lokaal gesprek oor Engels

lokaal gesprek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local call

naamwoord

A call made in a customer's geographic area that does not carry any additional toll charges. The local call area can be a neighborhood, a city or even a country.

Die lokale gesprekken verklaren misschien waarom we geen mobieltje vinden.
The local calls might explain why we can't find a cell phone.

voorbeelde

Lokale gesprekken zijn telkens 2 dollar.
Uh, local calls are $ 2 each.

‘Ik heb de telefoon gebruikt, maar het was een lokaal gesprek.’
‘I was using the phone but it was a local call.’

Wellicht het belangrijkste is dat de dagelijkse communicatie via lokale gesprekken tegen een laag tarief kan geschieden.
Most important, perhaps, is that everyday communication via local calls can be at a low tariff.

Een lokaal gesprek in Hannover betekende dat de kraker ergens in Hannover zat.
A local call in Hannover meant that the hacker's somewhere in Hannover.

Het is een lokaal gesprek.
It's a local call.

De telefoonmaatschappij bewaarde geen gegevens van lokale gesprekken.
The phone company didn’t log local calls.

Enkel lokale gesprekken.
Local calls only.

Lokale gesprekken
Local calls

Maar alleen voor lokale gesprekken.
Just make sure it's a local.

Rustig aan, het is een lokaal gesprek!
[ computer ] Relax, its a local call!

Lokale gesprekken als onderdeel van de universele dienst
Local calls as part of universal service

Lokale gesprekken zijn gratis.
Local calls are free.

Als het maar een lokaal gesprek is.
It better be a local call, too.

‘Deze centrale regelt alleen lokale gesprekken.’
"""This exchange is open for local calls only."""

Lokaal gesprek?
Local call?

is Het een lokaal gesprek?
Is it... is it a-a-a... a local call?

En dat lokale gesprekken $ 2,95 per minuut kostten.
And that local calls were $ 2.95 a minute.

Lokaal gesprek.
Local call.

En ' n lokaal gesprek
The second was to a local residence

- de inkomsten uit lokale gesprekken de kosten van lokale gesprekken dekken (plus een vaste winstmarge);
- local call revenues cover local call costs (plus standard margin),

Is het een lokaal gesprek?
Is it a local call?

En elegant... al is het wel jammer dat je geen lokale gesprekken krijgt.
Elegant—except for the part about not getting local calls.

- de inkomsten uit lokale gesprekken de kosten van lokale gesprekken dekken plus een vaste winstmarge;
- local call revenues cover local call costs (plus a standard margin),

Zou hij dan niet zien dat het een lokaal gesprek was?
Wouldn’t it come up as a local call?

Het is een lokaal gesprek.
Don't worry, it's a local call.