lichaamslengte oor Engels

lichaamslengte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

height

naamwoord

De ooghoogten van de bestuurder zijn gebaseerd op een reeks lichaamslengten
The dimensions for a driver's eye position are based on a driver's height range described below

body height

naamwoord

De Commissie beschikt over gegevens over het lichaamsgewicht en de lichaamslengte van de bevolking van 15 jaar en ouder van de lidstaten.
The Commission has data on body weight and body height of the population of 15 years and over of the Member States.

human height

distance from the bottom of the feet to the top of the head in a human body, standing erect

voorbeelde

Het is niet alleen het harde licht of de kale witte achtergrond met verticale meetlat voor de lichaamslengte.
It isn't just the harsh lighting or plain white background with its black vertical ruler measuring the height.

Voor dit doel moet op dag 0 de totale lichaamslengte (niet de SVL) worden gemeten bij een steekproef van ongeveer 20 kikkervisjes in NF-stadium 51.
For this purpose, the whole body length (not SVL) should be measured at day 0 for a sub-sample of approximately 20 NF stage 51 tadpoles.

De lichaamslengte van het slachtoffer, hoek van de kogelbaan enzovoort.’
Body size of the victim, angle of the shot, et cetera.’

a) als ‚kleding en kledingtoebehoren, voor baby’s’ aangemerkt, artikelen voor jonge kinderen met een lichaamslengte van niet meer dan 86 cm; luiers worden eveneens als babykleding aangemerkt;
(a) the expression “babies’ garments and clothing accessories” means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm; it also covers babies’ napkins;

De Havana Brown is een evenwichtige, middelgrote, gespierde, kortharige kat met een gewone lichaamslengte.
The Havana Brown is a well balanced, moderately sized, muscular short-haired cat with a body of average length.

Wat lichaamslengte aangaat, dat is nooit een Bijbels criterium van betekenis.
As for height, it was never a significant criterion in the Bible.

‘Laten we beginnen met de lichaamslengte, als u het goed vindt.
"""Let's start with his height, if you wouldn't mind."

((Prejudiciële verwijzing - Sociale politiek - Richtlijn 76/207/EEG - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep - Discriminatie op grond van geslacht - Vergelijkend examen voor toegang tot de politieschool van een lidstaat - Regeling van deze lidstaat volgens welke voor alle kandidaten voor toelating tot dit vergelijkend examen een vereiste van eenzelfde minimale lichaamslengte geldt))
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Directive 76/207/EEC - Equal treatment of men and women in matters of employment and occupation - Discrimination on the ground of sex - Competition for entry to the police school of a Member State - Law of that state imposing a minimum physical height requirement on all candidates for admission to that competition))

In opgerichte houding bereiken volwassen dieren een lichaamslengte van ongeveer # cm
Standing upright, adult animals reach about # cm body length

De lichaamslengte van de bijzonder deskundige zat net onder het gemiddelde.
The special adviser was just below average height.

Voor de toepassing van post 6111 worden: a) als "kleding en kledingtoebehoren, voor baby`s" aangemerkt, artikelen bestemd voor jonge kinderen met een lichaamslengte van niet meer dan 86 cm; luiers worden eveneens als babykleding aangemerkt; b) artikelen die zowel onder post 6111 als onder andere posten van dit hoofdstuk kunnen worden ingedeeld, onder post 6111 ingedeeld.6.
For the purposes of heading No 6111 : (a) The expression 'babies` garments and clothing accessories` means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm; it also covers babies` napkins; (b) Articles which are prima facie classifiable both within heading No 6111 and within other headings of this chapter are to be classified within heading No 6111.6.

Voor de toepassing van post 6209 worden: a) als "kleding en kledingtoebehoren, voor baby's" aangemerkt, artikelen voor jonge kinderen met een lichaamslengte van niet meer dan 86 cm; luiers worden eveneens als babykleding aangemerkt; b) artikelen die zowel onder post 6209 als onder andere posten van dit hoofdstuk kunnen worden ingedeeld, onder post 6209 ingedeeld.5.
For the purposes of heading No 6209 : (a) The expression 'babies' garments and clothing accessories' means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm; it also covers babies' napkins; (b) Articles which are prima facie classifiable both within heading No 6209 and within other headings of this chapter are to be classified within heading No 6209.5.

a) als "kleding en kledingtoebehoren, voor baby's" aangemerkt, artikelen bestemd voor jonge kinderen met een lichaamslengte van niet meer dan 86 cm; luiers worden eveneens als babykleding aangemerkt;
(a) the expression 'babies` garments and clothing accessories' means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm; it also covers babies' napkins;

Dit sluit niet uit dat plaats wordt geboden aan kinderen met een lichaamslengte van meer dan 83 cm.
This shall not preclude a child stature greater than 83 cm.

Als je naar lichaamslengte kijkt, kan de spin in zijn sprong veel verder dan vier lichaamslengten springen, zonder speciale spieren te gebruiken.
So in terms of of body length, the spider can do a lot more than four body lengths in its jump, using no special muscles.

Gregory S. Paul schatte in 2016 de lichaamslengte van zulke vormen als Magyarosaurus dacus en Paludititan op zes meter, het gewicht op één ton.
Gregory S. Paul in 2016 estimated the length of Magyarosaurus dacus and Paludititan, by him considered a possible single taxon, at 6 m (20 ft), the weight at one tonne.

In vergelijking met andere karpers heeft de „Oberlausitzer Biokarpfen” een heel korte kop (de verhouding tussen lichaamslengte en hoogte van de rug is kleiner dan 3,0).
The length of this carp variety’s head is very short compared to other varieties (body-length to height ratio of less than 3,0).

De lichaamslengte is geschat op zes meter, het gewicht op twee ton.
Its body length has been estimated at six metres, its weight at two tonnes.

Lichaamslengte (niet afgebeeld)
Stature (not shown)

Overeenkomstig aantekening 4 a op dit hoofdstuk worden als kleding en kledingtoebehoren voor baby’s aangemerkt, artikelen voor jonge kinderen met een lichaamslengte van niet meer dan 86 cm.
In accordance with Chapter Note 4(a) the expression “babies’ garments and clothing accessories” applies to articles for young children of a body height not exceeding 86 cm.

Lichaamslengte (hoofd naar voren gebogen)
Stature (head tilted forward)

Hoewel hij bijna zes lichaamslengten boven de grond reed bleef hij toch bijna kalm liggen.
Nearly six body lengths above the ground, he found himself crouched almost calmly.

Daarbij zag Vitruvius dat armwijdte en lichaamslengte bijna perfect gelijk zijn bij een mens. Hierdoor past het lichaam ook perfect in een vierkant.
Additionally, Vitruvius recognized that arm span and height have a nearly perfect correspondence in the human body, thus placing the body perfectly inside a square as well.

'Bovendien maakt lichaamslengte weinig uit voor twaalf leeuwen.'
“Besides, size hardly matters to twelve lions.”

Alleen kleding met handelsmaat 158 (lichaamslengte 158 cm) of groter kan als werk- of bedrijfskleding worden aangemerkt.
Only garments of a commercial size of 158 (height of body = 158 cm) or more should be considered to be industrial and occupational garments.