liefdesknoop oor Engels

liefdesknoop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wake and ormond knot

voorbeelde

Dat is een Algerijnse liefdesknoop.
It's an Algerian love knot.

Hoe het geven en ontvangen van sensuele bevrediging de liefdesknoop steviger aantrekt en juist niet losmaakt.
Of how the giving and receiving of sensual pleasure tightens the knot of love, not loosens it.

Daar bekeek ze een Keltische liefdesknoop, uitgevoerd in goud met ingeweven zilveren draden.
She was gazing at a Celtic love knot, wrought in gold with silver threads woven through.

In de andere kant zat een liefdesknoop, twee in elkaar gevlochten haren, de ene blond, de andere bruin.
The other held a love-knot, a twining of hair braided together, one strand blond, the other brown.

'Ah, mijn honnepon, ik heb je al een beetje genot gegeven door je liefdesknop te liefkozen.
“Ah, my honey love, I have already given you a little pleasure adoring your little love bud.

Hun drie levens – en mogelijk hun dood – waren verstrengeld als in een liefdesknoop.
Their three lives — and possibly deaths — were as entwined as any love knot.

Het is een Algerijnse liefdesknoop.
It's an Algerian love knot.

‘Ik heb nog nooit een liefdesknoop gezien die er zo uitzag.’
“I’ve never seen a knot of lovers that looked quite like this.”

In het slotje ervan stak hij de sleutel met het gegraveerde woord en de liefdesknoop erop.
Into its lock he fitted the key with the engraved word and the true-love knot.

De originele lijst van de Melundiptiek was bedekt met blauw fluweel met zilver en goud borduurwerk, antieke liefdesknopen en parels.
The original frame was covered in blue velvet with silver and gold embroidery, antique love knots, and pearls.

'Al komen ze hier met een pluk van zijn haar of met een liefdesknoop.'
“Even if they come with a lock of his hair or a love knot.”

Ik heb gezocht naar een andere Keltische liefdesknoop, maar die kon ik niet vinden.
I looked for another Celtic love knot but couldn’t find one.

Ik vond de kracht om mijn vingers om die van haar te wikkelen in een liefdesknoop.
I found the strength to curl my fingers into hers, a love knot.

Je kunt duidelijk de C en de H zien, verstrengeld met liefdesknopen.
Clearly one can see K and H, entwined with lovers' knots.

De liefdesknopen werden alleen bij getrouwde vrouwen gebruikt.
The poffer was worn only by married women.

“Liefdesknoop” ketting in Italiaans sterling zilver - faux lariat
“Love Knot” necklace in Italian sterling silver - faux lariat

“Liefdesknoop” ketting in Italiaans sterling zilver: de blijvende herinnering aan een belofte – soepele driedubbele gaas ketting met een gepolijste sterling zilveren acht die een liefdesknoop maakt die eindigt in een faux lariat – lengte ketting 42 cm – totale breedte ketting 10 mm – faux lariat 12 cm - groot decoratief springring slotje - ongeveer 24,9 gram
“Love Knot” necklace in Italian sterling silver: the lasting reminder of a promise – flexible triple mesh chain with a highly polished sterling silver eight forming a love knot, which ends in a faux lariat - chain length 42 cm – width chain 10 mm – faux lariat 12 cm – big decorative spring ring clasp - approximately 24,9 grams

Haak 76 LIEFDESKNOPEN (incl 2 knopen om mee te keren) - zie uitleg boven.
Work 76 LOVE KNOTS (incl 2 knots to turn with) - see explanation above.

De Algerijnse Liefdesknoop is een intrigerend en enigszins mysterieus sieraad.
The Algerian Love Knot is intriguing and slightly mysterious.

“Liefdesknoop in gaas” ketting in Italiaans sterling zilver: de blijvende herinnering aan een belofte – soepele driedubbele gaas ketting met liefdesknoop: ketting en armband – lengte ketting 42 cm – totale breedte ketting 10 mm – knoop 12,2 mm – groot decoratief springring slotje - ongeveer 18 gram
“Mesh Love Knot” necklace in Italian sterling silver: the lasting reminder of a promise – flexible triple mesh chain with love knot - chain length 42 cm – width chain 10 mm – knot 12,2 mm – big decorative spring ring clasp - approximately 18 grams Be the first to review this product

Draag de tijdloze schoonheid van de liefdesknoop aan je hand met de gepolijste ring van sterling zilver.
Wear the timeless beauty of the love knot on your finger with this polished sterling silver ring.

TOER 1: Haak 10 LIEFDESKNOPEN - zie uitleg boven (incl 2 knopen om mee te keren).
ROW 1: Work 10 LOVE KNOTS - see explanation above (incl 2 knots for turn).

“Liefdesknoop in gaas” ketting in Italiaans sterling zilver: de blijvende herinnering aan een belofte – soepele driedubbele gaas ketting met liefdesknoop: ketting en armband – lengte ketting 42 cm – totale breedte ketting 10 mm – knoop 12,2 mm – groot decoratief springring slotje - ongeveer 18 gram €135,00
“Mesh Love Knot” necklace in Italian sterling silver: the lasting reminder of a promise – flexible triple mesh chain with love knot - chain length 42 cm – width chain 10 mm – knot 12,2 mm – big decorative spring ring clasp - approximately 18 grams €135.00

Prijs van de halsketting met de Algerijnse Liefdesknoop: £2160
Algerian Love Knot necklace: £2280

De Algerijnse Liefdesknoop is een intrigerend en enigszins mysterieus sieraad.
The Love Knot collection and the original sketches for the Algerian Love Knot necklace