lichaam oor Engels

lichaam

/lɪɣaːm/ naamwoord onsydig

een geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

body

naamwoord

any physical object or material thing

Ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.
Each molecule in our body has a unique shape.

field

naamwoord

in mathematics

Onderzoek- en onderwijsprioriteiten: dosimetrie van complexe stralingsvelden en radionucliden in het lichaam; retrospectieve dosimetrie; nieuwe monitoringtechnieken.
RT priorities: dosimetry of complex radiation fields and incorporated radionuclides; retrospective dosimetry; innovative monitoring techniques.

division ring

naamwoord

algebraic concept

cadaver · dead body · corpse · person · frame · subject · solid · stiff · clay · organic structure · physical object · physical structure · remains

Lichaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solid figure

naamwoord

meetkunde

mathematical concept

Soortgelyke frases

Lichaam van Christus
Body of Christ

vreemd lichaam
foreign body

Lijst van spieren van het menselijk lichaam
List of muscles of the human body

lichamen
bodies

glasachtig lichaam
vitreous · vitreous humor · vitreous humour

quasi juridisch lichaam
quasi-judicial body

Lichaampje van Malpighi
renal corpuscle

scheef lichaam
division ring

menselijk lichaam
human body

voorbeelde

Parfumerieën, schoonheidsproducten en producten voor de huidverzorging, onder andere gezichtscrèmes, zelfbruinende crèmes, zepen, shampoo, haarconditioners, balsems, antiklitproducten, crèmes voor het lichaam, melk voor het lichaam, maskers, bloemenwater, scrubcrèmes, afschminkproducten, vitaliserende lotions
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions

natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met ISIS (Da'esh) en Al Qaida, alsmede
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida, and

Haar lichaam is ledig, haar geest is vrij.
Her body is empty, the spirit free.

Dan trek ik je badpak uit en ga ik je prachtige lichaam overdekken met kussen.
I’m going to take this bathing suit off and kiss every inch of your beautiful body.

Ik wist dat God het menselijk lichaam met respect beziet, maar ook dat hield me niet tegen.” — Jennifer (20).
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

Mannen en vrouwen, volmaakt naar geest en lichaam, vrij van zonde en onrechtvaardigheid, zonder enigerlei soort van gebrek of kwaal, zullen de aarde voor eeuwig bewonen.
Men and women, perfect in mind and body, free from sin and unrighteousness, without flaw or ailment of any kind, will inhabit the earth forever.

M'n lichaam is gewend aan teer.
My system's used to running on more tar.

Dit lichaam, bijvoorbeeld een rechtbank, dient de nodige deskundigheid te bezitten om zijn taken effectief te kunnen uitoefenen.
This body, which may be a court, shall have the appropriate expertise available to it to enable it to carry out its functions effectively.

schade (lichamelijke/financiële/psychologische/andere);
damage (physical/financial/psychological/other);

‘En dit zult gij doen ter gedachtenis van mijn lichaam, dat Ik u heb getoond.
“And this shall ye do in remembrance of my body, which I have shown unto you.

Ik wurmde mijn rechterbeen los, trok het op tegen mijn lichaam en stootte toen met alle kracht die ik had.
I wriggled my right leg free, scissored it into my body, then pushed with all my force.

De accijns is, al naar gelang het geval, verschuldigd door de persoon die de levering verricht, die de voor levering bestemde producten voorhanden heeft of door de persoon waar de producten worden bestemd in een andere lidstaat dan die waar de producten reeds in het verbruik zijn gebracht, of door het zelfstandige bedrijf of publiekrechtelijke lichaam.
Depending on all the circumstances, the duty shall be due from the person making the delivery or holding the products intended for delivery or from the person receiving the products for use in a Member State other than the one where the products have already been released for consumption, or from the relevant trader or body governed by public law.

Jehovah’s vrijwillige slaven zijn harde, gewillige, ijverige werkers en dat is juist. Blij en vol vreugde trekken zij gelijk op met Christus Jezus en elkaar en hun geest, lichaam en al hun talenten en fysieke energie gebruiken zij ter bevordering van de Koninkrijksbelangen.
The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.

zij beschikken over een medisch attest waaruit blijkt dat zij lichamelijk en geestelijk geschikt zijn om hun taak te vervullen;
they have a medical certificate certifying that their physical and mental health is adequate for the task to be performed;

Haar lichaam was niet helemaal bedekt, maar haar gewaad was zwart, net als haar hoofddoek.
She wasn’t completely covered, but her dress was black, as was her knotted scarf.

Trouwens, een levenloos lichaam op een begraafplaats is een heel ander verhaal.
Anyway, a dead body in a cemetery is a different matter.

Hé, Sara zei dat ze daar je lichaam hebben gevonden.
Hey, that's where Sarah said they found your body.

Hij haastte zich naar de oever en gooide het lichaam zo neer, dat het op de rand bleef liggen met het hoofd onder water.
He ran to the bank and threw the body down so that it lay on the brink with the head under water.

De knoop van angst zit nu hoger in haar lichaam, heeft zich losgemaakt en is omhooggekropen naar haar borst en keel.
The knot of fear has risen up in her body; loosened itself, snaked up into her chest, her throat.

Meestal waren haar gedachten al een stap verder, waarop haar handen en lichaam dan al snel volgden.
Usually her mind had already moved ahead a step and her hands and body quickly followed.

Tegenwoordig verkochten alle jongere vrouwen hun lichaam in de uitgaanswijk Ginza.
Nowadays all the young ones were selling their bodies along the Ginza.

De dokter heeft je gewaarschuwd, ik heb je gewaarschuwd, je eigen lichaam heeft je gewaarschuwd.
The doctor’s warned you, I’ve warned you, your own body’s warned you.

Of misschien was ze aangevallen en daarna in het meer gegooid in een poging het lichaam te verbergen.
Or she could have been attacked and then dumped in the lake in an attempt to hide the body.

Ik getuig dat toen onze hemelse Vader ons gebood: ‘gaat vroeg naar bed, opdat u niet vermoeid zult zijn; staat vroeg op, opdat uw lichaam en uw geest versterkt zullen worden’ (LV 88:124), Hij dat deed om ons te zegenen.
I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.

Zij kozen ervoor het lichaam hier te brengen.
They were the ones who chose to put the body here.