mafketel oor Engels

mafketel

naamwoord manlike

voorbeelde

He Biak, ik snap niet waarom je met zulk soort mafketels in laat?
You don ' need to be spending your life like the rest of this scum

Ik heb meer mafketels gezien dan jij warme maaltijden hebt gegeten.
I’ve worked with more loonies than you’ve had hot dinners.

'Ja, die heeft hier gewoond, samen met nog een stelletje mafketels.'
'Yeah, he lived here, along with a bunch of other freaks.'

Ik denk dat ik eigenlijk probeerde om indruk te maken op deze mafketel, en nu voel ik me zelf een idioot.
I think a part of me was trying to impress this idiot, and now I feel foolish.

‘Nu moet jij eens even goed naar mij luisteren, mafketel,’ siste de keizer tussen zijn opeengeklemde tanden.
“Listen very carefully, you numbskull,” the Emperor replied through gritted teeth.

Cadeautje van mafketel Phil.
Courtesy our crazy friend Phil.

‘Die man van jou is een mafketel.
“That husband of yours is lame.

Ik sta niet toe dat zo'n mafketel als jij me uitschakelt.
Be damn if I let some chicken shit like you take me out.

Wij worden een verhaal dat ze vertellen, de mafketels in de woestijn, de mutanten bij de berg, de woestenij.
We become a story they will tell, the freaks in the desert, the mutants at the mountain, the wasteland.

Tjonge, wat een mafketel.
( Lucas ) Sheesh, what a head case.

Het is ook een lamp, mafketel.
It is a lamp, you nincompoop.

Ik gebaar naar haar kleine mafketels.
I gesture to her little dorks.

'Hé, pa, de vader van Brad werkt bij zo'n school voor mafketels, misschien kan hij ons wel helpen.'
'Hey, Dad, Brad's dad works at this place for weirdos, maybe he can help out!

Mafketels willen gehoord worden.
The lunatics have to be heard.

Wat dacht die mafketel dat ik zou zeggen?
What did the fool think I was going to say?

Nog mafketels genoemd?
Any oddballs come to mind?

Ik vind jou een luie, zelfingenomen mafketel.’
I think you’re a lazy, self-righteous flake.”

Maar toch, wat is dat voor een mafketel die het leuk vindt om naar een vloer te staren?
Still, what kind of yutz takes pleasure in staring at the floor?

Maar ze waren ook kalende hogere middenklasse mafketels!
Well, they were balding, upper-middle-class twits.

‘Verdomde mafketels,’ moppert Rolf en hij kijkt woedend in zijn achteruitkijkspiegel.
“Goddamn idiots,” Rolfe muttered, looking suspiciously in his rearview mirror at the car.

Geweldig, de mafketel encyclopedie.
Great, the weirdo encyclopedia,

Mafketel, heb jij al slaap?
Weirdo, do you feel sleepy yet?

‘Ik ben er nog steeds niet van overtuigd dat die mafketel Garveys zoon is,’ zei Thorne.
‘I’m still not convinced this nutcase is Garvey’s son,’ Thorne said.

Ik mag dan die zwartgallige, cynische mafketel van Riverdale High zijn, prima.
I may be the dark, cynical weirdo of Riverdale High, fine.

Hé, mafketel!
Hey, doofus!