lokale gemeenschap oor Engels

lokale gemeenschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local community

naamwoord

Een belangrijke kwestie is de manier waarop gegevens over lokale gemeenschappen worden verzameld.
One important question is the way in which data on local communities are gathered.

voorbeelde

vertaling van belangrijke documenten; technische en secretariaatsondersteuning voor de vertegenwoordigers van de lokale gemeenschap;
translation of key documents; technical and secretarial support to the local community representatives;

Nou, ik spijt me zeer, Mr Jarvis, maar al mijn mannen zijn volledig bezet met de lokale gemeenschap.
Well, I'm very sorry, Mr Jarvis, but all my men are fully occupied serving the local community.

Ze rechtvaardigden ook allemaal hun bestaan in termen van die lokale gemeenschap.
They were invariably local institutions which justified their existence in terms of such localism.

Dit zou ook hun integratie in de lokale gemeenschap ten goede komen.
This would also help their integration into local communities.

Hij had een vast inkomen, een goede baan, banden met de lokale gemeenschap, liefhebbende ouders, vrouw en kinderen.
Stewart Green had a steady income, a good job, ties to the community, loving parents and siblings.

Tevredenheid van de burger over de lokale gemeenschap
Citizen satisfaction with the local community

Kennelijk hield hij er niet dezelfde hoge morele normen op na als de rest van de lokale gemeenschap.
Apparently he did not pretend the same high moral ethics as the rest of the local society.

Betreft: EU-financiering voor ontwikkelingsproject van een lokale gemeenschap
Subject: EU funding for community development project

Een belangrijke doelstelling was drinkwater te leveren aan de lokale gemeenschap.
In this project, an important activity was to provide drinking-water to the local community.

Gesloten en verlaten afvalvoorzieningen kunnen een ernstig gevaar gaan vormen voor het milieu en de lokale gemeenschap.
(1) Closed and abandoned mining waste facilities can become a serious danger for the environment and local communities.

- worden uitgevoerd met actieve deelneming van de lokale gemeenschap .
- ENSURE THE ACTIVE PARTICIPATION OF THE LOCAL COMMUNITY .

Omdat de Black Lotus een onschuldige burgerlijke organisatie is, die de lokale gemeenschap beschermt.
Because the Black Lotus is just a benign civic organization protecting the local community.

Ontwikkeling van de lokale gemeenschap | 0 | 35 |
Local community development | 0 | 35 |

Ook wordt er hiermee voor gezorgd dat de lokale gemeenschap over meer financiële en andere middelen kan beschikken.
It also serves to augment the financial and other resources available locally.

Deze netwerken vloeien voort uit een samenwerkingsinitiatief van de lokale gemeenschap.
Those schemes are developed through cooperative community effort.

Wat rechtvaardigt de pijn voor de lokale gemeenschap?
Does anything justify what the local community goes through?

Sara’s familie was al even verweven met de lokale gemeenschap als de universiteit.
Sara’s family was as entrenched in the community as the university.

Ik heb veel contacten in de zakenwereld en de lokale gemeenschap.
I have a lot of contacts in both the local community and the business world.

- worden uitgevoerd met actieve deelneming van de lokale gemeenschap .
_ ENSURE THE ACTIVE PARTICIPATION OF THE LOCAL COMMUNITY .

Europeanisering (op lokaal niveau): participatie van sociale partners, burgers en lokale gemeenschap, inschakeling van EU-functionarissen
Europeanisation (at local level) Social partner involvement, Citizens engagement, Community participation, Deployment of European Commission Officials

Daarentegen herinvesteren vrouwen het grootste deel van wat zij verdienen in de lokale gemeenschap.
However, women reinvest most of what they earn from paid work in the local community.

Op aandringen van de lokale gemeenschap organiseerden de autoriteiten het vervoer van water en voer.
Having been prompted into action by the local community, the authorities organised the transport of water and fodder.

Ze zou zich gewonnen geven en zich in de lokale gemeenschap mengen, vrienden maken, leren spelen.
Instead she’d let herself relax and join the local community, make friends, learn to play.