lichter maken oor Engels

lichter maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

facilitate

werkwoord

Ik kan mij voorstellen dat dit ook uw werk in het Parlement een stuk lichter maakt.
That would no doubt also considerably facilitate your work in the House.

lighten

werkwoord

Ik wil je last niet verzwaren, maar juist lichter maken.
I don't mean to add to your burdens, only lighten them.

make easier

relieve

werkwoord

Soortgelyke frases

vele handen maken licht werk
many hands make light work

voorbeelde

Stilaan groeit het inzicht dat we de bestaande structuren moeten vereenvoudigen, transparanter en lichter maken.
It is gradually coming to be appreciated that we need to simplify the existing structures and render them more transparent and less cumbersome.

‘We moeten het schip lichter maken.’
‘We have to lighten the ship.’

En het inschakelen van Willem als adviseur zou hem vijfduizend dollar lichter maken.
And to engage Willem as a consultant would require a retainer of five thousand.

Haarkleurmiddelen en producten voor het lichter maken en accentueren van de haarkleur
Hair colourants and hair lightening and highlighting products

Zelfs als alles hopeloos lijkt, gebeuren er nog dingen die alles wat lichter maken.
Even when things seem bad, still enlightening things happen.

Bleekmiddelen voor cosmetisch gebruik, Astringerende middelen voor cosmetisch gebruik,Middelen voor het lichter maken van de huid
Bleaching preparations for cosmetic purposes, Astringent for cosmetic purposes,Skin whiteners

Waarom zouden we de vracht niet wat lichter maken?
Why not lighten the load a bit?

We moeten dit schip toch lichter maken!”
We need to lighten this ship anyway!”

‘Het is net alsof we een drone lichter maken.’
‘It’s like we’re lightening up a drone.’

We moeten de achtersteven lichter maken.
( ln Russian ) We need to lighten the stern.

Als ik de huls lichter maak, kan de bom maar 5 ton wegen.
I can cut the case weight down and make a complete bomb of less than 5 tons.

Ze kon niet vechten zoals hij, maar kon zijn last wel lichter maken.
She could not fight as he could, but she could ease his burden.

En als je naar het paradijs gaat, zullen ze de reis lichter maken.’
And if Paradise is where you’re bound, they will make the journey easier.”

Dus moeten we de mdv lichter maken.
So we need to lighten the MDV.

'Zal het uw last lichter maken, Heer?'
“Will it make your burden lighter, Lord?”

Alle vrouwen in de stad bijeen brengen die lichtere make-up dragen is een grote groep.
Rounding up all the women in the city who wear lighter makeup is a pretty wide net.

Nou dan zullen we hem ook een beetje lichter maken.
Well, then, I guess we'll shed a little weight, too.

Het kleurverloop toegevoegd met de samenstelmodus Lichter maken
The gradient applied with the Lighten compositing mode

Met de opties Helderheid en Contrast kun je schaduwpartijen lichter maken en de foto meer impact geven.
The Brightness and Contrast settings can help to bring out detail in shadows, or to give the image more impact.

Ze moeten het vliegtuig lichter maken.
So, they have to lighten the plane.

Huidverzorgingsproducten voor het verbeteren van de teint en Middelen voor het lichter maken van de huidskleur
Skin brighteners and skin lighteners

- Voorzitter, de Bulgaarse douanebeambten houden nog altijd een slechte reputatie hoog: het financieel lichter maken van reizigers.
Mr President, the Bulgarian customs officers still have a bad reputation for fleecing travellers.

We moeten de rugzakken lichter maken.
We both need to cut weight from our packs.

Middelen voor het lichter maken van de huid
Skin brightening products

Het lijkt alsof ze steeds zwakker wordt, alsof ze onzichtbaar wordt en de woorden haar steeds lichter maken.
She seems to be getting fainter and fainter, as if turning invisible, the words peeling away from her.