lievelingskleur oor Engels

lievelingskleur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

favourite colour

naamwoord

Welke is uw lievelingskleur?
What's your favourite colour?

voorbeelde

'Nou ja, blauw is toch nooit een lievelingskleur van me geweest.'
“Well, blue’s never been one of my favourite colours.”

Hij wist misschien niet wat haar lievelingskleur was, maar hij wist wel iets anders.
He might not know her favorite color, but he did know this.

Blauw was haar lievelingskleur.
Blue was her favourite colour.

‘Je hebt dus geen flauw idee wat zijn lievelingskleur is?’
“No idea of his favorite color, though?”

Hij was geel, Francesco’s lievelingskleur.
It was yellow; Francesco’s favourite colour.

Vooral blauwe jurken, want blauw is Alfredo’s lievelingskleur.
Every letter brings news of a new dress — usually blue, because it is Alfredo’s favorite color.

'Ja, een roze cape omdat roze Barbies lievelingskleur is en haar man moet weten dat roze haar lievelingskleur is.'
“Yes, pink capes 'cause pink is Barbie's favorite color and her husband has to know that her favorite color is pink.”

Ik heb ook een rode auto, het is mijn lievelingskleur.
My car's red, too, it's my favorite color.

Je favoriete bloemen zijn margrieten en je lievelingskleur is rood.
Daisies are your favorite flowers, red’s your favorite color, and you don’t go much for white.

En was oranje niet altijd al Lucas' lievelingskleur geweest?
And hadn’t orange always been Lucas’s favorite color?

Wat die vraag over een lievelingskleur van jou betreft... Die kan ik niet beantwoorden.
As for the question about your favourite colour, I’m afraid I can’t really explain.

‘Eh...’ Ik had geen echte lievelingskleur.
I’d never really had a favorite color.

Had hij eigenlijk wel een lievelingskleur?
Did he even have a favorite color?

Je kunt toch niet denken dat ik mijn lichaam geef aan een man die niet eens weet wat mijn lievelingskleur is?”
You cannot possibly believe I would bare my body to a man who has yet to discern my favorite color.”

‘Mijn lievelingskleur is donkerblauw,’ zeg ik.
“My favorite color is dark blue,” I say.

Haar lievelingskleur, haar lievelingseten.
So I started writing it all down, whatever I could think of - - her favorite color, favorite food.

Geel was mijn lievelingskleur... een teken misschien?
Yellow was my favorite color...a sign, maybe?

‘Hemelsblauw is mijn lievelingskleur.’
‘Cerulean blue is my favourite colour.’

Je kunt ze niet inkleuren met je lievelingskleuren.
You don't get to fill them with your favorite colors.

Nu werd hij geconfronteerd met weer een interview over wat zijn lievelingskleur was.
Now he was faced with yet another interview about what his favorite color was.

Paars is mijn lievelingskleur.
Purple is my favorite color.

Iemands lievelingskleur raden is niet zo gemakkelijk als je denkt.”
It’s not as easy to deduce someone’s favorite color as you might think.”

‘Ik bedoel, kom nou, Jess, iemand die grijs als lievelingskleur heeft...’
“I mean, come on, Jess, anybody whose favorite color is gray.

Ik heb je lievelingskleur nog niet geraden.
I haven't guessed your favorite color yet.

Lavendel is mijn lievelingskleur.”
Lavender is my favorite color.”