los oor Engels

los

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Niet verbonden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

loose

adjektief

not compact

De stoelverbindingen waren los.
The joints of the chair were loose.

free

adjektief

unconstrained

Laat de gevangen vogels alsjeblieft los.
Please free the captured birds.

mobile

adjektief

Het Comité beschouwt juist een actief mobiliteitsmanagement als een zeer belangrijk instrument om verkeersproblemen op te lossen.
The Committee attaches considerable importance in particular to active mobility management as a means of resolving transport problems.

lynx · unattached · separate · sandy · special · particular · severance · slack · apart · cut · single · clear · loosely · lax · distinct · wild · own · aloof · idle · unoccupied · unconfined · distinctive · at large · detached · disjointed · los · fast · liberal · play · gas · loosened · not tight · separated

Soortgelyke frases

Los Angeles Dodgers
Los Angeles Dodgers

Zords in Power Rangers: Lost Galaxy
Zords in Power Rangers: Lost Galaxy

Los Ybanez
Los Ybanez

Los Angeles International Airport
Los Angeles International Airport

Lost Nation
Lost Nation

voorbeelde

Los Angeles heeft een schandalige naam van de daklozen kapitaal van deze natie, en de schuld ervan is'ground zero'van de crises.
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.

- Mijnheer de Voorzitter, wat wij zien gebeuren in het Midden-Oosten, zijn niet zomaar losse incidenten. Integendeel, wij zien een breed panorama van crises met een wereldwijde impact.
Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.

Drew kwam in de verleiding hem los te laten, alleen om te kijken wat er dan zou gebeuren.
Drew was tempted to let him out, just to see what would happen.

In deze voorbeelden worden de in contracten besloten derivaten los van het basiscontract verwerkt, gesteld dat tevens wordt voldaan aan de voorwaarden in alinea 11, onder (b) en (c).
In these examples, assuming the conditions in paragraph 11(b) and (c) are met, an entity accounts for the embedded derivative separately from the host contract.

Mensen hadden door de straten gemarcheerd met borden waarop stond: JODEN ZIJN DE VIJAND en LOS HET JOODSE PROBLEEM OP.
People had been marching in the streets with placards that read, Jews Are the Enemy and Solve the Jewish Problem.

Hij maakte de tralie los, zwaaide hem over zijn schouder en zei: ‘Lijk ik zo niet op Hanuman?’
He loosened the bar, slung it over his shoulder, and said, “Don’t I look like Hanuman now?”

‘Een beetje voorbarig,’ ging Harry verder, ‘maar geen man overboord, zolang er geen losse eindjes zijn.
“A little premature,” he continued, “but it should be salvageable, as long as there are no loose ends.

Ik weet niet hoe je normaal te werk gaat, maar ik heb wat problemen om geld, eh... los te krijgen.’
I don’t know how you normally do it, but I’m having a little trouble getting funds, uh, released.”

Om los te laten?
To let go?

Ik wachtte geduldig tot ze gekalmeerd was en liet haar toen langzaam los.
I waited patiently until she was calm, then slowly relaxed my hold.

Ik wurmde mijn rechterbeen los, trok het op tegen mijn lichaam en stootte toen met alle kracht die ik had.
I wriggled my right leg free, scissored it into my body, then pushed with all my force.

Indien de laatste aftekening een voorlopige aftekening voor uitgaan is, wordt die aftekening niettemin aanvaard als bewijs van de wederuitvoer van de tijdelijk ingevoerde voertuig of de tijdelijk ingevoerde losse onderdelen.
Nevertheless, when the last visa is a provisional exit visa, it will be admitted as proof of the re-exportation of the vehicle or component parts temporarily imported.

Dit soort besnoeiingen zijn vaak noodzakelijk met het oog op rationalisering en efficiëntie en staan los van capaciteitsinkrimpingen die als voorwaarde voor de goedkeuring van steun kunnen worden verlangd.
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.

U ziet, als wij ons industriebeleid volledig los van het werkgelegenheidsbeleid beschouwen, zouden wij daar een bijzonder kunstmatig onderscheid tussen moeten maken.
As you can see, considering our industrial policy in complete isolation from employment policy would be a quite artificial distinction to draw.

Blue Mink gaf nog een afscheid tournee ; Elton John was aanwezig bij hun concert in Los Angeles in the Troubadour.
Elton John was among the celebrities present to say goodbye, introducing the band onstage at The Troubadour in Los Angeles.

Wat is er loos, amigo?
What's going on, amigo?

munitie, zijnde projectielen en drijfladingen, alsmede losse munitie die worden gebruikt in draagbare vuurwapens, artillerie en andere vuurwapens.
Ammunitions, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunitions used in hand guns, artillery, and other guns.

Joe? Laat me alsjeblieft los.
Joe, please take your hands off me.

Drie dagen voor Kerstmis kreeg hij een telefoontje en moest hij naar Los Angeles.
Three days before Christmas, he got a call telling him he had to go to L.A.

Jouw begrip zal me helpen los te komen en mijn negatieve gevoelens te laten varen.
Your understanding will help me to open up and let go of my negative feelings.

Vermoedelijk nemen landen daar op vrijwillige basis aan deel, los van de communautaire verplichtingen, omdat ze dat juist of verstandig vinden.
Countries presumably participate on a voluntary basis outside of EU obligations because they believe it is the right or prudent thing to do.

Ze streek met haar handen over een ongelijke vloerplank, wrikte hem los en onthulde een holle ruimte.
Her hands ran over an uneven floorboard and she pried it up to reveal a hollow space.

Ik stond op uit de stoel en trok mijn jurk los uit een snee in het vinyl.
I stood from the chair and pulled my dress free from a cut in the vinyl.

Het is misschien het beste voorbeeld dat we in Los Angeles hebben van antieke buitenaardse architectuur.
And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.

Richard liet Walters arm los en liet het aan Wilfred over om Walter overeind te helpen.
Richard released Walter’s arm, leaving Wilfred to help Walter regain his feet.