manchetknoop oor Engels

manchetknoop

een sierknoop die de manchet aan de mouw van een overhemd sluit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cufflink

naamwoord

button used to hold a sleeve cuff together

Maar de tweede manchetknoop was nergens te vinden.
But the second cufflink was nowhere to be found.

cuff link

naamwoord

Een sluiting voor de manchet van een hemd, gewoonlijk bestaande uit twee knopen of knopengelijkende delen verbonden met een kettinkje of staafje dat door de twee splitten van manchet gaat.

A fastening for a shirt cuff, usually consisting of two buttons or buttonlike parts connected with a chain or shank that passes through two slits in the cuff.

Ma, ik heb pa's manchetknopen en sigarettenetui nodig.
Mom, I need to borrow dad's cuff links and his cigarette case.

sleeve-link

naamwoord

Soortgelyke frases

manchetknopen
cuff-links · cufflinks

voorbeelde

‘We hebben een aantal erg sexy manchetknopen en kettinkjes,’ zei ze toen ze bij de muur met mannensieraden stond.
“We have some really sexy cuffs and necklaces,” she said toward the wall of men’s jewelry.

Lyman verloor een manchetknoop in de flat van een prostitué, die later vermoord werd door de Tarot Kaart Moordenaar.
Lyman lost a cufflink at the flat of a prostitute, who was later killed by the Tarot Card Killer.

De manchetknoop en iets met m'n handen.
It's the cufflink, and it's something with my hands.

Het was een vrolijke, lichte komedie en Kay Francis droeg witte, zijden bloezen met lange mouwen en grote manchetknopen.
It was a gay light comedy, and Kay Francis wore long-sleeved white silk shirts with big cuff links.

Waarom zei elke blanke tu tegen je en nooit eens vous, zelfs wanneer je manchetknopen en een wit boordje droeg?
Why did every white person say tu to you and never vous, even when you wore cufflinks and a white collar?

Daar lagen trots op een kleine glazen verhoging een paar zilveren manchetknopen.
There, sitting proudly on a little raised glass plinth, was a pair of silver cufflinks.

Halskettingen, Kettingen, Armbanden, Hangertjes, Ringen, Oorbellen, Broches, Spelden, Manchetknopen, Dasspelden
Necklaces, chains, bracelets, charms, rings, earrings, brooches, pins, cufflinks, tie clips

Een antiek zakhorloge, de diamanten manchetknopen van hun vader, verschillende gouden dasspelden.
Antique fob watch, their deceased father's diamond cufflinks, several gold tiepins.

Detailhandel in warenhuizen, onlinedetailhandel en detailhandel en groothandel in kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, spijkerbroeken, broeken, pantalons, korte broeken, polsbanden, hemden, smokinghemden, vrijetijdsoverhemden, gemakkelijk zittende bovenkleding, T-shirts, mouwloze T-shirts, mutsen, hoeden, sjaals, dassen, ceintuurs, sokken, kousen, modeaccessoires, brillen, zonnebrillen, jarretels, sjaals, dassen, handschoenen, manchetknopen, producten van leder of kunstleder, te weten jasjes, schoenen, laarzen, hoeden, armbanden, etuis, tassen, handtassen, heuptasjes, etuis en houders voor creditcards, koffers, reiskoffers en -tassen, aktetassen, portefeuilles, sleutelhouders
Department store retailing services, on-line retail services and retailing and wholesaling of clothing, footwear, headgear, jeans, trousers, pants, shorts, wristbands, shirts, dress shirts, casual shirts, casual outerwear, T shirts, sleeveless T shirts, caps, hats, scarves, ties, belts, socks, stockings, fashion accessories, spectacles, sunglasses, suspenders, scarf, neckties, gloves, cufflinks, articles made of leather or imitation leather namely jackets, shoes, boots, hats, bracelets, cases, bags, handbags, waist bags, credit card cases and holders, suitcases, travelling bags and cases, briefcases, wallets, key holders

98.01 | Knopen, drukknopen, manchetknopen en dergelijke (knopen in voorwerpsvorm, knoopvormen en delen van knopen daaronder begrepen) | | Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt |
98.01 | Buttons and button moulds, studs, cuff-links, and press-fasteners, including snap fasteners and press-studs; blanks and parts of such articles | | Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product |

Kistjes van edele metalen voor juwelen, Kistjes van edele metalen, Fantasiesleutelhangers, Dassenhouders, Manchetknopen, Medailles, Medaillons (juwelierswaren)
Jewelry boxes of precious metal, Boxes of precious metal, Fancy key holders, Tie pins, Cufflinks, Medals, Medallions (jewellery)

De manchetknoop was identiek aan de andere: een zilveren rand rond een klein stukje lapis lazuli.
The cuff link was identical to the other: silver border around a small piece of lapis.

Mijn vader is in staat om Fiona alles af te pakken, van het huis tot mijn manchetknopen toe.
I don’t put it past the man to try and take everything from Fiona, from the house right down to my cuff links.”

Producten van edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt, Voorzover niet begrepen in andere klassen, Te weten kunstvoorwerpen van edele metalen, Juwelierswaren, Juwelierswaren, waaronder namaak-juwelierswaren, Manchetknopen, Broches [juwelierswaren], Sleutelhangers (fantasie-, sieraden [juwelierswaren]), halskettinghangertjes (juwelierswaren), hals-, arm- en enkelkettingen (juwelierswaren), Amuletten [juwelierswaren], Edelstenen (juwelierswaren), Uurwerken en tijdmeetinstrumenten
Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Not included in other classes, Namely works of art of precious metal, Jewellery, Articles of jewellery including costume jewellery, Cufflinks, Brooches [jewelry], Key rings (trinkets or fobs), collar tags (jewellery), necklace, bracelet and ankle chains (jewellery), Amulets [jewellery], Jewellery stones, Horological and chronometric instruments

Echte of namaakjuwelierswaren, Ringen, Oorbellen, Armbanden, Halskettingen, Kralen, Manchetknopen en Cameeën
Real and imitation jewellery, including rings, earrings, bracelets, necklaces, beads, cufflinks and cameos

Producten van edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt, Te weten borstbeelden van edele metalen, Figuurtjes [beeldjes] van edele metalen, Kistjes van edele metalen, Dassenhouders, Kunstvoorwerpen van edele metalen, Manchetknopen, Sleutelhangers (fantasieartikelen) en bijouterieën, Juwelenkistjes
Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Namely busts of precious metal, Figurines (statuettes) of precious metal, Boxes of precious metal, Tie pins, Works of art of precious metal, Cufflinks, Key rings (trinkets or fobs), Jewellery cases [caskets]

Dat is een manchetknoop, Willy
And a belt for tuxedo

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan promotieartikelen in de vorm van algemene bedrijfspromotieartikelen, te weten pennen, potloden, gummen, schrijfbehoeften en artikelen van papier, gebonden notitieboekjes, kalenders, aanplakbiljetten, kaarten, drinkgerei, muismatten, petten, T-shirts, kleding, insignes, manchetknopen en dasspelden, speelgoed en speelgoederen, sportartikelen, paraplu's en parasols, tassen, beurzen en portefeuilles, creditcardhouders, houders voor visitekaartjes, sleuteletuis, houders voor kaarten en notitiemappen, om de klant in staat te stellen die goederen op zijn gemak te bekijken en te kopen vanaf een internetwebsite of door middel van andere telecommunicatiemedia
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of promotional goods of a general corporate merchandise nature namely pens, pencils, erasers, stationery and paper goods, bound notebooks, calendars, posters, charts, drinking vessels, mousemats, caps, t-shirts, clothing, badges, cufflinks and tiepins, toys and playthings, sporting goods, umbrellas and parasols, bags, purses and wallets, credit card holders, business card holders, key cases, card and notecases, enabling customers to conveniently view and procure these goods from an Internet web site or by other means of telecommunications

Juwelierswaren, namaakbijouterieën, bijouterieën, waaronder hangers, halskettingen, kettingen, armbanden, oorbellen, oorknopjes, broches, ringen, dasspelden, manchetknopen
Jewellery, costume jewellery, non-precious jewellery including pendants, necklaces, chains, bracelets, earrings, ear studs, brooches, rings, tie pins, cufflinks

‘Hoe wist je dat die manchetknoop Duits was?’
‘How did you know the cufflink was German?’

Wilt u alstublieft mijn manchetknopen voor me zoeken?
Would you mind checking the tires please?

Artikelen van edele metalen of hiermee bedekt, Te weten amuletten, Plaquettes, Oliekannen, Arm- en enkelbanden, Broches, Bustes, Kettingen, Hangertjes, Bijouterieën in cloisonné, Munten, penningen, Manchetknopen, Oorbellen, Gouddraad, Versierselen voor hoeden, Blokken, Git, Juwelenkistjes, Sleutelringen, Medaillons, Medailles, Halskettingen [juwelierswaren], Sierspelden, Sierornamenten, Vingerringen, Schoenversieringen, Beelden, Beeldjes, Zonnewijzers, Dassenhouders, Dassenhouders, Horlogebanden, Horlogekettingen, Draad, Kunstwerken
Goods in precious metals or coated therewith, namely Amulets, badges, boxes, Bracelets, Brooches, Busts, Chains, charms, Cloisonné jewellery, Coins, tokens, Cuff links, Earrings, Gold thread, Hat ornaments, Ingots, Jet, Jewelry cases, Key rings, Lockets, Medals, Necklaces, Ornamental pins, Ornaments, rings, Shoe ornaments, Statues, Statuettes, Sundials, Tie Clips, Tie Pins, watch bands, watch chains, wire, works of art

Bijouterieën, manchetknopen, horloges en horlogebandjes, versierselen voor hoeden, van edele metalen, versierselen voor schoeisel, van edele metalen, dasspelden, sierspelden, dassenhouders, insignes van edele metalen, juwelierswaren, edelstenen
Jewellery, cuff links, watches and watch straps, hat ornaments of precious metal, shoe ornaments of precious metal, tie pins, ornamental pins, tie clips, badges of precious metal, jewellery, precious stones

Emblemen, dozen, armbanden, broches, gespen, kistjes, kettingen, aandenken, manchetknopen, oorringen, kruikjes, sleutelringen, halskettingen, speldjes, parels, halfedelstenen, snuisterijen
Badges, boxes, bracelets, brooches, buckles, cases, chains, tokens, cuff links, earrings, jugs, key rings, necklaces, pins, pearls, semi precious stones, trinkets

Manchetknopen, dassenhouders
Cuff links, tie clips