lokje oor Engels

lokje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

lok
curl · lock

Lok Stendal
Lok Stendal

Cees Lok
Cees Lok

Lok Sabha
Lok Sabha

lokken
allure · appeal to · attract · bait · call · curls · decoy · draw · entice · induce · inveigh · lure · persuade · tempt · to allure · to attract · to bait · to decoy · to entice · to lure · to tempt · wile

voorbeelde

Jake houdt mijn haar als een havik in de gaten voor het geval er een lokje van zijn plek komt.
Jake is watching my hair like a hawk, in case a strand gets out of place.

‘Alsjeblieft, stop een schorpioen in mijn douche, maar vraag me niet...’ Kate trok aan een kort lokje haar.
“Please, give me a scorpion in my shower, but don’t ask me . . .”

Hetzelfde bruine haar met een weerbarstig lokje dat vlak boven zijn rechterwenkbrauw viel.
Same brown hair with a stubborn little lock that fell just above his right eyebrow.

‘Geboren in San Diego,’ zei ze en ze stopte een lokje haar achter haar oor.
“San Diego native,” she said and reached up to tuck a strand of her hair behind her ear.

Er kan wel eens een lokje losraken af en toe, maar verder verliest het nooit zijn vorm.
A strand may get loose every now and then but, other than that, it never ever loses shape.

‘Dit is een lokje van het haar van mijn dochtertje.’
“This is a lock of my daughter’s hair.”

Toen Augusta een gezicht tegen hem trok, krulden Sebastians lippen en trok hij even aan een lokje haar.
When Augusta pulled a face at him, Sebastian’s lips curved; he tugged a lock of her hair.

Ik was zo in gedachten verzonken dat ik niet eens merkte dat ik een piepklein lokje om mijn vinger zat te draaien.
I've been so preoccupied with my thoughts that I haven't noticed I've been twirling a tiny tendril of hair round and

Lokje ze daarmee de grot in?
You put that inside the cave and the sharks come running?

Even keek Howard naar Rubens tekening en zijn lokje haar, en schoof ze toen opzij.
Howard cast a glance at Ruben’s drawing and the lock of hair; then he shoved them aside.

Ik had namelijk ergens een lokje babyhaar van hem verstopt, waar de kinderen niks van wisten.
She explained, “I kept a lock of his baby hair hidden somewhere the children didn’t know about.

Elk zorgvuldig opgestoken lokje bleef perfect op zijn plek zitten.
Each carefully arranged lock somehow managed to stay perfectly in place.

Ze stopte een lokje haar achter haar oor.
She tucked a strand of hair behind her ear.

Ze aanbad elk donker lokje op het hoofd van haar dochter, was geobsedeerd door elke ademhaling.
each dark curl on her daughter’s head, was obsessed with

Goed, maar neem dan tenminste een lokje van zijn haar.
Well then, at least take a lock of his hair.

Zelfs een lokje van haar babyhaar in een luciferdoosje.’
I even have a lock of her baby hair in a matchbox.

Een gouden medaillon aan een gebroken gouden ketting; met een lokje babyhaar erin.
A gold locket on a gold chain, broken, with a wisp of a baby's hair in it.

Binnenin is er plaats om het portret van je geliefde of een lokje van zijn haar te doen.'
There’s a place inside to put a picture of your beloved or a lock of his hair.”

Ik strijk een lokje van haar prachtige haar uit haar ogen.
I push a strand of her beautiful hair from her eyes.

Ze snoof verontwaardigd en duwde een lokje witblond haar van haar voorhoofd.
She sniffed indignantly, pushing a tiny straggle of white-blonde hair off her forehead.

Ze zag er nog steeds kalm en beheerst uit, haar haar onder de kapiteinspet weggestoken, geen lokje van zijn plaats.
She still appeared cool, collected, hair tucked under the captain's hat with not a single strand out of place.

Het leek of hij dat die ochtend al veel vaker had gedaan, want er zat geen lokje meer zoals het gewoonlijk zat.
It looked as if he’d been doing that a lot this morning since not a single strand was in place the way it usually was.

Hij veegde een lokje uit mijn ogen terwijl ik zat te stoeien met een garnalenspies, een servet en een gin-tonic.
He brushed a small piece from my eye while I juggled shrimp skewer, napkin, gin and tonic.

Om ongemerkt een lokje van uw haar af te knippen misschien?
To secretly snip off a lock of your hair perhaps?

Het lokje is te donker om van Amber te kunnen zijn, tenzij ze haar haar flink heeft geverfd.
The hair is too dark to belong to Amber, unless her current shade is heavily dyed.