machinist oor Engels

machinist

/xxxx/ naamwoord manlike

Iemand die een trein bestuurt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

engineer

naamwoord

Locomotive operator

Stel je even voor dat je de machinist van een trein bent.
Consider, for a moment, that you are the engineer of a train.

engine driver

naamwoord

person

Is de machinist nog steeds in de zon?
Is the engine driver still out in the sun?

machinist

naamwoord

person employed to shift scenery in a theater

Hij was een machinist die boogschutters lessen gaf.
He was a machinist who gave archery lessons.

engineman · engine-driver · engine-man

Soortgelyke frases

The Machinist
The Machinist

voorbeelde

In het vertrekstation of na een tussenstop mag de machinist vertrekken wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:
At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:

Hoofdstuk VI Opleiding en examinering van machinisten Artikel 24 Opleiding 1.
Chapter VI Training and examination of drivers Article 24 Training 1.

Ander treinbegeleidingspersoneel dan machinisten moet minimaal kennisniveau 2 bezitten, zoals beschreven in aanhangsel E.
The level of knowledge for staff accompanying trains other than train drivers shall be at least level 2 as described in Appendix E.

Ook al werkte hij niet als kapitein maar als eerste machinist, uit de stukken blijkt dat hij kennelijk, net als de andere bemanningsleden, werkzaam was aan boord van schepen die voor de onderneming in de Noordzee voeren.
Although he was not employed as a ship’s captain but as a first engineer, the documents before the Court show that he, like the rest of the crew, was clearly employed on board ships that operated for the company in the North Sea.

Dit gedeelte somt de infrastructuur op waarop de machinist rijbevoegdheid heeft na een evaluatie van de vakkennis vermeld in bijlage VI, punten 1 tot en met 7, van Richtlijn 2007/59/EG.
This part lists the infrastructure on which the driver is authorised to drive following an assessment of the competencies listed in Annex VI points (1) to (7) to Directive 2007/59/EC.

(1)Indien de aard van de storing geen belemmering vormt voor de voortzetting van treinbewegingen, wordt de machinist van elke trein toestemming verleend om verder te rijden en de overweg te passeren.
(1)Where the nature of the failure permits train movements to continue, the driver of each train shall be authorised to continue and to pass over the level crossing.

De machinisten, wier geduld engelachtig is geweest, pakken de zaklampen en stappen nogmaals uit.
The drivers, whose patience has been saintly, grab torches and climb down yet again.

Erkenning van certificeringsdocumenten van machinisten van derde landen
Recognition of certification documents of train drivers of third countries

De werkgever moet de erkende bedrijfsarts vragen de lichamelijke geschiktheid van de machinist te controleren, wanneer hij deze om veiligheidsredenen heeft geschorst.
The employer must ask the accredited physician to check the physical fitness of the driver if the employer had to withdraw the driver from service for safety reasons.

De machinist, Ken Cramer, was aanvankelijk niet bereid geweest om Henry en Jimmy aan boord te nemen.
The chief engineer, Ken Cramer, had taken some persuading to allow Henry and Jimmy on board.

Een machinist dient in staat te zijn om
Drivers must be able to

Dit gedeelte vermeldt beperkingen betreffende de kenmerken en bekwaamheden van de machinist in verband met de inhoud van het aanvullende bevoegdheidsbewijs (bijv. uitsluitend toestemming om bij daglicht een trein te besturen)
This part shows restrictions related to the characteristics and capabilities of the driver in relation to the content of the complementary certificate (e.g.: driving allowed only in daylight)

Indien uit de kosten/batenanalyse blijkt dat de kosten van de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn op de bedoelde machinisten de baten overtreffen, dan neemt de Commissie volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure binnen # maanden na het voorleggen van de resultaten van de kosten/batenanalyse een besluit
If this cost/benefit analysis shows that the costs of applying the provisions of this Directive to such train drivers outweigh the benefits, the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article #, shall adopt a decision within six months following the submission of the results of this cost/benefit analysis

Nadat de machinist om bijstand heeft gevraagd, mag de trein niet meer in beweging worden gezet, zelfs niet wanneer het defect is verholpen, totdat:
After the driver has asked for assistance, the train shall not be moved even if the defect is rectified until:

Het bleek lastig zich een weg te banen tussen de andere reizigers door, maar de machinist had gelukkig geen haast.
It proved difficult to make their way between the other passengers, but fortunately the train driver wasn’t in a hurry.

Machinisten die contact met de infrastructuurbeheerder moeten onderhouden over kritieke veiligheidskwesties dienen te beschikken over kennis van de taal die door de betrokken infrastructuurbeheerder wordt voorgeschreven.
Drivers who have to communicate with the infrastructure manager on critical safety issues must have language skills in the language indicated by the infrastructure manager concerned.

Hij begon toen te praten over al zijn vorige schepen, de Stella Rosa en de machinist wiens naam hij had gepikt.
He started talking then, about the ships he’d been in, the Stella Rosa and the engineer whose name he’d taken.

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 kunnen de lidstaten vrijstelling van de ten uitvoering van deze richtlijn vastgestelde maatregelen verlenen aan machinisten die uitsluitend besturen op:
Without prejudice to the Article 7, Member States may exclude from the measures they adopt in implementation of this Directive train drivers operating exclusively on:

Er moeten daarom communautaire voorschriften voor de certificering van machinisten worden aangenomen om deze verschillen weg te werken en het huidige hoge veiligheidsniveau van het communautaire spoorwegsysteem te handhaven
Community rules for the certification of train drivers should therefore be adopted to overcome these differences while maintaining the present high level of safety of the railway system in the Community

— de machinist de nodige inlichtingen omtrent de uit te voeren rangeerbewegingen verstrekken.
— give the driver all necessary information about movements to be done.

De Engelsman William Wilson was de meester op deze rit en werd zo de eerste machinist in Duitsland.
The Englishman William Wilson drove the locomotive on this first journey and became the first engine driver in Germany.

De eerste machinist was een verschrikkelijke dronkaard en werd nogal genegeerd, geloof ik, behalve dan door Rankin.
The Chief Engineer was a detestable drunk and as far as I could see was generally ignored, except by Rankin.

naam en adres van de spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder waarvoor de machinist mag rijden
the name and address of the railway undertaking or infrastructure manager for which the driver is authorised to drive trains

Hij gaf zijn orders aan de beide machinisten van de locomotieven.
He gave his orders to the two locomotive engineers.

Verordening (EU) nr. 36/2010 van de Commissie van 3 december 2009 inzake communautaire modellen voor vergunningen van machinisten, aanvullende bevoegdheidsbewijzen, gewaarmerkte afschriften van aanvullende bevoegdheidsbewijzen en aanvraagformulieren voor vergunningen van machinisten, in het kader van Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 13 van 19.1.2010, blz.
Commission Regulation (EU) No 36/2010 of 3 December 2009 on Community models for train driving licences, complementary certificates, certified copies of complementary certificates and application forms for train driving licences, under Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 13, 19.1.2010, p.