of als bekrachtiging van een overeenkomst.
An object used to make an impression (usually on clay or wax) that indicated ownership, authenticity, or agreement.

Sommige van de gewone voorwerpen die gevonden zijn, onthullen dat de snijwerkers en beeldhouwers steen, leem, hout, glas, ivoor, edelstenen, been, gips, schelpen, metalen en albast gebruikten om tronen, leeuwefiguren, zuilen, sieraden, signetten en zegels, sarcofagen, stenen tabletten, meubilair, wandversieringen en gebruiksvoorwerpen te maken.
Some of the more common things that have been found reveal that stone, clay, wood, glass, ivory, precious gems, bone, plaster, shell, metals, and alabaster were used by the carver in making thrones, lions, columns, jewelry, signets and seals, sarcophagi, stone tablets, furniture, wall decorations, and utensils.

En hetzelfde geldt met betrekking tot lappen of koordjes of leem of steen of zaden of wat maar ook dat mensen misschien gebruiken om er een of ander voorwerp voor spiritistische aanbidding van te maken.
And the same is true of cloth or string or mud or stone or seeds or anything else that men may use to make some object for spiritistic worship.

Of heeft de pottebakker niet de vrije beschikking over het leem om uit dezelfde klomp het ene voorwerp te vervaardigen tot eervol, het andere tot gebruik?”
21 Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

21 Of heeft de pottebakker niet de vrije beschikking over het leem om uit dezelfde klomp het ene voorwerp te vervaardigen tot eervol, het andere tot gebruik?
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

21 Of heeft de pottenbakker geen macht over het leem, om uit dezelfde klomp klei het ene voorwerp tot een eervol, het andere tot een oneervol voorwerp te maken?
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

9:21 Of heeft de pottenbakker geen macht over het leem, om uit dezelfde klomp klei het ene voorwerp tot een eervol, het andere tot een oneervol voorwerp te maken?
21 Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one vessel for honorable use and another for dishonorable use?

Aardewerk is een verzamelnaam voor potten, schalen, drinkbekers en kruiken, bedoeld als vaatwerk en tegels, gebakken uit klei.Onder aardewerk in eenvoudige vorm worden voorwerpen verstaan, die gemaakt zijn van leem of klei, veelal gehaald langs rivieren.
Pottery is the term for pots, bowls, cups and jars, intended as crockery and tiles from made of baked clay. Pottery is made of clay or loam, often found along rivers.