Lieven de Key oor Engels

Lieven de Key

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lieven de Key

voorbeelde

Nuestra Señora de Atocha (Onze-Lieve-Vrouw van Atocha) was een Spaans galjoen dat in 1622 voor de kust van Florida Keys zonk.
Nuestra Señora de Atocha (Spanish: Our Lady of Atocha) was a Spanish treasure galleon and the most widely-known vessel of a fleet of ships that sank in a hurricane off the Florida Keys in 1622.

Het is ontworpen door Lieven de Key en gebouwd tussen 1602 en 1604.
It was designed by Lieven de Key and built between 1602 and 1604.

De Lieven de Key Penning is een Haarlemse stadsprijs voor architectuur, stedenbouw en monumenten.
The Lieven de Key Medal is a Haarlem city prize for architecture, urban development and monuments.

Gebouwd door Lieven de Key in 1597, met gevels van natuursteen.
Weigh House Build by Lieven de Key in 1597, fronts in stone.

Vleugel (1622-1630) door de uit Vlaanderen afkomstige stadsbouwmeester Lieven de Key.
Wing (1622-1630) by the Flemish city architect Lieven de Key.

De Lieven de Key Penning beleeft dit jaar haar tiende editie.
De Lieven de Key Penning is celebrating its tenth edition this year.

Lieven de Key is een van de herstructureringslocaties in Hilversum-Noord.
Lieven de Key is a redevelopment site in Hilversum North.

Winnaar Publieksprijs Lieven de Key Penning 2016 - Pieters Bouwtechniek
Winner of Public Award Lieven de Key Medal 2016 - Pieters Bouwtechniek

Voorheen is gedacht dat Lieven de Key het ontwerp maakte.
Previously, it was thought that Lieven de Key made the design.

Huis van Hendrik met binnentuin wint Lieven de Key Penning 2014!
Huis van Hendrik with courtyard garden wins Lieven de Key Medal 2014!

Contact Winnaar Publieksprijs Lieven de Key Penning 2016
Contact Winner of Public Award Lieven de Key Medal 2016

De toren, opgetrokken in de decoratieve stijl van de Hollandse renaissance door stadsbouwmeester Lieven de Key, moest blijven staan.
Only the tower, erected in the decorative style of the Dutch renaissance by city engineer Lieven de Key, had to remain.

Tussen 1622-1630 werd een heel nieuwe vleugel in de Hollandse renaissancestijl gebouwd naar een ontwerp van Lieven de Key.
Between 1622-1630 a whole new wing was built in the Dutch Renaissance style after a design by Lieven de Key.

De Principaal, ontwikkelingsmaatschappij van woningbouwvereniging Lieven de Key, nam in 1994 zijn intrek in het kantoor van de voormalige Amsterdamse Veemarkt.
De Principaal, project developer for housing corporation Lieven de Key, moved into an office of the former Amsterdam Cattle Market in 1994.

De Waag aan het Spaarne werd tussen 1594 en 1599 gebouwd naar een ontwerp van de Haarlemse stadsarchitect Lieven de Key.
De Waag aan het Spaarne was built between 1594 and 1599 after a design by the Haarlem city architect Lieven de Key.

De meest vermaarde Nederlandse architecten van de 17e eeuw waren Jacob van Campen, Lieven de Key en Hendrick de Keyser. Schilderkunst[bewerken]
The most famous Dutch architects of the 17th century were Jacob van Campen, Pieter Post, Pieter Vingbooms, Lieven de Key, and Hendrick de Keyser.

Het publiek riep woningbouwproject Hof van Dumont, onderdeel van de nieuwe entree van Haarlem, uit tot winnaar van de Lieven de Key Penning 2016.
The public declared housing project Hof van Dumont, part of the new entrance of Haarlem, the winner of the Lieven de Key Medal 2016.

De toren dateert van 1613 en werd gebouwd in Hollandse Renaissance stijl door de Haarlemse stadsarchitect Lieven de Key als toevoeging aan de toenmalige St. Annakerk.
The tower dates from 1613 and was build in the Dutch Renaissance style by the Haarlem City architect Lieven de Key as an annex to the St. Annakerk, previously occupying this place.

Door de snelle groei van het aantal inwoners werd de vleeshal te klein en kreeg stadsarchitect Lieven de Key opdracht een nieuwe, grotere vleeshal te ontwerpen.
Due to the rapid growth in the number of inhabitants, the meat hall became too small and city architect Lieven de Key was commissioned to design a new, larger meat hall.

De Nieuwe Kerk is een eenvoudig gebouw uit 1649 in classicistische stijl ontworpen door Jacob van Campen, met een toren uit 1613 in renaissancestijl naar ontwerp van Lieven de Key.
Location: is a simple building from 1649 in Classical style by Jacob van Campen, with a tower from 1613 in Renaissance style by Lieven de Key.

Op 18 november 2014 is tijdens de uitreiking van de Lieven de Key Penning op het stadhuis van Haarlem het project “Huis van Hendrik” twee keer als winnaar uit de bus gekomen.
On 18 November 2014, during the presentation of the Lieven de Key Medal at the town hall in Haarlem, the project “Huis van Hendrik” was awarded two prizes.

Kom oog in oog te staan met een bezoekje aan de13-eeuwse stadshal, genaamd ‘Vleeshal’, gebouwd door Lieven de Key en de Vishal dat u eventjes terug in de tijd doet gaan.
Come face to face with the 13th century town hall, the magnificent Butchers’ hall (Vleeshal) built by Lieven de Key and the Fish auction hall (Vishal) and dream back in time.

Deze penning is vernoemd naar de eerste Haarlemse stadsbouwmeester, Lieven De Key en wordt door de gemeente Haarlem jaarlijks uitgereikt aan een persoon of organisatie die zich verdienstelijk heeft gemaakt op het gebied van monumentenzorg, architectuur of stedenbouw.
This medal is named after the first city architect in Haarlem, Lieven De Key, and is awarded annually by the municipality of Haarlem to a person or organization who has made himself worthy in the field of monument conservation, architecture or urban design.

Aan iedere bewoner werd de mogelijkheid geboden een of twee wanden onder de balk te laten plaatsen door de Woningbouwvereniging (toen Lieven de Key) en er was een budget gereserveerd om deze service ook aan toekomstige nieuwe bewoners te kunnen bieden.
Every resident has the opportunity to have one or two partitions inserted beneath the beam by the Lieven de Key housing foundation. a budget has been set aside to offer this service to future residents.

Als u in Haarlem het gevoel krijgt dat u een schilderij uit de Gouden Eeuw bent binnengestapt, dan komt dat door het feit dat veel van de opvallende architectuur in de stad kan worden toegeschreven aan de Hollandse Renaissance-architect Lieven de Key en zijn volgelingen.
If exploring Haarlem feels like stepping into a Golden Age painting, that’s because much of the city’s distinctive architecture can be attributed to Dutch Renaissance architect Lieven de Key and his followers.