lokale gebruiker oor Engels

lokale gebruiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local user

A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home.

Observeer berichten van lokale gebruikers verzonden met write of wallName
Watch for messages from local users sent with write or wall

voorbeelde

Observeer berichten van lokale gebruikers verzonden met write of wallName
Watch for messages from local users sent with write or wall

Verberg & lokale gebruikers
Hide & local users

d) het aantal en de capaciteit van de installaties ten opzichte van het aantal lokale gebruikers, en
(d) the number and capacity of the installations compared with the number of resident users;

Verberg lokale gebruikers
Hide local users

- het aantal en de capaciteit van de installaties ten opzichte van het aantal lokale gebruikers;
- the total number and capacity of installations with respect to the number of resident users,

Laadbesturingen, besturingssystemen met een verbinding/beeldscherm voor lokale gebruikers met netwerkbesturing en verzendmogelijkheden, energiebewakingsschakelingen met geavanceerde en voorspelde plannings- en besturingsalgoritmen
Charge controllers, control system with local user interface / display with networked control and dispatching ability, energy monitoring circuits with advanced and predictive scheduling and control algorithms

Concluderend, algemeen genomen kan gelden dat een installatie bestemd voor een activiteit waarmee niet-lokale gebruikers kunnen worden aangetrokken, het intracommunautaire handelsverkeer beïnvloedt.
To summarise, an installation supporting an activity capable of attracting non-local users will generally be considered to have an effect on trade between Member States.

(32) Concluderend, algemeen genomen kan gelden dat een installatie bestemd voor een activiteit waarmee niet-lokale gebruikers kunnen worden aangetrokken, het intracommunautaire handelsverkeer beïnvloedt.
(32) To summarise, cableways used to support an activity capable of attracting non-local users will generally be regarded as having an effect on trade between Member States.

Het doel is om minder afhankelijk te worden van de centrale servers en informatie sneller en op een doelmatiger wijze naar de lokale gebruikers te transporteren.
The objective is to reduce reliance on the central servers, and to serve the content more effectively and quickly to the local viewers.

Uw winkelvoorraad promoten: laat lokale gebruikers weten dat de artikelen die ze zoeken verkrijgbaar zijn in uw winkel, op het moment dat ze ernaar zoeken op Google
Promote your in-store inventory: Let local users know that your shop has the items that they're looking for, at the moment they search on Google

De informatie die door lokale en regionale overheden wordt verstrekt, wordt meestal binnen de betreffende gemeente of regio gebruikt, zodat de "lokale" gebruikers grotendeels aan dezelfde wetgeving gebonden zijn.
The experience of local and regional government is that most information which these authorities provide is used within that particular region or locality and therefore the large majority of these "local" users of information would be bound by the same legislation.

Bovendien geven recente ernstige ongelukken aan dat niet-lokale gebruikers een grotere kans maken om slachtoffer te worden van een ongeluk, vanwege het gebrek aan harmonisering van veiligheidsinformatie, communicatie en apparatuur.
Moreover, recent serious accidents show that non-native users are at greater risk of becoming a victim in an accident, due to the lack of harmonisation of safety information, communication and equipment.

[10] Volgens de FAO is tussen 2004 en begin 2009 alleen al in vijf Afrikaanse landen (Ethiopië, Ghana, Madagaskar, Mali en Sudan) ten minste 2,5 miljoen hectare overgegaan van lokale gebruikers op buitenlandse investeerders.
[10] According to the FAO, between 2004 and early 2009, at least 2,5 million hectares were transferred from local users to foreign investors in five African countries alone (Ethiopia, Ghana, Madagascar, Mali and Sudan).

Zo is het bijvoorbeeld weinig waarschijnlijk dat de bouw van lokale recreatievoorzieningen, zorgvoorzieningen, kleine luchthavens of havens die hoofdzakelijk lokale gebruikers bedienen en waarvan de effecten op grensoverschrijdende investeringen marginaal zijn, het handelsverkeer ongunstig beïnvloeden.
For example, the construction of local leisure installations, health care facilities, small airports or ports that predominately serve local users and for which the impact on cross-border investment is marginal are unlikely to affect trade.

Hetzelfde geldt voor lokale (insulaire) biogasnetwerken waarmee brandstof aan lokale particuliere gebruikers wordt geleverd.
This also applies to local (island) biogas transmission grids which have been adapted to supply fuel locally to individual private consumers;

kleine luchthavens (292) of havens (293) die in hoofdzaak lokale gebruikers bedienen, waardoor de concurrentie om die diensten wordt beperkt tot het lokale niveau en waarvoor de invloed op grensoverschrijdende investeringen in werkelijkheid niet meer dan marginaal is;
small airports (292) or ports (293) that predominately serve local users, thereby limiting competition for the services offered to a local level, and for which the impact on cross-border investment is genuinely no more than marginal;

De financiering door de staat kan bijdragen tot het aantrekken van andere dan lokale gebruikers - bijvoorbeeld skiërs uit hetzelfde of een ander land - die zodoende worden afgeleid van andere bestemmingen welke zijn uitgerust met kabelbaaninstallaties, onder meer die in andere lidstaten.
State funding may help attract users - e.g. skiers from the same or a different State - diverting them from other destinations with cableways, including those in other Member States.

Bij de beoordeling van staatssteun aan kabelbaaninstallaties oordeelde de Commissie dat de financiering van een installatie die een activiteit ondersteunt die niet-lokale gebruikers kan aantrekken, in het algemeen zal worden beschouwd als een activiteit die de handel tussen lidstaten beïnvloedt.
In assessing state support to cableway installations, the Commission considered that funding of an installation supporting an activity capable of attracting non-local users will generally be seen as having an effect on trade between Member States.

Deze laatste omstandigheid lijkt enigszins hypothetisch in de gevallen waarin er een beperkt aantal lokale gebruikers is: de dienst zou niet economisch rendabel zijn en de financiering door de staat zou het enige middel kunnen zijn om deze dienst aan te kunnen bieden.
The latter circumstance would seem rather remote in cases where the number of local users is limited; the service might not be economically viable and State funding might be the only way of providing it.

Deze laatste omstandigheid lijkt enigszins hypothetisch in de gevallen waarin er een beperkt aantal lokale gebruikers is: de dienst zou niet economisch rendabel zijn en de financiering door de staat zou het enige middel kunnen zijn om deze dienst aan te kunnen bieden.
The latter possibility would seem rather remote in cases where there is a limited number of local users, the service might not be economically viable and State funding might be the only way of supplying it.

zij komen tot overeenstemming over normen voor semantische interoperabiliteit ten behoeve van het weergeven van relevante gezondheidsinformatie voor een bepaalde toepassing door middel van gegevensstructuren (zoals archetypen en sjablonen), alsmede, in aansluiting op de behoeften van lokale gebruikers, onderdelen van terminologiesystemen en ontologieën;
agree on standards for semantic interoperability to represent the relevant health information for a particular application through data structures (such as archetypes and templates), and subsets of terminology systems and ontologies responsive to local user needs;

zij komen tot overeenstemming over normen voor semantische interoperabiliteit ten behoeve van het weergeven van relevante gezondheidsinformatie voor een bepaalde toepassing door middel van gegevensstructuren (zoals archetypen en sjablonen), alsmede, in aansluiting op de behoeften van lokale gebruikers, onderdelen van terminologiesystemen en ontologieën
agree on standards for semantic interoperability to represent the relevant health information for a particular application through data structures (such as archetypes and templates), and subsets of terminology systems and ontologies responsive to local user needs

De financiering door de staat kan bijdragen tot het aantrekken van andere dan lokale gebruikers - bijvoorbeeld skiërs uit hetzelfde of een ander land - die zodoende worden afgeleid van andere bestemmingen welke zijn uitgerust met kabelbaaninstallaties, met inbegrip van die in andere lidstaten.
State funding could help to attract non-resident users, e.g. skiers from the same or a different country, thereby diverting them from other cableways, including those in other Member States.