lok uit oor Engels

lok uit

werkwoord

voorbeelde

Amabel richtte zich op, veegde haar lange, natte lokken uit haar gezicht en deed haar ogen open.
Amabel sat up, pushed her long sodden locks away from her face and opened her eyes.

'Je bent moe,' merkte de Lirinstrijder op, en veegde een gouden lok uit Rapsodies gezicht.
"'You are tired,"" the Lirin champion observed, brushing a lock of golden hair out of Rhapsody's eyes."

Zittend op de rand van de matras duwde ze een lange lok uit zijn ogen.
Sitting on the edge of the mattress, she pushed a long lock of hair away from his eyes.

Jake was vertrouwd met die look, uit Ithaca.
Jake was used to this look, from Ithaca.

Ze strijkt een lok uit mijn ogen.
She brushes a piece of hair out of my eyes.

Heather duwde haar lange, golvende blonde lokken uit haar knappe gezicht, met haar blauwe ogen gericht op Drake.
Heather pushed her long, wavy blonde locks from her pretty face, her blue eyes focused on Drake.

Ik veeg onbekende blonde lokken uit mijn gezicht als we het politiebureau verlaten.
I push unfamiliar blonde hair out of my face as we leave the police station.

Ik haal diep adem, veeg de natte lokken uit mijn ogen en loop de badkamer in.
I take a deep breath, push the wet strands of hair away from my eyes, and pad into the bathroom.

Plotseling streek Susannah een paar blonde lokken uit haar gezicht en zei verbaasd: ‘Je hebt gehuild, Ellie.’
Suddenly, Susannah pushed unruly wisps of blond hair from her eyes, and said, “You’ve been crying, Ellie.”

Ik strijk een vochtige lok uit haar gezicht en bij mijn mond vandaan.
I smooth a damp strand out of her face and away from my mouth.

Hij veegt een lok uit zijn ogen voordat hij naar binnen verdwijnt.
He brushes a curl out of his eyes before he leaves her.

Val grijnsde lui en duwde een lange, maïsblonde lok uit zijn gezicht.
Val grinned lazily and pushed a long, cornsilk-blond lock of hair away from his face.

Je ontbreekt duidelijk de gratie om mijn dramatische look uit te dragen.
Clearly you lack the grace to carry off my dramatic look.

Ze proberen de beren te lokken uit de bossen.
They're trying to lure the boars out of the woods.

Zijn ravenzwarte haar was duchtig ingekort, al knikte hij nog altijd lokken uit zijn ogen
His jet-black hair was much shorter now, although still long enough for him to toss it out of his eyes.

Hij spuwt de saus met kruiden en look uit.
He spits out the sauce very far.

De man aan de andere kant speelt met Cathy’s haar, strijkt een paar lokken uit haar gezicht.
The man on the other side is fiddling with her hair, pulling a few stray strands away from her face.

‘Je leeft nog, Gracie,’ zei hij en hij schoof een weerbarstige lok uit haar gezicht.
“You’re alive, Gracie,” he said, as he reached up to push a wayward lock of hair off her forehead.

Er ontsnapt een lok uit haar donkere chignon en ze strijkt die achter haar oor.
A strand of hair works its way loose from the dark sweep of her chignon and she threads it behind her ear.

‘Rechercheur, als zij een potentiële...’ ‘Vandaag niet, Len,’ zei Boatwright terwijl ze een lok uit haar gezicht duwde.
"""Detective, if she's a potential--"" ""Not tonight, Len,"" said Boatwright, pushing hair out of her face."

‘Ik mis haar nog steeds heel erg,’ zei Guy, en hij streek een lok uit Cats ogen.
‘I miss her so much still,’ Guy said, smoothing a lock of hair out of Cat’s eyes.

Karl noemde het de Jimmy Carter-look uit 1976.
Karl called it the Jimmy Carter look from 1976.

Neem het mes en zoek de plek waar een lok uit Lyra’s haar is geknipt.’
Take the knife now and find a place where a lock has been cut from Lyra’s hair.""

Ze streek haar haren uit haar ogen, liet de wind de losse lokken uit haar gezicht blazen.
She pushed her hair out of her eyes, let the wind whip the errant strands away from her face.

Ze streek een loshangende lok uit haar gezicht en bedacht hoe akelig ze die term vond.
She pushed a loose strand of hair away from her face, thinking how she minded the term.